Subject Sources Hallo, wär schon wenn einer die übersetzung von dem Lied Bello E Impossibile von Gianna Nannini hätte. Bello bello impossibile con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale bello bello invincibile con gli occhi neri e la tua bocca da baciare [... ] DANKE Author Mark 13 Jun 08, 20:39 Comment nicht so übel:... Schön, schön und unmöglich mit schwarzen Augen und deinem nahöstlichen Geschmack schön, schön und unbesiegbar mit schwarzen Augen und deinem Mund zum Küssen in der Nacht kreisen die Sterne und ich denke sehr stark an dich und ich will dich Schön, schön und unmöglich mit schwarzen Augen und deinem nahöstlichen Geschmack schön und unerreichbar mit schwarzen Augen und deinem tödlichen Spiel Ich kenne nicht den Grund, der mir erklärt, warum ich ich mich nicht mehr vor der Freiheit retten möchte. Es ist eine Kraft, die mich in die Stadt ruft und wenn das Herz stark schlägt, wird es nicht aufhören und der Sonnenaufgang und Liebe werden so mit der Sonne geboren und bei Sonnenaufgang wird die Sonne dir sagen, dass es so ist.
Hübsch, hübsch und unglaublich Das Gefühl erschüttert mich Und ich weis nicht warum Außér dem Kuß der Menge sehe ich nur dich Während ich in deinem Blick In Richtung der Stadt renne Je mehr ich nicht will Um so mehr ergebe ich mich Wer wird mich retten Der Sonnenaufgang und die Liebe Mit schwarzen augen In der Nacht bricht mein Gefühl aus Ich spüre dich ganz fest Und fest will ich dich Hübsch, hübsch und unbesigbar Mit scharzen Augen Hübsch, hübsch und unbesiebar Und deinem Mund zum küssen. Writer(s): Fabio Pianigiani, Gianna Nannini Lyrics powered by Fragen über Gianna Nannini Wie alt ist Gianna Nannini? Wo lebt Gianna Nannini heute? Woher kommt Gianna Nannini? Wie heißt der Bruder von Gianna Nannini? Gianna Nannini - Bello e impossibile Quelle: Youtube 0:00 0:00
Ich muss mich auch schlau machen, werde die Doris am Montag fragen, aber ich würde sagen: Immer den Link angeben, wenn man sicher sein möchte. Bzw. anderer Texte nicht verwenden... #6 Verfasser Luca (LEO-Team) 14 Jun. 08, 15:01 Kommentar @soleil: Habe heute mit Doris das Problem länger besprochen. Auch für Gedichte gilt das Urheberrecht, sprich: Entweder hast Du eine ausdrückliche Genehmigung des Autors, oder dieser ist so lange tot, dass sein Werk nicht mehr urheberrechtlich geschützt ist... egal, ob Du den Namen des Autors dazu schreibst oder nicht... #7 Verfasser Luca (LEO-Team) 16 Jun. 08, 11:09 Kommentar @Luca Vielen Dank für die Auskunft, dies war für mich schon immer eine Grauzone. #8 Verfasser soleil 16 Jun. 08, 13:24 Kommentar Mit anderen Worten: Teile davon (z. B. die erste Stophe) dürfen ohne rechtliche Bedenken von jedem Liedtext zwecks Diskussion hier eingestellt werden. #9 Verfasser M-A-Z 24 Aug. 09, 01:25 Kommentar Hallo Das stimmt nicht. Texte können verwendet werden, wenn Sie wie in diesem Fall vorliegen.
Die Sterne zirkulieren in der Nacht, und ich Denke fest, fest an dich, und möchte dich stark. Mich bringen meine Gefühle durcheinander, und ich weiß nicht, warum. Außerhalb des Kusses der Menge (? ) sehe ich nur dich, Während ich in deinen Blick eile, unter der Stadt. Mehr will ich nicht, ich ergebe mich dem, der mich retten wird Morgendämmerung und Liebe gehen so mit der Sonne auf. Und bei Tagesanbruch wird dir die Sonne sagen, dass es so ist. Schön, schön und unmöglich, Mit schwarzen Augen und deinem mörderischen Spiel. In der Nacht bricht meine Stimmung aus. Ich denke fest, fest an dich, und möchte dich stark, ja. Schön, schön und unmöglich, Mit schwarzen Augen und deinem Mund, der zum Küssen ist. Mit schwarzen Augen und deinem mörderischen Spiel. Mit schwarzen Augen und deinem Mund, der zum Küssen ist.