................................................................................................................................ Zitate, Texte von James Joyce (1882-1941), irischer Schriftsteller.................................................................................................................................. Der Erfinder der Notlüge liebte den Frieden mehr als die Wahrheit. James Joyce Die leichte Musik von Whiskey Die leichte Musik von Whiskey, der in ein Glas fließt – ein angenehmes Intermezzo Das Leben eines Entwurzelten Das Leben eines Entwurzelten scheint mir viel weniger verächtlich, als das Leben eines Menschen, der sich der Tyrannei des Durchschnitts abfindet Eines Mannes schwache Seite erkennt man unfehlbar an seiner sogenannten besseren Hälfte. Liebe, lüge und sei hübsch! Denn morgen müssen wir sterben. Das Ziel des Künstlers Das Ziel des Künstlers ist die Erschaffung des Schönen. Was das Schöne ist, ist eine andere Frage Fehler sind das Tor Fehler sind das Tor zu neuen Entdeckungen.
Die hier nur assoziativ verknüpften Gedanken sprengen die grammatikalischen Regeln: "frseeeeeefronnnng train somewhere whistling the strength those engines have in them like big giants and the water rolling all over and out of them all sides like the end of Loves old sweeeetsonnnng... " (James Joyce: Ulysses, letztes Kapitel) In dem experimentellen Roman " Finnegans Wake " (1939) radikalisierte JOYCE seine äußerst vielschichtige, auf sprachliche Verschlüsselungen und Wortspiele zurückgreifende Erzähltechnik. Er arbeitet mit Traumfragmenten – an der Oberfläche handelt es sich um die Träume eines irischen Gastwirts und seiner Familie – und wendet die Erzählung ins Archetypische. Werke (Auswahl) Drama " Exiles " (1918) Gedichte " Pomes Penyeach " (1927)
Aber Mammon belegt mit Acht und Bann Die Gepflogenheiten des Leviathan, Und dieser hohe Geist des Wahren Führt Krieg gegen Mammons Dienerscharen, Die wissen, daß sie zu keiner Frist Seiner Strafe entgehn, die Verachtung ist. So nehm in den Blick ich, fern dem Lande, Das Schlachtfeld dieser Narrenbande, Der Seelen, die hassen der meinen Kraft, Die in des Aquinas Schule gestrafft. Wo sie gebückt sich voll Kriecherei, Steh ich, der Selbstbestrafte, frei, Furchtlos, freundlos und allein, Indifferent wie der Sonnenschein Und sicher und fest wie die Bergesspitzen, Wo luftig ich lass mein Geweihe blitzen. Lasse sie weiter kraxeln und schleichen, Um die Bilanzen auszugleichen. Solln sie sich mühn bis ins Grab hinein − Mein Geist wird nie der ihrige sein Noch meine Seel mit den ihren vereint, Bis der Schluß des Mahamanvantara erscheint: Und stoßen von ihrer Türe sie mich, So verschmäht meine Seele sie ewiglich. Nachbemerkung Der vorliegende Band bringt fast sämtliche Gedichte von James Joyce, also sowohl die von ihm selbst publizierten wie die zu Lebzeiten nichtpublizierten.
"Der längste Umweg ist der kürzeste nach Hause. " — James Joyce, Ulysses Ulysses, übersetzt von Hans Wollschläger, Suhrkamp, Frankfurt am Main 1992, S. 528 Original engl. : "Longest way round is the shortest way home. " - Ulysses (1922), chapter II p. 320
Kein britischer Autor Veröffentlicht am 25. August 2012 Der Gewinner des Booker-Preises, der Romanautor Ian McEwan besteht darauf, daß er kein britischer Autor sei, sondern ein englischer, und daß englische und schottische Autoren kulturell verschieden seien und unterschiedliche Wurzeln und Schreibweisen haben. Bei einer öffentlichen Diskussion mit Alex Salmond, dem schottischen First… Continue Reading "104. Kein britischer Autor" 79. Einladung, Dante zu lesen Veröffentlicht am 21. Januar 2012 Es ist nicht weiter verblüffend, dass ausgerechnet ein New Yorker Filmemacher Dantes Hölle nachbaut, denn der angelsächsische Raum pflegt bis in die jüngste Gegenwart hinein eine besondere Vorliebe für "Die Göttliche Komödie". Jeder kennt sie, und sie ist Bestandteil der Moderne. Ezra Pound bezieht… Continue Reading "79. Einladung, Dante zu lesen" Kategorie: Italien, Italienisch Schlagworte: Dante, Ezra Pound, Hartmut Köhler, Hermann Gmelin, James Joyce, Karl Vossler, Kurt Flasch, Maike Albath, Samuel Beckett, T. Eliot 113.
Preis für Klaus Reichert Veröffentlicht am 12. Juni 2013 Der Anglist Klaus Reichert erhält den Wilhelm-Merton-Preis für europäische Übersetzungen. Der langjährige Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, 75 Jahre alt, bekommt die mit 25000 Euro dotierte Auszeichnung am vember überreicht, teilte die Stadt Frankfurt am Main mit. Reichert hat unter anderem… Continue Reading "50. Preis für Klaus Reichert" 136. Cover Story Veröffentlicht am 25. November 2012 100 Jahre alt ist die Zeitschrift Poetry. In den ersten zehn Jahren wurde sie die führende Lyrikzeitschrift in englischer Sprache. Die Zeitschrift entdeckte Gwendolyn Brooks, James Merrill und John Ashbery. T. S. Eliots "Love Song of J. Alfred Prufrock" erschien hier wie Beiträge von Ezra Pound, H. D., Robert Frost, Langston Hughes, Edna St. Vincent Millay, Marianne… Continue Reading "136.
Handschriftlicher Eintrag auf Schmutztitel; ansonsten innen sauber. Gut erhaltenes Exemplar. 120 S., OKt., dieser Ausgabe., Taschenbuch., Vorderdeckel mit Längsknickspur., Gering nach Rauch riechend., gutes Exemplar., [Suhrkamp_1] * edition suhrkamp 1438 / NF 438. Sprache: Deutsch/Sprache: Englisch 0 300 gr. Zustand: Gut. Erste Auflage. 349 Seiten. Ohne Schutzumschlag. Rückenschild fehlt. Leichte äußere Gebrauchsspuren, ansonsten gutes bis sehr gutes Exemplar. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 950 20 x 13 cm, schwarzer Ledereinband. Kopfschnitt. Lesebändchen. Gesammelte Gedichte. Englisch und deutsch. Übersetzt von Hans Wollschläger. Anna Livia Plurabelle. Übersetzt von Wolfgang Hildesheimer und Hans Wollschläger. (= Frankfurter Ausgabe. Werke 4. 2. Redaktion Klaus Reichert unter Mitwirkung von Fritz Senn). Hardcover Einbband mit Goldprägung und OSchU. im Pappschuber. Sauberes frisches Exemplar, wohl ungelesen. Perfekt. 349 S. isbn 3518033891 - Der Band enthält alle in Buchform erschienenen Gedichte: die Sammlungen Kammermusik (1907) und Pöme Penysstück (1927); die 'Verstreuten Gedichte', darunter die 'Fragmentarische Jugendlyrik' (1900-1904); die Verssatiren 'Das Heilige Offizium' und 'Gas von einem Brenner'; die 'Gelegenheitsverse' (1902-1937).
700 m vom Hotel) deutschsprachige Betreuung im Hotel kostenfreies W-LAN Sicherungsschein / Insolvenzversicherung
In der Innenstadt befindet sich im alten Rathaus das Seefahrts- und Fischereimuseum, am linken Swineufer alte Festungsanlagen und am rechten Swineufer der 1857 erbaute Leuchtturm, der mit seinen 68 m der höchste Leuchtturm an der Ostseeküste ist. Swinemünde bietet fantastische Ausflugsmöglichkeiten, wie z. B. den bekannten Nationalpark Wollin, die deutschen Kaiserbäder, Stettin oder Kolberg. Seit 2008 ist Swinemünde direkt mit den Zügen der Usedomer Bäderbahn verbunden. Startseite - BRUSS Reisen - Urlaub in Polen. Heilmittel: Die Entwicklung zum Seebad erfolgte aufgrund der natürlichen Heilmittel am Ort und zwar der günstigen klimatischen Voraussetzungen mit dem milden Meeresklima und dem Einsatz des Sole- und Meerwassers. Heilanzeigen: • Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems • Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates • Rheuma • Zustände nach Verletzungen und Unfällen am Bewegungsapparat • Atemwegserkrankungen • Hauterkrankungen • Erkrankungen der Schilddrüse Kontraindikationen Swinemünde: • Niereninsuffizienz • Psychische Erkrankungen • Offene Wunden Leistungen: Haustürabholung im gesamten Verbreitungsgebiet der Volksstimme Fahrt im mind.
Mit dem breiten, langen Strand, dem "Meerpark", Kuranlagen, Sanatorien und Hotels... Weitere Termine verfügbar