Kämpfe um das, was dich weiterbringt. Akzeptiere das, was du nicht ändern kannst. Und trenne dich von dem, was dich runterzieht. - VISUAL STATEMENTS® | Sprüche zitate leben, Inspirierende sprüche, Denken zitate
Dienstag, 23. Oktober 2012 Kämpfe um das, was dich weiterbringt, akzeptiere das, was du nicht ändern kannst und trenne dich von dem, was dich runterzieht. Kämpfe um das, was dich weiterbringt, akzeptiere das, was du nicht ändern kannst und trenne dich von dem, was dich runterzieht. Eine Abwandlung von "Love it, change it or leave it. " Kämpfe um das, was du liebst, akzeptiere das, was du nicht ändern kannst und lass das sein, was dich runterzieht. Wenn du dich von etwas nicht trennen kannst, versuch es zu ändern! Keine Kommentare: Kommentar veröffentlichen
Schöne Zitate brauchen die Menschen Zitate als Lebensmotto werden oft gewählt. Das richtige Zitat wählen, um dem Leben ein Motto zu geben. Menschen suchen sich einen schönen Spruch oder gleich mehrere Sprüche. Träume sollen jeden Tag wahr werden. Ist der Tag gut, könnte es der Tag des Lebens werden. Schau Dir unsere Lebensmotto Zitate Sammlung an: Wenn schon nicht nie, dann wenigstens nicht jetzt. Zum Arbeiten zu alt, zum Sterben zu jung, zum Reisen topfit. Kämpfe um das was dich weiterbringt, akzeptiere was du nicht ändern kannst und trenne dich von dem was dich runterzieht. Denk positiv. Glaub an Dich. Die meisten Menschen benützen ihre Jugend, um ihr Alter zu ruinieren. (Jean de La Bruyere) Einmal dachte ich, ich hätte unrecht. Aber ich hatte mich ausnahmsweise getäuscht. (Graf Fito) Viele Frauen sind nur auf ihren guten Ruf bedacht, aber die anderen werden glücklich. (Josephine Baker) Der Humor ist keine Gabe des Geistes, sondern des Herzens. (Ludwig Börne) Wer vom Glück immer nur träumt, darf sich nicht wundern, wenn er es verschläft.
(Ernst Deutsch) Es ist ein großer Fehler zu denken, dass ein Mensch immer gleich ist. Ein Mensch ist nie lange derselbe. Er verändert sich ständig. Nicht einmal für eine halbe Stunde bleibt er derselbe. (Georges I. Gurdjieff) Zeit ist überhaupt nicht kostbar, denn sie ist eine Illusion. Was dir so kostbar erscheint, ist nicht die "Zeit", sondern der einzige Punkt, der außerhalb der Zeit liegt: das Jetzt. Das allerdings ist kostbar. Je mehr du dich auf die Zeit konzentrierst, auf Vergangenheit und Zukunft, desto mehr verpasst du das Jetzt, das Kostbarste, was es gibt. (Eckhart Tolle) Dumme Gedanken hat jeder, aber der Weise verschweigt sie. (Wilhelm Busch) Wenn man Liebe nicht bedingungslos geben und nehmen kann, ist es keine Liebe, sondern ein Handel. (Emma Goldman) Das einzige, was Gott davon abhält, eine zweite Sintflut zu schicken, ist die Tatsache, dass die erste nutzlos war. (Nicolas Chamfort) Niemand ist mehr Sklave, als der sich für frei hält, ohne es zu sein. (J. W. von Goethe) Ich glaube, daß es mein größter Ehrgeiz im Leben ist, anderen weiterzugeben, was ich weiß.
des(-)engañar = ent(-)täuschen -> der Sinn ist eigentlich klar. Nicht nur Enttäuschungen ziehen einen 'runter... #3 Verfasser lisalaloca (488291) 13 Nov. 12, 11:54 Kommentar Ein bisschen poetisch: Lucha por lo que te da alas, acepta lo inamovible y arroja el lastre. Edit: Gerade habe ich gesehen, dass du den Text für eine Tätowierung brauchst. Dann würde ich mich an deiner Stelle kurz fassen, sonst wird es ein Riesending. #4 Verfasser lunanueva (283773) 13 Nov. 12, 14:35 Kommentar Lucha por lo que te hace avanzar, acepta lo que no puedes cambiar y despréndete de lo que te arrastra hacia abajo. Diese Lösung kann ich also nehmen? :) Danke! #5 Verfasser Leusi 14 Nov. 12, 08:28 Kommentar Dieses "de lo que te arrastra hacia abajo" ist nicht besonders elegant, aber vielleicht spielt es für dich keine Rolle. #6 Verfasser lunanueva 14 Nov. 12, 10:17 Kommentar Dann sag mal, wies besser wäre:) Danke im vorraus! #7 Verfasser Leusi 15 Nov. 12, 20:04 Kommentar @Leusi Ich hatte einen Vorschlag gemacht, der keine wörtliche Übersetzung war, womit ich versucht hatte, die Idee wiederzugeben.
Danke im Vorraus! #10 Verfasser Leusi 20 Nov. 12, 00:29 Kommentar Ich würde an deiner Stelle Lunanuevas Vorschlag in #4 nehmen. Es bedeutet genau das, was du sagen willst noch dazu sehr schön ausgedrückt. Wenn dir das Wort inamovible zu gehoben erscheint, könntest du es wie folgt kombinieren: Lucha por lo que te da alas, acepta lo que no puedas cambiar y arroja el lastre. #11 Verfasser Multi Kulti (867733) 21 Nov. 12, 01:33
Das Problem ist, dass der ganze spanische Satz (#5) nur eine wörtliche Übersetzung vom deutschen Text ist. z. B. : "runterziehen" ist auf Deutsch ja nicht wörtlich gemeint, deshalb passt die wörtliche Übersetzung "arrastrar hacia abajo" meiner Meinung nach nicht, weil man das auf Spanisch seltener im übertragenen Sinne benutzt. Ich würde solche Sachen nicht wörtlich übersetzen, sondern nach Ausdrücken suchen, die es in der Zielsprache ohnehin schon gibt, und das vollkommen losgelöst vom deutschen Ausgangstext. Schließlich trägst du das auf deiner Haut und es soll sich schön anhören, nehme ich mal an. #8 Verfasser lunanueva 16 Nov. 12, 14:18 Kommentar Ich meine, "hundir" wäre hier eine gute Entsprechung von "´runterziehen", auch im übertragenen Sinne. B.... y huye de lo que te hunde #9 Verfasser lunanueva 17 Nov. 12, 09:50 Kommentar Ich mach nochmal folgenden Vorschlag: Lucha por lo que te hace avanzar. Acepta lo wue no puedes cambiar. Y desprendete de lo que te descepciona/desengaña. Was meinst du dazu?
Gebraucht, Altes Pferde-Geläut mit Adler Bronze-Ge Altes Pferdegeläutmit Bronze Adler / GlockenDie altes pferdegeläutmit bronze adler / glockendie altes pferdegeläutmit bronze adler / glockendie verkaufe hier das altes pferde-geläut mit adler. altes pferdegeläutmit bronze adler... Tags: altes, adler, pferde-gelaut, bronze-gelaut, pferdegelautmit, bronze, glockendie, bronzeteile, gutem, leder Dähre, Diesdorf, Wallstawe Mehr sehen SANTE Naturkosmetik Nail & Cuticle Oil, Nagelpfleg Wird an jeden Ort in Deutschland Mehr Bilder Glocken / Glöckchen/ Pferdegeläut 9 kleinere und eine Große. altes pferdegeläutmit bronze adler / glockendie wir verkaufen ein uraltes pferdegeläut aus leder mir 5 glockentoller klang. Tags: glocken, glockchen&xf, pferdegelaut, kleinere, große EbayKleinanzeigen - Seit 30. 04 Preis anzeigen Gebraucht, CTEK MXS 5. Gespann pferde kaufen in zurich. 0, Batterieladegerät 12V, Te ❗2X Altes Pferdegeschirr, Altes Pferdegeläut, Gloc Verkaufe aus meine Sammlung, hallezum verkauf steht hier ein geläut. pferdegeläut pferd zur restauration oder.
02 VORCOOL Lange Voile Schal mit Pferd Muster - Blau Rarität alter Schellenbaum Pferdegeläut Kutschenge Alter Schellenbaum Glocke Kutschen Pferde Sattel altes pferdegeläutmit bronze adler / glockendie produktbeschreibung: wundersc. Tags: alter, schellenbaum, glocke, raritat, pferdegelaut, kutschengelaut, kutschen, pferde, sattel, aufsatz EbayKleinanzeigen - Seit 16. 01 Seramis Torffreie, leichte Blumenerde, 12, 5 l – ex Altes Pferdegeläut HalleZum Verkauf steht hier ein Geläut. altes pferdegeläutmit bronze adler / glockendie verkaufe hier. Sobald ich eine Bewertung erhalten habe gibt es auch eine Bewertung von mir Tags: hallezum, gelaut, pferdegelaut, pferd, restauration EbayKleinanzeigen - Seit 09. Schimmel Pferd kaufen - Mai 2022. 01 Gebraucht, Physiogel Daily Moisture Therapy Creme Schellen Schlittenschellen Pferdegeläut Braucht man, sie bieten hier auf altes pferde-geläut mit. altes pferdegeläutmit bronze adler / glockendie sie bieten hier auf: pferdegelaut (die fotos gehören zur beschreibung). Tags: schellen, schlittenschellen, pferdegelaut, braucht, pferdeschlitten, ankommen, hort, klang, echt EbayKleinanzeigen - Seit 24.
Ihre Zustimmung findet keine Datenweitergabe an Vimeo statt, jedoch können die Funktionen von Vimeo dann auch nicht auf dieser Seite verwendet werden.
Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu unseren Partnern zu erhalten.