Andruetto, María Teresa (Text) / Trach, Martina (Ill. ) Clara und der Mann im großen Haus Ein Bilderbuch aus Argentinien Aus dem Spanischen von Jochen Weber © 2019 Baobab Books 56 Seiten, gebunden, 18 x 30 cm CHF 24. 80 / € [D] 19, 00 / € [A] 19, 60 ISBN 978-3-905804-97-3 Ab 6 Jahren Clara wird von ihrer Mutter losgeschickt, um dem Mann im großen Haus seine Wäsche zu bringen. Das Geld legt Juan jeweils an der Tür bereit, er selbst bleibt im Inneren des Hauses. Eines Tages kommt es jedoch zur Begegnung, und der Mann will wissen, ob Clara lesen könne. Als sie das nächste Mal zur Tür kommt, liegt neben dem Geld ein Buch für sie bereit. Dann öffnet der Nachbar Clara die Tür, führt sie in seine Bibliothek und gibt ihr Bücher zu lesen, die sie verschlingt. Die beiden freunden sich an. Ob er immer so zurückgezogen gelebt habe, will Clara eines Tages von ihm wissen. Nein, sagt er und erzählt ihr von jenem schmerzhaften Moment, als ihm als junger Mann die Courage zu einer wichtigen Entscheidung gefehlt habe.
Clara und der Mann im großen Haus ist ein ebenso bewegendes wie subtiles Plädoyer für Respekt und Selbstbestimmung - und gegen Vorurteile. María Teresa Andruetto wurde in Arroyo Cabral, Argentinien, geboren. Sie schreibt sowohl für Erwachsene als auch für Kinder. Sie hat auch als Redaktorin einer Zeitschrift gearbeitet und an der Gründung eines Zentrums für Jugendliteratur in Argentinien mitgewirkt. Für ihr Lebenswerk wurde sie 2012 mit dem Hans-Christian-Andersen-Preis geehrt, dem weltweit bedeutendsten Kinderliteraturpreis. ISBN 3905804972 EAN 9783905804973 Seiten 48 Seiten Veröffentlicht Juli 2019 Verlag/Hersteller Baobab Books Autor María Teresa Andruetto Übersetzer Übersetzt von Jochen Weber Was bedeutet Click&Collect? Sie wählen online einen Artikel aus und können diesen ganz bequem in der Buchhandlung abholen und bezahlen. Wie funktioniert Click&Collect EXPRESS? In der Buchhandlung vorrätige Artikel können Sie kostenfrei und ohne Registrierung sofort reservieren. Nachdem Sie die Reservierungsbestätigung erhalten haben, steht der Artikel direkt zur Abholung bereit.
illustriert von: Martina Trach, erschienen bei: Baobab Books, ab 6 Jahren Vielfaltskriterien: Selbstbestimmung, Gefühle aus verschiedenen Sichtweisen erfahrbar machen, Wertevielfalt, Mut Der KIMI-Faktor: Diese Geschichte lehrt uns viel über das Leben: z. B. mutig sein, miteinander in Verbindung sein. Sie lehrt uns die Kraft der Geschichten zu spüren, die unsere eigenen Kräfte wachsen lassen. Inhalt: "Clara und der Mann im großen Haus" ist ein wahres Kleinod, wie man es nicht alle Tage in der Welt der Kinder- (und Erwachsenen) bücher findet. Es ist die Geschichte von einem Mädchen namens Clara, das in einer bunten Welt lebt und durch die Bücher, die sie von dem "Mann am Fenster" bekommt, in eine noch buntere Welt eintaucht. Jeden Tag bringt sie dem Mann, der sein Haus nicht verlässt, seine, von ihrer Mutter frisch gewaschene Wäsche, vorbei. Der Mann leiht ihr dafür im Gegenzug jeden Tag ein Buch aus. Clara erzählt dem Mann dafür von dem, was sie erlebt und erliest. Es entsteht eine sehr ehrliche und einfühlsame Bindung zwischen den beiden und ihre zwei sehr unterschiedlichen Welten werden durch die Bücher miteinander vereint.
Clara wird von ihrer Mutter losgeschickt, um dem Mann im großen Haus seine Wäsche zu bringen. Das Geld legt Juan jeweils an der Tür bereit, er selbst bleibt im Inneren des Hauses. Eines Tages kommt es jedoch zur Begegnung, und der Mann will wissen, ob Clara lesen könne. Als sie das nächste Mal zur Tür kommt, liegt neben dem Geld ein Buch für sie bereit. Dann öffnet der Nachbar Clara die Tür, führt sie in seine Bibliothek und gibt ihr Bücher zu lesen, die sie verschlingt. Die beiden freunden sich an. Ob er immer so zurückgezogen gelebt habe, will Clara eines Tages von ihm wissen. Nein, sagt er und erzählt ihr von jenem schmerzhaften Moment, als ihm als junger Mann die Courage zu einer wichtigen Entscheidung gefehlt habe. »Was heißt Courage? «, fragt Clara daraufhin. »Courage ist der Mut, so zu leben, wie man möchte, und das zu leben, woran man glaubt«, antwortet Juan. Nachdenklich verlässt Clara an diesem Abend das Haus des Mannes und lässt dabei ihr Buch liegen. Der Nachbar rennt ihr hinterher und tritt dabei durch die Tür nach draußen … Ein ebenso bewegendes wie subtiles Plädoyer für Respekt und Selbstbestimmung – und gegen Vorurteile.
Leseprobe Für Kinder ab 6 Jahren. © Baobab Books
Der Preisvergleich bezieht sich auf die ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 6 Der Preisvergleich bezieht sich auf die Summe der Einzelpreise der Artikel im Paket. Bei den zum Kauf angebotenen Artikeln handelt es sich um Mängelexemplare oder die Preisbindung dieser Artikel wurde aufgehoben oder der Preis wurde vom Verlag gesenkt oder um eine ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen Preis. Der jeweils zutreffende Grund wird Ihnen auf der Artikelseite dargestellt. 7 Der gebundene Preis des Buches wurde vom Verlag gesenkt. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den vorherigen gebundenen Preis. 8 Sonderausgabe in anderer Ausstattung, inhaltlich identisch. Angaben zu Preissenkungen beziehen sich auf den Vergleich Originalausgabe zu Sonderausgabe.
Bei Fragen dazu kontaktieren Sie bitte direkt den Gastgeber. Hinweise des Gastgebers Stornierungsbedingungen bis 60 Tage vor Mietbeginn = 25, 0% des vertraglich vereinbarten Mietpreises, ab 59. Tag bis 30 Tage vor Mietbeginn = 50%, ab 29. Tag (und kleiner) vor Mietbeginn 100, 0% des vereinbarten Mietpreises. Mietbedingungen Anzahlung: 25% des Mietpreises bei Buchung Restzahlung: 4 Wochen vor Anreise keine Kaution Anreisezeit: frühestens 15:00 Uhr Abreise: bis spätestens 10:00 Uhr Zahlungsmöglichkeiten Barzahlung Überweisung Anmerkungen Eine pauschale Kaution wird nicht erhoben. zzgl. Ferienwohnung Meerblick Kalifornien, Schönberg-Kalifornien, Firma Ferienwohnungen Nicolai - Familie Gabriele und Michael Nicolai. Kurabgabe gem. Verordnung der Gemeinde Schönberg, vor Ort zu zahlen Buchungen in der Hauptsaison ausschließlich wochenweise von Samstag bis Samstag! Kontakt Firma Ferienwohnungen Nicolai - Familie Gabriele und Michael Nicolai Wir sprechen: Deutsch und Englisch Unterkunfts-Nummer: 137867 Gastgeberinformationen Wir sind eine kleine aber feine Vermittlungsgesellschaft für moderne und hochwertig eingerichtete Ferienwohnungen und Ferienhäuser am Schönberger-Strand, Kalifornien an der Ostsee und in Laboe.
Entspannter kann Urlaub kaum sein. Das hochwertige Bett (180x200) und der Schlafzimmerschrank ist aus modernem, weiß lasiertem Buchenmassivholz gefertigt. Das Bett hat eine Komforthöhe von 48cm und ist mit sehr bequemen und modernen Kaltschaummatrazen ausgestattet. Die Lattenroste sind verstellbar. Da kommt man auch morgens bequem aus dem Bett, wenn man am Tag zuvor etwas zu lange am Strand spazieren war. Auch im Schlafzimmer gibt es einen modernen 32" FullHD LCD Fernseher. Ferienwohnung Wittek Kalifornien | Ostsee Ferienwohnung. Die moderne Einbauküche hat eine weiße Lackoberfläche und eine graue, granitfarbene Arbeitsoberfläche. Die Rückwand bildet eine von hinten weiß lackierte Glasplatte. Hier finden Sie alles, was Sie für einen Urlaub benötigen. Es gibt ein 4 Platten Cerankochfeld, einen Backofen, eine Mikrowelle, einen Kühlschrank mit Gefrierfach und natürlich eine Geschirrspülmaschine. Geschirr und Kochutensilien sind in ausreichender Stückzahl vorhanden. Die Küchendecke und die Decke im Flur sind abgehängt und mit modernen, eingebauten Halogenleuchten ausgestattet.
HOME FERIENWOHNUNGEN ÜBER UNS KONTAKT More Unsere Ferienwohnungen Wir bieten Ihnen mehrere Ferienwohnugen am Deichweg und im Seesternweg an. Der feine Sandstrand ist immer nur wenige Meter entfernt. Viele Wohnungen haben einen herrlichen Blick auf die Ostsee.
inklusive: Endreinigung (78, 00 € einmalig) Weitere Hinweise zu den Zusatzleistungen Nebenkosten: inkl. Haustiere: 25, 20/Woche Kurtaxe: je nach Saison 1, 10 bis 2, 50/Nacht/Person Sonstige Kosten: Die Mindestmietdauer beträgt 7 Nächte, in der Nebensaison ab 3 Nächten, fragen Sie hierzu gerne einmal bei uns nach. Die angegebenen Preise gelten pro Übernachtung inkl. Strom für den Hausgebrauch, Wasser, Heizung und Endreinigung, aber zuzüglich Kurtaxe (Ostseecard). Bis zu 2 Hunde auf Anfrage (€ 25, 20/Woche/Hund). Kostenlos: Kinderhochstuhl, Internet-Flatrate, Strandkorb während der Saison. Kaution: Euro 100, - (Diese Sicherheitsleistung wird innerhalb einer Woche nach Ihrer Abreise an Sie zurück überwiesen. Sollte tatsächlich einmal ein Schaden entstanden sein, würden wir uns ohnehin zur Klärung des Sachverhalts mit Ihnen in Verbindung setzen, bevor wir eine Verrechnung vornehmen. ) Vom 08. 01. -02. 04. 2022 und vom 05. 11. -22. 12. 2022 sowie vom 07. -25. 03. 2023 und vom 04. Ferienwohnung Strandzauber in Kalifornien | Ostseeklar. -23. 2023 gelten Sonderpreise: 7 Nächte bleiben - nur 6 bezahlen oder 14 Nächte bleiben - nur 12 bezahlen etc.
Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Ihre Anfrage sollte die Personenzahl (inkl. Angabe des Alters der Kinder) sowie den Zeitraum enthalten. Nach Ihrer Buchung sind 30% des Gesamtbetrages als Anzahlung fällig; alles Weitere entnehmen Sie dann bitte der Buchungsbestätigung.
Oder machen Sie doch einfach einen Spaziergang zu den Nachbarorten Brasilien und Kalifornien.