Ruf Das Lied wurde von Joe Strummer gelobt: "Plastic Bertrand hat in diesen drei Minuten eine verdammt gute Platte komprimiert, die jeden komatösen Menschen auf die Zehenspitzen bringt, verstehst du was ich meine? Bei puristischen Regeln ist es nicht einmal erlaubt, Plastic Bertrand zu erwähnen, diese Platte war wahrscheinlich viel besser als viele sogenannte Punkplatten. " Chart-Performance "Ça plane pour moi" wurde in mehreren europäischen Ländern ein Riesenerfolg und erreichte Platz 19 in Österreich, Platz 12 in Schweden, Platz 11 in Bertrands Heimat Belgien, Platz 8 in Großbritannien, Platz 6 in Deutschland. Nr. 4 in Irland, Nr. 2 in den Niederlanden, Nr. 7 in Neuseeland und Nr. 2 in Australien. Es führte auch die Schweizer Charts für eine Woche und die französischen Charts für zwei aufeinanderfolgende Wochen an. In den USA erreichte die Single Platz 47 der Billboard Hot 100, eine Leistung für ein französischsprachiges Lied, denn nur " Dominique " von The Singing Nun und " Je t'aime... moi non plus " von Serge Gainsbourg und Jane Birkin hatten zuvor eine solche Chart-Performance erreicht.
Ebenfalls 2019 spielten Metallica eine Coverversion auf ihrem Konzert im Stade Roi Baudouin (6. Juni 2019), die als explizite Hommage an den belgischen Liedautor zu verstehen ist. [4] Diskografie [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles [5] Ça plane pour moi DE 6 01. 05. 1978 (26 Wo. ) AT 19 15. 1978 (16 Wo. ) CH 1 05. 08. 1978 (11 Wo. ) UK 8 13. 1978 (12 Wo. ) US 47 17. 06. 1978 (10 Wo. ) Sha-La-La-La-Lee 39 (5 Wo. ) Alben [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] 1978: AN1 (Sire Records) 1979: J'te fais un plan (RKM) 1980: L'album (Attic Records) 1981: Plastiquez vos baffles (Attic Records) 1981: Grands Succès / Greatest Hits (Attic Records) 1983: Chat va? …et toi?
Très bien! sein Land in den kommunistischen Tagen, aber es war eher eine Underground-Sache. 'Die Leute hier sind absolut verrückt nach Leilas Cover, das bei unserem Sender ein Powerplay ist. Alle vier Stunden spielen wir es. '" Alan Jones von der Music Week sagte es drei von fünf und besagt, dass es "von der selbsternannten "Königin des Divans" in Technopunk verwandelt wird, die, obwohl besser als Rapper bekannt, hier im Gesangsmodus ist. " Er fügte hinzu: "Die Felix- Mixes auf der CD und 12-Zoll bringen es in Trance- Gebiet. Eine seltsame Kombination, aber wahrscheinlich gut. " Songverzeichnis Maxi-Einzel (Urban 861 597-2) "Ça plane pour moi" (Kurz) – 3:23 "Check the Dan" (Kurz) – 3:55 "Ça plane pour moi" (Lang) – 5:48 "Check the Dan" (Lang) – 6:35 Diagramme Andere Coverversionen 1979 von Telex auf dem Album Looking for Saint Tropez. 1984 von Hermann Gunnarsson unter dem Titel "Einn dans við mig" auf dem Album Frískur og Fjörgur. 1992 von Sonic Youth für ein Compilation-Album. 1997 von Thee Headcoatees auf dem Album Punk Girls.
1992 erschien eine von Sonic Youth eingespielte Coverversion auf der Compilation "Freedom of Choice" des Labels City Slang. [3] 1993 sang Leila K. Ça Plane Pour Moi auf ihrem Album Carousel. Außerdem erschien das Lied als Single. Die Welt berichtete, dass die deutsche Gruppe Wir sind Helden das Lied Ça Plane Pour Moi als Vorlage zu ihrem Hit Guten Tag benutzt hätte. Die Gruppe selbst gab jedoch an, dass das Lied nur einen Rock-'n'-Roll - Riff über den Synthesizer zitiert habe. Auf dem Album Rodeo Radio der Berliner Band The BossHoss erschien Mitte des Jahres 2006 eine Coverversion von Ça Plane Pour Moi; mit dieser Band nahm Plastic Bertrand zusammen das Lied 2007 abermals auf. Im selben Jahr coverte die australische Band Maeder das Lied. Auch die französische Band Nouvelle Vague coverte den Song auf ihrem 2009 erschienenen Album 3. 2014 veröffentlichte die deutsche Ska-Band The Busters ein Cover auf ihrem Album Supersonic Scratch. 2019 veröffentlichten The Hawaiians (Band) Ça Plane Pour Moi mit einem veränderten Text unter dem Titel She Hates Hawaii auf Partysprenger Records.
Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - StartseiteSUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wö Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung Französisch-Deutsch für ça plané im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Please do leave them untouched. Letzter Beitrag: 01 Nov. 09, 10:38: Bitte um Übersetzung im direkten und unbedingt auch übertragenen Sinn. Prie pour moi Lyrics: J'vais sûrement perdre ma vie, bang bang / Je navigue sur un tsunami, bang bang / Je suis un psychopathe, mon arme me suit au … Slovenščina Letzter Beitrag: 21 Nov. 17, 20:34: ça plane pour moi \t\t Kennt jemand von euch eine Übersetzung für diesen Satz? Anmeldung und Nutzung des Forums sind Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Ça se tape avec des shurikens et ouais ma gueule c'est carré Les fréros montez dans le quatre quatre, c'est moi qui pilotes Elle dit que de moi elle en a marre car j'ai serré sa pote Quand j'arrive devant ça me dit dépasse, pour toi je rapporte Arrête tes mythos casse-toi on va lui niquer ses morts Maar dan heeft Barbie... Luister naar me, Kate we hebben een plan.
zu starten Bertrand. Nach dem Erfolg der B-Seite wurden jedoch die Seiten gewechselt, als die Single unterdrückt wurde. Es dauerte zwei Stunden, um "Ça plane pour moi" und "Pogo-Pogo" aufzunehmen. Komposition "Ça plane pour moi" ist ein Rocksong mit drei Akkorden, der unsinnige französische Texte mit gelegentlichen englischen Zeilen enthält. Lou Deprijck behauptet, dass "die Texte eine Abfolge von unzusammenhängenden Dingen sind, die ein bekiffter Typ zu sehen glaubt". Steve Huey von AllMusic beschreibt die Songmelodie als "... vierstimmige Hookline, die wie etwas direkt aus einem frühen Beach Boys- oder Four Seasons- Song klingt ", den Roger Jouret (Plastic Bertrand) in einem "toten Falsett" singt. " Diese Melodie entsteht durch "... leicht verzerrte Gitarren, plus eine stetig pumpende Rhythmusgruppe und ein Saxophon im Old-Time-Rock-and-Roll-Stil... kaum für etwas anderes als rhythmische Begleitung verwendet. " Huey bezeichnet Jourets Stimme auch als "cartoonisch" und dass sie "... monoton bleibt, während er alle Texte rezitiert. "
Dieser Spruch über die Zeit spielt darauf auf humorvolle Weise an. Spruch 723 picture_as_pdf Siehe eine Sanduhr: Da lässt sich nichts durch Rütteln und Schütteln erreichen. Du musst geduldig warten, Körnlein um Körnlein … Christian Morgenstern Spruch 736 Geduld und Zeit erreichen mehr als Stärke und Leidenschaft. Jean de la Fontaine Spruch 971 Ich glaube, dass die Ungeduld, mit der man seinem Ziele zueilt, die Klippe ist, an der gerade oft die besten Menschen scheitern. Johann Hölderlin Spruch 1018 picture_as_pdf Aus der Geduld geht der unschätzbare Frieden hervor, welcher das Glück der Welt ist. Baltasar Gracián y Morales Spruch 1030 picture_as_pdf Hab Geduld mit allen Dingen, vor allem aber mit dir selbst. Kraft Genesungswünsche & Sprüche • kurz & lang. Franz von Sales Spruch 1220 Geduld ist ein Pflaster für alle Wunden. Volksweisheit / Volksgut Spruch 1297 picture_as_pdf Wer sich gedulden kann, hat sein Ziel schon halb erreicht. Weisheit aus Belgien Volksweisheit / Volksgut Spruch 1602 picture_as_pdf Bereit sein bedeutet viel, fähig sein zu warten bedeutet mehr, den richtigen Augenblick zu nützen ist alles.
Ein Taxifahrer aus NYC schrieb: Als ich an der gewünschten Adresse ankam, hupte ich. Nachdem ich ein paar Minuten gewartet hatte, hupte ich nochmal. Dies war die letzte Fahrt meiner Schicht, deswegen überlegte ich mir einfach weg zu fahren, aber stattdessen parkte ich das Auto und ging zur Tür und klopfte… "Moment", antwortete eine brüchige, ältere Stimme. Ich konnte hören, wie etwas über den Boden geschliffen wurde. Nach einer langen Pause öffnete sich die Tür. Eine kleine Frau in ihren 90ern stand mir gegenüber. Sie trug ein bedrucktes Kleid und einen Hut mit einem Schleier, der aussah als stamme er aus einem Film aus der 40ern. Neben ihr war ein kleiner Koffer. Die Wohnung sah aus als wenn dort niemand seit Jahren wohnen würde. Geduld sprüche kurz besinnlich. Alle Möbel waren mit Laken bedeckt. weiterlesen… »
Und es handelt sich darum, alles zu leben. Leben Sie jetzt die Fragen. Vielleicht leben Sie dann allmählich, ohne es zu merken, eines fernen Tages in die Antwort hinein. Ausschnitt aus einem Brief von Rainer Maria Rilke an Franz Xaver Kappus Unbezwinglich ist, wer warten kann. Deutsches Sprichwort Dieses Sprichwort zeigt uns in aller Kürze, dass Geduld einer der Schlüssel zum Erfolg sein kann. Natürlich nicht nur Geduld alleine, sondern viele kleine, einzelne Schritte auf sein Ziel hin, im Vertrauen darauf, dass die Saat eines Tages aufgehen wird. Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. Spruch 590 Alles hat seine Zeit. Geduld sprüche kurt vonnegut. Der Hahn kann nicht den Hahn spielen, solange er noch in der Schale ist. Volksweisheit / Volksgut Manchmal planen wir etwas für eine bestimmte Zeit, doch äußere oder innere Umstände kommen uns dazwischen. Da kann es uns vielleicht etwas trösten, dass wir nicht alles in der Hand haben und wir auf unser Schicksal (oder auf Gott) vertrauen dürfen, dass schon alles zur rechten Zeit kommen wird.
Arthur Schnitzler Spruch 1835 Lerne Geduld haben mit den Fehlern anderer, denn siehe: du hast auch vieles an dir, was andere tragen müssen. Thomas von Kempen Ja, oft kritisieren wir die Fehler anderer, obwohl wir wissen, wie schwer es fällt, nur eine Kleinigkeit an uns selbst zu ändern. Dennoch besteht eine gute Beziehung aus Kompromissen und der Fähigkeit, die eigenen Bedürfnisse auch einmal zurückstellen zu können (solange es nicht dauerhaft einseitig ist). Spruch 2376 picture_as_pdf Es wird dem Menschen geschenkt zur rechten Stunde, was er braucht; er muss warten können. Friedrich Rittelmeyer Spruch 2816 picture_as_pdf Geduld zu haben bedeutet, darauf zu vertrauen, dass alles zum richtigen Zeitpunkt kommen wird. Nicht wenn es dein Ego meint, sondern wenn deine Seele dafür bereit ist. Unbekannt Spruch 3776 Dulde nur still, mein Herz, schon Schweres hast du ertragen. Geduld sprüche kurz ist vehement gegen. Homer Spruch 4184 Es zieht ein stiller Engel durch dieses Erdenland zum Trost für Erdenmängel hat ihn der Herr gesandt.
(Toi Nasu) 5. Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren. (Bertolt Brecht) 6. Es gibt Berge, über die man hinüber muss, sonst geht der Weg nicht weiter. (Ludwig Thoma) 7. Die schwierigste Zeit in unserem Leben ist die beste Gelegenheit, innere Stärke zu entwickeln. (Dalai Lama) 8. Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen. (Johann Wolfgang von Goethe) 9. Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende. (Demokrit) 10. Nichts tarnt sich so geschickt als Schwierigkeit wie eine Chance. Geduld Sprüche – Sprueche-Bilder.com. (Karl Heinz Karius)
Geduld? Ich hab keine Zeit für so 'nen Scheiß! Gott schenk mir Geduld. Aber ein bisschen plötzlich! Geduld hab ich nur, wenn es mir sowieso egal ist. Geduld ist was für Anfänger. Ich flippe lieber gleich aus. Viele Frauen behaupten, Männer kämen zu früh. Ich behaupte, Frauen trödeln... Halte deine Ruhe heilig. Nur Verrückte haben's eilig. Eine Träne rinnt über meine Wange, eine Träne voller Glück, doch die Träne zeigt auch Trauer, denn du schreibst mir nicht zurück! Die Liebe hat mich stark gemacht, darum warte ich auf dich, jeden Tag und jede Nacht! Wer nicht lieben will, ist wie ein Gabelstiel. Nicht sauer sein, mein Süßer, 30 Minuten Verspätung machen dich doch nicht bitter! Ich werde so schnell wieder da sein, dass du keine Zeit haben wirst, mich zu vermissen. Kurze, klare Ansagen. Konsequentes Handeln. Geduldsprüche - Top 10 Sprüche über Geduld - Sprüche.net. Lob für gutes Verhalten. Geduld. Der Hundetrainer hat mir viel über Männer beigebracht.
Für was heiraten fragt der Verstand? Die Antwort ist Liebe, sagt das Herz. Liebe hat kein Alter, sie wird ständig neu geboren. Blaise Pascal Liebe ist Gottes schönstes Geschenk an uns. Schon Oma sagte: Der andere Parkplatz ist vielleicht näher am Laden, die Lücke aber vielleicht zu klein. Die Ehe ist eine Wissenschaft. Honoré de Balzac