aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie Zur Navigation springen Zur Suche springen Noten aus Kripplgsangl und Kripplspiel von 1884 Es wird scho glei dumpa ist der Titel eines österreichischen Weihnachtslieds. Der Text wurde von dem oberösterreichischen Geistlichen Anton Reidinger verfasst [1] [2] und 1884 veröffentlicht. [3] Reidinger dichtete den Text möglicherweise schon um 1865 in Bad Ischl, als er sich mit dem Ischler Krippenspiel von 1654 beschäftigte. [4] Die Melodie basiert [5] auf dem Marienlied Maria zu lieben, ist allzeit mein Sinn ( GL 521). Sie ist erstmals im Paderborner Gesangbuch von 1765 überliefert, dort allerdings auf den Liedtext Mein Herz sei zufrieden. [6] Die Geschichte der Melodie reicht aber noch weiter zurück. Die erste Zeile der Melodie findet sich 1697 im Mainzer Gesangbuch bei dem Lied O Jungfrau Maria. [7] [8] Der Krenglbacher Heimatforscher Alfred Herrmüller wies 2012 darauf hin, dass Reidingers Beitrag zu der Melodie über eine reine Bearbeitung hinausgeht, da er die Melodie veränderte, die Schlusszeile "Heia, heia, schlaf siaß, herzliabes Kind" ergänzte und eine zweite Stimme hinzufügte.
1918 übernahm der österreichischer Lehrer, Chorleiter und Volksliedforscher Viktor Zack (1854-1939) das Lied in seine in seine »Alte Krippen- und Hirtenlieder«, Graz 1918, S. 16. Heute ist Es wird scho glei dumpa in ganz Österreich bekannt. Anton Reidinger erlebte den Erfolg seines Liedes nicht mehr. Er, dem Weihnachten ein Leben lang so viel bedeutet hatte, starb in der Heiligen Nacht 1912, zwei Minuten nach Beginn der Christmette in Obernberg am Inn, wo er auch begraben wurde. Sein Lied aber wurde unsterblich. Nicht zuletzt Dank Boney M. ist Es wird scho glei dumpa auch der jüngeren Generation im Ohr und international bekannt. Neben einer englischen Textversion, gibt es auch einige weitere Übersetzungen des Werks. Tom Borg, 11. Dezember 2016
Es wird scho glei dumpa Volkslied aus Tirol 3 4 Es Ver O Schließ wird scho giß jetzt, Kind lein, zu dei glei o du ne dum Kind liegst Äug kimm du scheint, gib i zu da musst ich kann mir zum dir lei nie Ab Lia En Her Schla dl gel zen fen Liab ling, dem Krip pe lein süß es te sor gen los dem dein die ganz hör' di no vor nehm sten de cken dich Nie der legn woan. Haus. zu. freun. her, Mein den im mals von schied dein Ei, ei, pa, lein, dort lein Es dein im in Hei land, auf Stall auf der dir dort weg Se gen nur wird Kum Kripp Ruh ei! glei dein so in Nacht. Leid, schön; Fried d'Wacht. Will Heid. Es gehn. Ich mit. Dann kloan, Du magst aus, möcht' schö Ruh; Die En sein, dann kann ei, scho mer, lein und Schlaf ja net ner nicht gel vom ich mich sin zier'n wünsch wird schlafn, sein Him ru süß, herz liabs Drum dass Mir und ga a ja die dir von auch mein in mel, hig I dem die aufs Kind!
↑ Alfred Herrmüller: "Es wird scho glei dumpa": ein oberösterreichisches Lied von Anton Reidinger genannt "Der Sänger der Weihnacht" 1839–1912. Verein "Initiative für Krenglbach", Krenglbach 2012, DNB 1064774113. ↑ Ronald Baireder: Auf den Spuren Anton Reidingers: "Es wird scho glei dumpa" ist oberösterreichisch. ( Seite nicht mehr abrufbar, Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis., 4. Dezember 2012 ↑ Christine Grüll: "Du dichtender Dechant". ( Memento des Originals vom 13. Oktober 2013 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis., 4. Dezember 2012 ↑ "Es wird scho glei dumpa" stammt aus Krenglbach! Bezirksrundschau - Krenglbach, 21. November 2011, abgerufen am 3. Dezember 2012 ↑ Echte Tiroler Lieder. Band 1. Leipzig 1913, S. 24 ↑ Thomas Nußbaumer: Anklöpfeln im Brixental und Raum Kitzbühel.
Hei hei, hei hei. Schlaf süß, herzliabs Kind. Vergiß jetzt, o Kinderl, dein Kumma, dei Load, Daß du da mußt leidn, im Stall auf da Hoad. Es ziern ja die Engerl dei Liagerstatt aus, Möcht schöner nit sei drin an König sei Haus. Ja Kinderl, du bist halt im Kripperl so schen, mi ziemt, i kann nimmer da weg von dir gehn. I wünsch dir von Herzen die süaßte Ruah, die Engerl vom Himmel, die deckn di zua. Schließ zua deine Äugerl in Ruh und in Fried, Und gib ma zum Abschied dein Segn no grad mit! Dann wird a mein Schlaferl so sorglos sein, Dann kann i mi ruhig aufs Niedalegn freun. Hei hei, hei hei schlaf süß, herzliabs Kind. Und für die, die des Dialekts nicht kundig sind gibt es auch eine hochdeutsche "Übersetzung", die ich gerne hier mit aufnehme. Es wird schon gleich dunkel Es wird schon gleich dunkel, es wird ja schon Nacht, Drum komm ich zu dir her, mein Heiland auf d'Wacht. Wir singen ein Liedlein dem Kindlein, dem kleinen. Du magst ja nicht schlafen, ich hör dich nur weinen. Ei, ei, ei, ei, Schlaf süß, herzlieb's Kind.
schlaf siaß, herzliabs Kind! Autor: Anton Reidinger Weihnachtslied zum Anhören und Mitsingen auf bayerisch (Es wird scho glei dumpa) Youtube Video / Dauer: 03:57 Minuten Hinweis: Dank der fleißigen Mithilfe unserer Besucher wächst unsere Weihnachtslieder-Sammlung beständig weiter. Jeder kann dabei helfen, unseren Datenbestand zu erweitern. Auch Du! Wie das geht? Du kennst bayerische Weihnachtslieder, die noch nicht auf unserer Webseite zu finden sind? Dann genügt ein Klick auf den folgenden Button und schon kannst Du diese bei uns eintragen. Vielen Dank! Weihnachtslied eintragen 2. 4 von 5 – Wertungen: 5
Kostenloser Versand ab € 150, - Bestellwert Schneller Blitzversand 30 Tage Geld-zurück-Garantie Info & Bestellhotline 0551-996935-70 Zurück Vor Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. Artikel-Nr. LANDIG - Aufbrechmesser günstig online kaufen | LANDIG. : DI-82641156-53 EAN: 4009215182590 Vorteile Kostenloser Versand ab € 150, - Bestellwert Schneller Blitzversand Beratung durch Profis Das Aufbrechmesser Gehört zur Profi-Messerserie der Firma Dick. Die Messermanufaktur ist weltweit für ihre hochqualitativen Messer bekannt. Dank der stumpfen, abgerundeten Spitze eignet sich das gesägte Messer ideal zum aufbrechen von Wild, da die Innereien beim aufbrechen nicht verletzt werden und somit das Wildbrett nicht verunreinigt wird. Die leicht gebogene und zum Sägen ideale 15 cm lange, rostfreie Aufbrechklinge ist mit einem orangenen Kunststoffgriff versehen.
Für eine lange Lebensdauer des Messers empfehlen wir die Schneide regelmäßig zu schärfen. "Dick Wild Aufbrechmesser 15 cm mit Säge inkl. Messerscheide" Für eine längere Lebensdauer beachten Sie bitte die folgenden Tipps und Nutzungs/Pflegehinweise:... mehr Für eine längere Lebensdauer beachten Sie bitte die folgenden Tipps und Nutzungs/Pflegehinweise: Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr Kundenbewertungen für "Dick Wild Aufbrechmesser 15 cm mit Säge inkl. Wald & Forst Aufbrechmesser mit Säge Orange. Messerscheide" Bewertung schreiben Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
Für Jäger ist der Besitz eines Messers unerlässlich. Hierbei empfehlen sich in der Regel feststehende oder einklappbare Jagdmesser. Diese Klingen werden bei der Jagdausübung zum Aufbrechen und Versorgen des erlegten Wildes sowie gegebenenfalls zum Abnicken krankgeschossenen oder im Verkehr angefahrenen und nachgesuchten Wildes benötigt. Wichtig für eine sichere Verwendung ist bei Klappmessern die feste Verriegelung der herausgeklappten Klingen. Insbesondere wenn der Jäger sein Wild alleine versorgen muss, ist ihm ein Einhandmesser durch seine vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten von besonderem Nutzen. So kann er beim Aufbrechen des Wildes mit einer Hand zwischen Aufbrechklinge und Messerklinge hin- und herwechseln, zum Beispiel am Übergang von Bauchdecke zum Brustkorb. Auch Jäger müssen beachten, dass das Führen von Einhandmessern nur im Zusammenhang mit der befugten Jagdausübung erlaubt ist. In allen anderen Fällen dürfen Messer mit einhändig feststellbarer Klinge nach §42a Abs. Aufbrechmesser mit sage.com. 1 S. 3 WaffG nicht bei sich getragen werden, da kein "berechtigtes Interesse" vorliegt.
Angeln – [block id="angeln-banner"] Willkommen im Online Angel Shop auf Mit unserem führenden Angelmagazin FISCH & FANG sowie DER RAUBFISCH und das NORWEGEN-Magazin mit dem Fokus auf das Norwegenangeln berichtet der Paul Parey Zeitschriftenverlag seit über 55 Jahren aus der Angelpraxis über die neuesten Angeltrends und die besten Angelreviere. In Zusammenarbeit mit der erfahrenen Redaktion bietet der Pareyshop passendes Angelzubehör und Angelbekleidung an. In unserem Sortiment finden Sie weiterhin Anglermesser, Anglerschere, Multitools, Messerschärfer, Zehenwärmer, Handwärmer, Taschenlampen, Insektenschutz, Outdoorküchen, Anglerkalender, spannende DVDs mit vielen Angeltipps aus der Praxis von unserem Kooperationspartner Matze Koch. Dick Ergogrip Aufbrechmesser bei - - Messerspezialist. Unser Angebot wird abgerundet durch unsere FISCH UND FANG-Edition (Bestseller: Der Zanderkönig), die exklusiv für unsere Leser entwickelt worden ist. Dahinter verbergen sich Produkte, die von unseren Experten aus der Redaktion entwickelt wurden. Petri Heil! Herrenbekleidung Damenbekleidung Ausrüstung Messer Accessoires Schuhe Filme & CDs Angeln für Kinder Bücher Zeitschriften Sonderhefte Kalender Geschenkideen Gutscheine NEU!
Lieferbedingungen Kontakt: (+49) 0 5241 96166 55 → mit Beratung → Versandkostenfrei innerhalb Deutschland → Kauf auf Rechnung möglich Übersicht Messer » Fleischereibedarf Zurück Weiter Hersteller Dick Artikel-Nr. : 250251050 Lieferzeit: auf Lager, ca. 1-3 Werktage 39, 00 € * inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten Service & Beratung Gratis Versand ** Kauf auf Rechnung *** Produkt teilen: Produktdetails • Länge ca. : 30 cm • Breite ca. : 2. 5 cm • Höhe ca. Aufbrechmesser mit sage die. : 4. 5 cm • Gewicht ca. : 1 Kg • Größe: mittel • Klingenlänge ca.