L'édition Urtext de Henle se saisit de ces transpositions conservées jusqu'à aujourd'hui afin de pouvoir offrir ce merveilleux cycle de lieder à chaque tessiture vocale! Die 1885 entstandenen acht Lieder auf Texte des heute wenig bekannten Dichters Hermann von Gilm nehmen eine Sonderstellung im Liedschaffen von Richard Strauss ein. Erstmals hat er hier eine ganze Gruppe von Liedern auf Texte eines Dichters komponiert und zu einem Opus zusammengefasst, das auch im Druck erscheinen sollte. Einige Nummern daraus wie Zueignung, Die Nacht und Allerseelen zählen zu den populärsten Strauss-Liedern, aber auch der gesamte Zyklus ist in seiner wohldisponierten Anlage der näheren Betrachung wert: Stellt sich der aufstrebende Komponist hier doch ganz bewusst in die Tradition von Schubert bis Wolf und wählt mit der vergeblichen Liebe ein hochromantisches Sujet, das in unterschiedlichsten Facetten ausgeleuchtet wird. Auf die 1887 erschienene Erstausgabe der zunächst für hohe Stimme gesetzten Lieder op.
[3] Norman Del Mar notes that the opening musical phrase for the line " Aus dem Walde tritt die Nacht " is very similar to the "wonderful oboe solo from Don Juan, to be composed five years later". [4] Strauss recorded the song twice with himself at the piano: in 1919 with the Baritone Heinrich Schlusnus, and again for a 1942 wartime radio broadcast from Vienna with tenor Anton Dermota. [5] Lyrics [ edit] Die Nacht The Night [6] Aus dem Walde tritt die Nacht, Aus den Bäumen schleicht sie leise, Schaut sich um in weitem Kreise, Nun gib acht. Alle Lichter dieser Welt, Alle Blumen, alle Farben Löscht sie aus und stiehlt die Garben Weg vom Feld. Alles nimmt sie, was nur hold, Nimmt das Silber weg des Stroms, Nimmt vom Kupferdach des Doms Weg das Gold. Ausgeplündert steht der Strauch, Rücke näher, Seel an Seele; O die Nacht, mir bangt, sie stehle Dich mir auch. Out of the forest steps Night, Out of the trees she softly steals, Looks around her in a wide arc, Now beware.. All the lights of this world, All flowers, all colors She extinguishes, and steals the sheaves From the field.
9 ( Sechs Gesänge für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1886 [ medium voice and piano], Leipzig, Senff [sung text not yet checked] by Franz Ippisch (1883 - 1958), "Die Nacht", 1935 [ voice and piano] [sung text not yet checked] by Richard Stöhr (1874 - 1967), "Die Nacht", op. 55 ( Zehn Lieder) no. 4, published [1918] [ voice and piano], Leipzig: C. F. W. Siegel [sung text checked 1 time] by Richard Georg Strauss (1864 - 1949), "Die Nacht", op. 10 ( Acht Gedichte aus "Letzte Blätter" von Hermann von Gilm) no. 3 (1882-82) [sung text checked 1 time] by Ludwig Wilhelm Andreas Maria Thuille (1861 - 1907), "Die Nacht", op. 12 ( Drei Gesänge) no. 2 [sung text checked 1 time] by Ernest Vietor (flourished 1905-1930), "Die Nacht", op. 4 no. 4 (1907? ) [sung text not yet checked] by Adolf Wallnöfer (1854 - 1946), "Die Nacht", op. 43 ( Sieben Lieder für 1 tiefere oder mittlere Singstimme mit Pianoforte) no.
Songs Die Nacht (1885) Op. 10 no. 3 Part of a series or song cycle: 8 Gedichte aus 'Letzte Blätter' (Op. 10) Text & Translation Composer Poet Performances Aus dem Walde tritt die Nacht, Aus den Bäumen schleicht sie leise, Schaut sich um in weitem Kreise, Nun gib Acht! Alle Lichter dieser Welt, Alle Blumen, alle Farben Löscht sie aus und stiehlt die Garben Weg vom Feld. Alles nimmt sie, was nur hold, Nimmt das Silber weg des Stroms Nimmt vom Kupferdach des Doms Weg das Gold. Ausgeplündert steht der Strauch: Rücke näher, Seel' an Seele, O die Nacht, mir bangt, sie stehle Dich mir auch. Night English Translation © Richard Stokes Night steps from the woods, Slips softly from the trees, Gazes about her in a wide arc, Now beware! All the lights of this world, All the flowers, all the colours She extinguishes and steals the sheaves From the field. She takes all that is fair, Takes the silver from the stream, Takes from the cathedral's copper roof The gold. The bush stands plundered: Draw closer, soul to soul, Ah the night, I fear, will steal You too from me.
Liedtext: Aus dem Walde tritt die Nacht, Aus den Bäumen schleicht sie leise, Schaut sich um in weitem Kreise, Nun gib acht. Alle Lichter dieser Welt, Alle Blumen, alle Farben Löscht sie aus und stiehlt die Garben Weg vom Feld. Alles nimmt sie, was nur hold, Nimmt das Silber weg des Stroms, Nimmt vom Kupferdach des Doms Weg das Gold. Ausgeplündert steht der Strauch, Rücke näher, Seel an Seele; O die Nacht, mir bangt, sie stehle Dich mir auch.
10 folgten noch zu Lebzeiten des Komponisten transponierte Ausgaben für mittlere und tiefe Stimme, wie dies dann für alle Strauss-Lieder die Regel werden sollte. Auf diese bis heute bewährten Transpositionen greift auch die Henle-Urtextausgabe für mittlere Stimme zurück, um diesen wunderbaren Liederzyklus jeder Stimmlage anbieten zu können! Content: Eight Poems op. 10 Zueignung op. 10, 1 Nichts op. 10, 2 Die Nacht op. 10, 3 Die Georgine op. 10, 4 Geduld op. 10, 5 Die Verschwiegenen op. 10, 6 Die Zeitlose op. 10, 7 Allerseelen op. 10, 8 Appendix: Wer hat's getan? Contenu: Huit poèmes op. 10, 8 Appendice: Wer hat's getan? Inhalt: Acht Gedichte op. 10, 8 Anhang: Wer hat's getan? Erscheinungsdatum 15. 04. 2022 Reihe/Serie G. Henle Urtext-Ausgabe Verlagsort München Sprache englisch; französisch; deutsch Maße 210 x 297 mm Gewicht 167 g Themenwelt Kunst / Musik / Theater ► Musik ► Musikalien Schlagworte henle • Klassik • Musik • Musikalien • Noten • Urtext Zustand Neuware
Liedtext: Heilige Nacht! Heilige Nacht! Sterngeschlossner Himmelsfrieden! Alles, was das Licht geschieden, Ist verbunden, Alle Wunden Bluten süß im Abendrot. Bjelbogs Speer, Bjelbogs Speer Sinkt ins Herz der trunknen Erde, Die mit seliger Gebärde Eine Rose In dem Schoße Dunkler Lüste niedertaucht. Heilige Nacht, züchtige Braut, Deine süße Schmach verhülle, Wenn des Hochzeitsbechers Fülle Sich ergießet; Also fließet In die brünstige Nacht der Tag!
Ideal für Ihr Gewächshausfenster – öffnet und schließt Ihr Gewächshausfenster. Da sich die Temperatur automatisch ändert, wird die beste Wachstumstemperatur beibehalten und ein Überhitzen Ihres Gewächshauses verhindert. Nicht elektrisch, verwendet Solarenergie, öffnet oder schließt die Lüftungsschlitze des Gewächshauses, wenn die Temperatur steigt oder fällt. Kann auf Ihren Gewächshausrahmen geklemmt oder geschraubt werden. 10 Tawveml Solare Wärme Empfindliche Automatischer Fensteröffner Fensterheber für Gewächshaus Gartenhäuser Temperaturgesteuert Hubkraft 7 kg, Hubhöhe 40 cm Ersatzzylinder(Eine Federn) ✅ Durch die mitgelieferte Anleitung lässt sich der Öffner leicht und problemlos in handelsübliche Gewächshäuser einbauen. ✅ Dieses Angebot gilt nur, ein Ersatz-Zylinder für den vollständigen Satz der Auto Vent Öffner und geeignet für die meisten Gewächshäuser, inklusive Befestigungsmaterial. ✅ Der Öffnungswinkel ist leicht einzustellen. Automatischer Fensteröffner für Gewächshäuser - YouTube. Temperaturbereich von ca. 13-34°C (96. 8F) ✅ Kein Strom benötigt wird, automatisch reagieren auf Wetter Veränderungen, keine Notwendigkeit, sich in der Nahe das Gewächshaus.
ARBEITSBEDINGUNGEN: Mindestöffnungstemperatur 15 ° C-25 ° C, volle Öffnungstemperatur 30 ° C oder höher, voller Öffnungsabstand 45 cm. UMWELTFREUNDLICHES DESIGN: Verwenden Sie nur Solarenergie, keine Stromversorgung erforderlich. Wenn die Temperatur steigt oder fällt, öffnen oder schließen die Lüftungsschlitze des Gewächshauses. EINFACHE INSTALLATION: Mit den mitgelieferten Schrauben und Klemmen oder Ihren eigenen Befestigungselementen können Sie es einfach an den Lüftungsöffnungen oder Fenstern des Gewächshauses installieren und in die vorgestanzten Löcher einsetzen. GEEIGNET FÜR DIE MEISTEN GEWÄCHSHÄUSER: Dieser Korkenzieher öffnet und schließt automatisch Ihre Gewächshausfenster, um die optimale Wachstumstemperatur aufrechtzuerhalten und eine Überhitzung des Gewächshauses zu verhindern. 7 Gewächshaus Fensteröffner, Automatische Fensteröffner Fensterheber für Gewächshaus Gartenhäuser Temperaturgesteuert Hubkraft Automatische Fensteröffner kann die Überhitzung des Gewächshauses verhindern.
Schauen Sie sich in diesem Fall unbedingt bei den speziellen Fensteröffnern für Aluminium-Gewächshäuser um. Sie sind sehr robust und fallen darüber hinaus durch die großzügige Hubhöhe auf. Bei der Montage wird besonders auf die Eigenheiten von Aluminium geachtet. » Mehr Informationen Vor- und Nachteile der verschiedenen Fensteröffner-Typen Bevor Sie sich für einen der beiden Fensteröffner entscheiden, sollten Sie die Vor- und Nachteile genau abwägen. Hier gibt es zwischen den Angeboten große Unterschiede. Wir fassen die wichtigsten Stärken und Schwächen in der folgenden Tabelle zusammen.