Habe ich nach dem Absetzten der Waffe 3 x ruhig und kräftig durchgeatmet?
Luftgewehr Auflageschießen - YouTube
Kurzum: bei uns gibt es den kompletten Service rund um Ihre Wunschwaffe.
Nationalhymne Südafrikas Land Südafrika Verwendungszeitraum ab 1997 Text Enoch Mankayi Sontonga C. J. Langenhoven Melodie Enoch Mankayi Sontonga M. L. de Villiers Audiodateien Die seit 1997 offizielle Nationalhymne Südafrikas hat in den fünf in Südafrika am meisten gesprochenen Sprachen isiXhosa, isiZulu, Sesotho, Afrikaans und Englisch verfasste Strophen. [1] Die heutige Nationalhymne besteht seit 1997 aus dem vor allem unter der schwarzen Bevölkerung verbreiteten und von Enoch Mankayi Sontonga komponierten Lied Nkosi Sikelel' iAfrika und der vor allem unter den Buren verbreiteten Hymne Die Stem van Suid-Afrika, die bis 1994 allein offiziell anerkannt war. Nationalhymne südafrika text download. Zwischen 1994 und 1997 waren beide Lieder in ihrer kompletten Fassung gleichberechtigte Nationalhymnen. [2] Die ersten beiden Strophen gehen auf Nkosi Sikelel' iAfrika zurück, die letzten beiden auf Die Stem van Suid-Afrika, wobei die letzte Strophe allerdings stark umgedichtet wurde. Die ersten beiden Zeilen der ersten Strophe sind in isiXhosa, die folgenden beiden in isiZulu verfasst, gefolgt von Sesotho in der zweiten Strophe, Afrikaans in der dritten und Englisch in der vierten Strophe.
Letzte Änderungen Nationalhymne: Südafrika wurde zuletzt am 02. 01. 2006 aktualisiert und steht Ihnen hier zum Download zur Verfügung. Die Nationalhymne von Südafrika als Download. Für Links auf dieser Seite zahlt der Händler ggf. eine Provision, z. B. Nationalhymne südafrika text citation. für mit oder grüner Unterstreichung gekennzeichnete. Mehr Infos. Songtext: "Nkosi sikelel' iAfrika Maluphakanyisw' uphondo lwayo, Yizwa imithandazo yethu, Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo. " "Morena boloka setjhaba sa heso, O fedise dintwa la matshwenyeho, O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso, Setjhaba sa South Afrika—South Afrika. " "Uit die blou van onse hemel, Uit die diepte van ons see, Oor ons ewige gebergtes, Waar die kranse antwoord gee, " "Sounds the call to come together, And united we shall stand, Let us live and strive for freedom, In South Africa our land. "
Sie wurde bereits 1961 im damaligen Tanganjika verwendet. [2] Von 1964 bis 1973 nutzte man Melodie und Text auch als Nationalhymne von Sambia, bis der Text durch eine nationale Fassung abgelöst wurde – die Hymne wird aber weiterhin nach derselben Melodie gesungen. [3] 1980 führte auch Simbabwe die Nationalhymne 'Ishe Komborera Africa als Adaption von Nkosi Sikelel' iAfrika ein, die jedoch 1994 durch eine andere Hymne ersetzt wurde. Nationalhymne von Südafrika - National anthem of South Africa - abcdef.wiki. [4] Auch in mehreren Homelands diente das Lied als Hymne. Schließlich nutzte auch das gerade unabhängig gewordenen Namibia im Jahr 1990 für kurze Zeit das Lied als Hymne. [5] Beschreibung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Das Lied wird getragen im Stil eines Chorals gesungen. Es ist in einer Dur -Tonart geschrieben; die Melodien variieren etwas von Strophe zu Strophe – auch wegen deren unterschiedlicher Länge. Der erste Teil der dritten Strophe wird als Call and Response vorgetragen. Der ersten beiden Strophen werden – jeweils nach zwei Zeilen abwechselnd – auf isiXhosa und isiZulu gesungen.
"Klingt der Ruf zusammenzukommen, Und vereint werden wir stehen, Lasst uns leben und streben für die Freiheit, In Südafrika unserem Land. " Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Informationen der südafrikanischen Regierung zur Hymne und ihrer Entstehung Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ National anthem bei (englisch), abgerufen am 23. Mai 2017 ↑ National Anthem. Department of Arts & Culture, Republic of South Africa. Nationalhymne Südafrika – AKS Wiki. Abgerufen am 13. Oktober 2018. ↑ Nkosi Sikelel' iAfrika is world's favourite national anthem. Times Live, 27. Dezember 2017.
Die dritte Strophe ist teils isiXhosa, teils isiZulu, die beiden folgenden Strophen Sesotho. Am Schluss folgt wiederum eine kurze isiXhosa-Strophe. Beim Text gibt es Varianten. So wird etwa gelegentlich die letzte Strophe weggelassen. Eine standardisierte englische oder deutsche Übersetzung von Nkosi Sikelel' iAfrika gibt es nicht. Nationalhymne südafrika text message. Text der mehrsprachigen Version [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Nkosi Sikelel' iAfrika Maluphakamis' uphondo lwayo Yizwa imithandazo yethu Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo Woza Moya (woza, woza) Woza Moya (Woza, woza) Woza Moya, oyingcwele Nkosi sikelela Thina lusapho lwayo Morena boloka Sechaba sa heso O fedise dintwa le matswenyeho Morena boloka sechaba sa heso O se boloke, o se boloke Sechaba sa heso, Sechaba sa Afrika O se boloke Morena, o se boloke O se boloke Sechaba, o se boloke Sechaba sa heso, se Sechaba sa Afrika Ma kube njalo! Ma kube njalo! Kude kube ngunaphakade Kude kube ngunaphakade! Ungefähre Übersetzung der ersten Strophe ins Deutsche [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Herr, segne Afrika.
Was sind die meisten Gründe zur Entstehung einer Nationalhymne? Warum kam man auf die Idee solche zu singen? Was ist eine Nationalhymne? Viele Staaten legen ihre Nationalhymne gesetzlich fest, welche Strophen gesungen werden und wann. Dies macht ein eigentlich einfaches Loblied an sein Land erst zur Nationalhymne. In einigen Ländern, wie z. B. Deutschland, mussten strophen verboten, oder umgeschrieben werden, da sie nicht dem heutigen Weltbild entsprechen oder rassistische Äußerungen beinhalten. Trotz dieser gesetzlichen Ordung kursieren oftmals neben der "richtigen" Hymne auch noch inoffizeille, die teilweise auch öffentlich ernst genommen werden. Woher kommen Nationalhymnen? Nationalhymne von Südafrika - frwiki.wiki. Hinter den meisten Nationalhymnen stecken große Dichter und Musikanten. Die Texte haben ihren Ursprung häufig im Militär (USA, Star-Spangled Banner/ Frankreich, La Marseillaise), sie richten sich an eine Regierungsperson, insbesondere Könige/Königinnen (England, God Save The Queen), oder es wird einfach das Heimatland besungen.
Zweiter Vers in Sesotho (mit Übersetzung) Morena boloka setjhaba sa heso, o fedise dintwa le matshwenyeho, o se boloke, o se boloke setjhaba sa heso, Setjhaba sa, Südafrika, Südafrika. Herr, wir bitten Dich, unsere Nation zu schützen, einzugreifen und alle Konflikte zu beenden, uns zu schützen, unsere Nation zu schützen, Südafrika, Südafrika zu schützen. Dritte Strophe in Afrikaans (mit Übersetzung) Uit die blou van onse hemel, Uit die diepte van ons see, Oor ons ewige gebergtes, Waar die kranse antwoord gee, Aus dem Blau unseres Himmels, Aus den Tiefen unserer Meere, Über unseren ewigen Bergen, Wo die widerhallenden Felsen widerhallen, Vierter Vers auf Englisch Klingt der Ruf, zusammen zu kommen, Und vereint werden wir stehen, Lass uns leben und nach Freiheit streben, In Südafrika unser Land. Siehe auch Nationalhymne von Tansania Nationalhymne von Sambia Nationalhymne von Transvaal Nationalhymne des Oranje-Freistaates Liste der Nationalhymnen Verweise Externe Links Nationalhymnen-Toolkit Die Nationalhymne Nationalhymne von Südafrika – Streaming von Audio, Texten und Informationen Audioaufnahme der Nationalhymne (nur Instrumental, MP3-Datei) Kurze Einführung in Hymne und Notation Die südafrikanische Nationalhymne im MIDI-Format Die südafrikanische Nationalhymne im MP3-Format