Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: etw mit Beweisen untermauern äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen
Suchzeit: 0. 390 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Deutsch more... Tschechisch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) CS>DE DE>CS more... Etw mit Beweisen untermauern | Übersetzung Ungarisch-Deutsch. New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
{verbe} [orner] etw. verzieren relier qc. {verbe} [lieux, idées] etw. verknüpfen [verbinden] concilier qc. et qc. in Einklang bringen encombrer qc. {verbe} [entraver] etw. beschweren [beeinträchtigen] imprégner qc. {verbe} [bois, étoffe] etw. imprägnieren riposter à qc. par qc. {verbe} auf etw. kontern riposter à qc. {verbe} [rétorquer] etw. beantworten inform. mettre qc. en lien sur qc. verlinken cuis. foncer qc. {verbe} [moule, casserole] etw. auslegen [Form mit Teig] cuis. belegen [Form mit Teig] bourrer qc. {verbe} [sac, placard] etw. ( mit etw. ) vollstopfen [ugs. ] stat. corréler qc. L▷ BEWEISEN, UNTERMAUERN - 9 Buchstaben - Kreuzworträtsel Hilfe + Lösung. {verbe} [établir une corrélation] etw. korrelieren enjoliver qc. ] [récit, faits] etw. ausschmücken mettre quelques gouttes de qc. sur qc. beträufeln cuis. verser qc. goutte à goutte sur qc. beträufeln associer qc. {verbe} [mots, idées] etw. in Verbindung bringen joncher qc. bestreuen [ mit Blüten, Stroh usw. ] associer qc. verbinden [in Verbindung bringen] se disculper {verbe} seine Unschuld beweisen faire preuve de persévérance {verbe} Durchhaltevermögen beweisen meubler qc.
Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Italienisch more... Deutsch more... Beweisen, untermauern mit 9 Buchstaben • Kreuzworträtsel Hilfe. Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>IT IT>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
» Es ist wichtig, Behauptungen durch Beweise zu untermauer n. » Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauer n versuchen. » Ich kann meine Behauptung mit weiteren Fakten untermauer n. » Ich habe zahlreiche Belege, um meine Meinung zu untermauer n. Partizip » Damit die Terrasse bei unserem Ferienhäuschen am Hang nicht abrutscht, muss sie ordentlich untermauer t werden.
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Rumänisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>RO RO>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Im Frieden. Es ist ein vordergründig freundliches Setting, das die "ZDF-Hitparade" bietet. Lauter schläfrige Senioren im Publikum. Nur gelegentlich wurden die wach, wenn die Quasselstrippe Heck wieder loslegte. Der Rest war Happyness. Nein. In Wirklichkeit ging es da um traurige Schicksale, die Sänger waren traurig, und die Songs auch. Die Hitparade war also eine regelrechte Falle. Juliane Werding, 30 damals, stach unter allen hervor. Sie hatte stets etwas Maskenhaftes. Das war ihre heimliche Stärke. Werding wirkte wie die Überbringerin fremder Botschaften. Sie versuchte gar nicht erst so zu tun, als hätte sie die ganzen Sachen selbst getextet. Sie kam ehrlich rüber. Und in "Stimmen im Wind" war sie die Geisterbotin. Was ist das für ein Text. Wahnsinn. "Schwarze Vögel, roter Himmel, Frau am Meer. Riecht an Blumen, aber ihre Hand ist leer". Klarer Aufbau der Szene. Wie ein kleines Bild. Rot und schwarz, diese Kombination bedeutet auch den Tod. Keine Frage, die Frau im Song ist ein Geist.
"Stimmen im Wind" war die erste Single aus dem Album "Sehnsucht ist unheilbar". Juliane Werding ist wirklich eine Ausnahmekünstlerin im deutschen Musikgeschäft, passt in keine Schublade. Es gibt kein Thema, das ausgelassen wird, keine Tabus. Das war und ist ihr Erfolgsgeheimnis und hebt sie weit über eine Schlagersängerin heraus. Zu dem Lied heißt es: "Stimmen im Wind" ist einer jener Songs, wo sie, wie so oft, den Zuhörer zum Nachdenken anregt. Was genau ist passiert? Hat diese Frau (Susan) ihre große Liebe verloren? Sollen es tröstende Worte sein? Mach sie sich Gedanken um den Sinn des Lebens schlechthin? Individuelle Interpretation möglich... Melodisch Balsam für die Ohren, textlich für die Emotionen... Besser hätte ich es nicht ausdrücken können! ( Quelle) Original: Stimmen im Wind (Juliane Werding) [1986] T/M: Michael Kunze / Harald Steinhauer Leider nur in der Audioversion (Maxi-Version): Cover: L'aimer encore (Frédéric François) [1986] Text: Jean-Michel Bériat Aber auch die französische Coverversion von Frédéric Fran ç ois, einem geborenen Italiener, der aber in Belgien wohnt, ist nicht von schlechten Eltern, auch wenn französische Text eine ganz andere Geschichte beinhaltet, die aber genauso gut zur weichen Melodie des deutschen Originals passt.
[4] In der DDR wurde das Lied 1988 auf der gleichnamigen Platte als eines von zwölf Liedern bei Amiga veröffentlicht. [5] Charts und Chartplatzierungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Stimmen im Wind stieg erstmals am 3. März 1986 in die deutschen Singlecharts ein. Bis zum 23. Juni 1986 platzierte sich die Single 17 Wochen in den Top 100 und erreichte mit Rang 18 seine höchste Chartnotierung in der Chartwoche vom 14. April 1986. Werding erreichte hiermit zum elften Mal die deutschen Singlecharts. [6] Chartplatzierungen Charts Chartplatzierungen Höchstplatzierung Wochen Deutschland (GfK) [6] 18 (17 Wo. ) 17 Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Juliane Werding – Stimmen im Wind bei Discogs Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Hit vor 30 Jahren - "Stimmen im Wind" von Juliane Werding ↑ Lyrics von Juliane. Lieblingslieder auf ↑ Juliane Werding – Stimmen im Wind. In: Abgerufen am 8. Mai 2021. ↑ Juliane Werding – Sehnsucht ist unheilbar bei Discogs, abgerufen am 8. Mai 2021.