A-Z Schreibweise IPA Internationales Phonetisches Alphabet Mehrzahl - Verkleinerung - Verbformen/ Anmerkungen, Erklaerungen Anhören; Aachen: Oke: ǭ:kə Ich hab den ganzen Back voll Grünkohl verputzt. Im plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast.
"Ebkes" ist eines der Wörter in dieser Kampagne. Regelmäßig wird auf der Facebook-Seite von "Lieblingsplatz Niederrhein" an ein plattdeutsches Wort erinnert, dem wie im Duden jeweils die Wortart, Worttrennung, Verwendung und ein Beispielsatz zugeordnet sind. Umgesetzt wurde die Kampagne von der Agentur Dokument 1 aus Uedem. Die zahlreichen Reaktionen der Facebooknutzer zeigen: Die Idee findet viel Gefallen, unter den Facebook-Einträgen findet oft ein reger Dialog statt. Auf clevere Weise zeigt die Kampagne, wie man Spuren des Plattdeutschen in die Online-Jetztzeit hieven kann. "Wir sind selbst überrascht von den Reaktionen, teilweise hatten wir eine Reichweite von bis zu 30. 000 Facebooknutzern", sagt Björn Mende von der Agentur Dokument 1. Das liege auch daran, dass unter den Wortbeiträgen rege über die Wörter debattiert worden sei. Denn selbst in einer so überschaubaren Region wie dem Niederrhein kennt man nicht jede Bedeutung eines Wortes überall. Plattdeutsch übersetzer niederrhein. Landauf, landab beklagen die Sprachforscher das Verschwinden der Dialekte.
Sie sind hier: Startseite » Platt erklärt » Wörterbuch Dialekt>Deutsch Unser Wörterbuch ist lediglich eine eins zu eins Übersetzung Dialekt - Deutsch ohne weitere Erläuterungen oder Anwendungsbeispiele. Einige Begriffe im Wörterbuch sind verlinkt ( rote Schrift) und führen zu weiteren Erklärungen. Die Niederrheinische Dialekte - Niederrheinischer Dialekt. Im Formular unten haben Sie die Möglichkeit, eventuell fehlende Begriffe und die Übersetzung dazu einzutragen. Wir werden Ihren Vorschlag dem Wörterbuch hinzufügen. Weitere Information zum Wörterbuch finden Sie hier
Kreis Wesel: So spricht der Niederrhein Niederrhein Mundartcharts Foto: document 1 Eine gewitzte Kampagne der Niederrhein Tourismus GmbH zeigt auf Facebook, wie man auf dem platten Land spricht. Die Optik erinnert an den Duden. Die Idee weckt auf intelligente Weise Freude am Plattdeutschen. Klar wird auch: Nicht jedes Wort gilt überall. Man sagt sagt nicht überall am Niederrhein "ebkes", aber wer das Wort hört und sich diesem Landstrich zugehörig fühlt, der weiß, was gemeint ist: "ebkes" steht für eben. Plattsatt - Mundart in Kleve und anderswo.... "Ich bin mal ebkes zum Bäcker" sagt man, wenn man für fünf Minuten den Arbeitsplatz verlässt, um nebenan ein Brötchen zu kaufen. Wer am Niederrhein lebt, der weiß: "Ebkes" ist auf keinen Fall mehr als ein paar Minuten, wobei die Zahl der Minuten nicht genau definiert ist; jeder aber weiß, wann der Kollege wiederkommt. Man könnte auch sagen: "Ich bin mal für fünf Minuten beim Bäcker. " Wäre dann aber nur halb so schön. Mit einer Facebook-Kampagne versucht die Niederrhein Tourismus GmbH seit einiger Zeit an die Sprachschätze des Niederrheins zu erinnern.
Eine eindeutige Abgrenzung des Niederrheingebietes existiert nicht – denn der Niederrhein bildet weder historisch noch geologisch noch politisch noch kulturell eine kontinuierliche Einheit. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Dat beste iss ümmer, secht Jochn Brümmer, sick an de eegn Nääs to fatn und anner Lüh in Ruh to latn! Das Plattdeutsche Wörterbuch der Neustädter Schützengilde e. V. Finde Geburtstagsgrüße plattdeutsch hie Gedichte zum Namenstag oder Geburtstag auf Münsterländer Platt Ik bräng nich vi ё l, men etwas Is biäter noch äs niks. Linguee. Übersetzen Sie online den Begriff Niederrheinisch nach Deutsch und downloaden Sie jetzt unseren kostenlosen Übersetzer. Nennen Sie uns Begriffe aus Ihrer Region! Back Gefängnis Da gehste innen Back für sagt man am Niederrhein und im Ruhrgebiet, wenn jemand eine Straftat begeht. Mit dem kostenlosen Online-Übersetzer Plattdeutsch kann man in einem Lesesaal sitzen und ganze Sätze des unverständlichen Textes übersetzen, der auf Plattdeutsch verfasst ist.
Tiere spielen in vielen Märchen eine wichtige Rolle. Man denke nur an den bösen Wolf, den gestiefelten Kater, oder die Bremer Stadtmusikanten. Liste mit Tiermärchen für Kinder Der gestiefelte Kater (Märchen der Gebrüder Grimm) Der jüngste Sohn eines Müllers ist zunächst enttäuscht, da er nur den Kater des Vaters als Erbe bekommt. Doch der Kater erweist sich als etwas Besonderes und verhilft dem jungen Müllerssohn zu Ruhm und Reichtum. Daumesdick gebrüder grimm reisen. ➔ Der gestiefelte Kater als Kurzfassung lesen Die Bremer Stadtmusikanten Ein Esel, ein Hund, ein Kater und ein Hahn haben ein hohes Alter erreicht und taugen nicht mehr für die Arbeit auf ihren Bauernhöfen. Deshalb drohen ihre Besitzer dem Leben der Tiere ein Ende zu bereiten. Um ihrem Schicksal zu entgehen, machen sich die vier Tiere auf in die Stadt. Sie wollen nach Bremen und ihren Unterhalt als Stadtmusikanten verdienen. ➔ Die Bremer Stadtmusikanten als Kurzfassung Der Wolf und die sieben Geißlein Eine Geißenmutter muss ihre sieben Jungen alleine Zuhause lassen, um im Wald Futter zu holen.
Einst stand hoch über der Stadt die goldene Statue des glücklichen Prinzen und wurde von allen sehr bewundert. Die Statue Weiterlesen Däumelinchen ist ein Märchen von Hans Christian Andersen. In der Originalfassung ist das Märchen mit über 4000 Worten sehr lang. Weiterlesen Die Geschichte von Goldlöckchen und den drei Bären wurde erstmals von dem englischen Autor Robert Southey aufgeschrieben. Während die ursprüngliche Weiterlesen Die drei Federn ist eine Geschichte aus den Kinder- und Hausmärchen von den Gebrüdern Grimm. Hier kannst du das Märchen Weiterlesen Hier kannst du das Märchen "Die goldene Gans" von den Gebrüdern Grimm als Kurzfassung lesen. Märchen Kurzfassung: Die goldene Gans Weiterlesen Tiere spielen in vielen Märchen eine wichtige Rolle. Der Rattenfänger von Hameln Kurzfassung - Geschichten Haus. Man denke nur an den bösen Wolf, den gestiefelten Kater, oder die Weiterlesen Hier findest du das Märchen vom Daumesdick von den Gebrüdern Grimm als Kurzfassung. Die Kurzversion umfasst rund 600 Worte und Weiterlesen "Der Fuchs und der Wolf" ist ein Märchen von den Gebrüdern Grimm.
Eines Tages kommt ein böser Wolf und will die Häuser der Geschwister zerstören. Zunächst scheint er Erfolg zu haben, doch gemeinsam gelingt es den Schweinchen den Wolf zu überlisten. ➔ Die drei kleinen Schweinchen Märchen mit verwandelten Tieren Neben echten Tieren gibt es im Märchen auch öfter Menschen, die in Gestalt eines Tieres in Erscheinung treten. 2x Gebrüder Grimms Märchen Grimm Paket Rarität Pestalozzi DDR in Leipzig - Südost | eBay Kleinanzeigen. Zum Beispiel die verzauberten Prinzen beim Froschkönig sowie Schneeweißchen und Rosenrot. Oder die verwunschenen Brüder bei den sieben Raben oder Brüderchen und Schwesterchen. Der Froschkönig Eine Königstochter verliert ihre goldene Kugel in einem Brunnen. Ein Frosch bringt ihr das Spielzeug wieder und will als Dank im königlichen Schloss speisen und schlafen. Widerwillig lässt die Prinzessin ihn herein und erlebt eine große Überraschung als sich der Frosch am Ende in einen Prinzen verwandelt. ➔ Froschkönig als Kurzfassung lesen Schneeweißchen und Rosenrot In diesem Tiermärchen freunden sich zwei Schwestern mit einem Bären an und gewähren ihm Zuflucht im kalten Winter.