Composer: Franz Schubert (1797-1828) Author: Karl Gottlieb Lappe (1773-1843) We recommend you to listen to the songs with your headphones! Artists: Peter Schöne - Bariton / Boris Cepeda - Piano Recorded: Saturday, 21 June 2008 - Berlin Lyrics heutige Schreibweise O wie schön ist deine Welt, Vater, wenn sie golden strahlet! Wenn dein Glanz herniederfällt, Und den Staub mit Schimmer malet; Wenn das Roth, das in der Wolke blinkt, In mein stilles Fenster sinkt! Könnt' ich klagen, könnt' ich zagen? Irre seyn an dir und mir? Nein, ich will im Busen tragen Deinen Himmel schon [dahier] 1. Und dies Herz, eh' es zusammenbricht, Trinkt noch Gluth und schlürft noch Licht. 1 Schubert: allhier About Lyrics Karl Lappe veröffentlichte sein Gedicht Im Abendroth in der Zeitung für die elegante Welt Jhg. 1818. Digitalisat online Das Gedicht findet sich auf Seite 1642. Diese Zeitung wurde im Verlag Leopold Voß herausgegeben. Carl Lappe About Music Written: Februar 1825 Published: 22. Dezember 1832 Key: A♭-Major Schema: durchkomponiert Characteristic: About Publication Score Manuscript firstprint original version low version Sources 2 Österreichische Nationalbibliothek - Digitalisierte Sammlungen, A. Diabelli & Co., VN 4268, Wien, Nachlass-Lieferung 20, 1832 Sig.
O weiter stiller Friede! So tief im Abendrot, Wie sind wir wandermüde -- Ist [das] 3 etwa der Tod? About the headline (FAQ) View original text (without footnotes) Confirmed with Joseph Freiherrn von Eichendorffs sämtliche poetische Werke. Dritter Auflage. Erster Band. Gedichte, Leipzig, C. F. Amelang's Verlag, 1883, page 236. Note: Modern spelling would change "Thäler" to "Täler" 1 Herzogenberg: "ruhen wir beide"; Strauss: "ruhen wir" 2 Eichendorff, Zweite Auflage published 1864: "Ruhenszeit" 3 Pepping, Strauss: "dies" Authorship: by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857), "Im Abendrot", appears in Gedichte, in 4. Frühling und Liebe [author's text checked 1 time against a primary source] Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc. ), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive): by (Leopold) Heinrich (Picot de Peccaduc), Freiherr von Herzogenberg (1843 - 1900), "Im Abendroth", op. 38 ( [Neun] Duette für Sopran und Tenor mit Pianoforte) no.
Jackson suggests that the addition of "Ruhe, meine Seele! " to the Four Last Songs forms a five-song unified song cycle, if "Ruhe, meine Seele! " is performed as a prelude to "Im Abendrot", to which it bears motivic similarity. [11] Texts [ edit] Note: the texts for the three songs by Hermann Hesse are copyrighted until 2032, and therefore cannot be reproduced on Wikipedia. 4. "Im Abendrot" [ edit] ("At sunset") (Text: Joseph von Eichendorff) Wir sind durch Not und Freude gegangen Hand in Hand; vom Wandern ruhen wir beide nun überm stillen Land. Rings sich die Täler neigen, es dunkelt schon die Luft. Zwei Lerchen nur noch steigen nachträumend in den Duft. Tritt her und lass sie schwirren, bald ist es Schlafenszeit. Dass wir uns nicht verirren in dieser Einsamkeit. O weiter, stiller Friede! So tief im Abendrot. Wie sind wir wandermüde – Ist dies etwa der Tod? Through sorrow and joy we have gone hand in hand; we are both at rest from our wanderings now above the quiet land. Around us, the valleys bow, the air already darkens.
Komponist: Franz Schubert (1797-1828) Textdichter: Karl Gottlieb Lappe (1773-1843) Wir empfehlen Ihnen, die Lieder mit einem Kopfhörer anzuhören! Interpreten: Peter Schöne - Bariton / Boris Cepeda - Piano Aufnahme: Samstag, 21. Juni 2008 - Berlin Liedtext heutige Schreibweise O wie schön ist deine Welt, Vater, wenn sie golden strahlet! Wenn dein Glanz herniederfällt, Und den Staub mit Schimmer malet; Wenn das Roth, das in der Wolke blinkt, In mein stilles Fenster sinkt! Könnt' ich klagen, könnt' ich zagen? Irre seyn an dir und mir? Nein, ich will im Busen tragen Deinen Himmel schon [dahier] 1. Und dies Herz, eh' es zusammenbricht, Trinkt noch Gluth und schlürft noch Licht. 1 Schubert: allhier Zum Text Karl Lappe veröffentlichte sein Gedicht Im Abendroth in der Zeitung für die elegante Welt Jhg. 1818. Digitalisat online Das Gedicht findet sich auf Seite 1642. Diese Zeitung wurde im Verlag Leopold Voß herausgegeben. Carl Lappe Zur Musik komponiert: Februar 1825 Veröffentlichung (angezeigt): 22. Dezember 1832 Originaltonart: As-Dur Liedform: durchkomponiert Besonderheiten: Zur Veröffentlichung Noten Link zum Manuskript Erstdruck Originalversion des Liedes Transposition für tiefe Stimme Quelle(n) 2 Österreichische Nationalbibliothek - Digitalisierte Sammlungen, A. Diabelli & Co., VN 4268, Wien, Nachlass-Lieferung 20, 1832 Sig.
3 Österreichische Nationalbibliothek - Digitalisierte Sammlungen, ANNO, Digitalisierte Zeitungen und Zeitschriften, Wiener Zeitung, Jhg 1832, Ausgabe vom 22. Dezember, Seite 4 The Morgan Library Deutsch, Otto Erich. Franz Schubert: Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge, Bärenreiter 1967, S. 500 Noten-Quelle auf o. ä. : Im Textquelle und alternative Kompositionen: Geschrieben von: Peter Schöne
3 Österreichische Nationalbibliothek - Digitalisierte Sammlungen, ANNO, Digitalisierte Zeitungen und Zeitschriften, Wiener Zeitung, Jhg 1832, Ausgabe vom 22. Dezember, Seite 4 The Morgan Library Deutsch, Otto Erich. Franz Schubert: Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge, Bärenreiter 1967, S. 500 Sheet music source @ Im Lyric source and other compositions: WRITTENBY: Peter Schöne
Es bildet den doxologischen Abschluss der bereits geschehenen Heilsgeschichte von der prophetischen Erwartung über die Geburt und das Hirtenwirken des Erlösers, sein Leiden und Sterben, seine Auferstehung und Himmelfahrt bis zur Ausbreitung des Evangeliums über die ganze Erde. Im dritten Teil folgt der eschatologische Ausblick. Diesen dritten Teil, die zukünftige Vollendung der Gottesherrschaft, nimmt das Hallelujah in gewisser Weise vorweg, wenn es mit den Engelscharen aus der Offenbarung des Johannes proklamiert, die Reiche dieser Welt seien zum Königreich des Herrn geworden. Insofern kann es als Höhepunkt und Zusammenfassung der gesamten "Handlung" angesehen werden. Hallelujah von haendel text online. Struktur Text Englischer Text Übersetzung Deutsche Singfassung Hallelujah! For the Lord God omnipotent reigneth ( Offb 19, 6). The kingdom of this world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever ( Offb 11, 15): King of kings, and Lord of lords ( Offb 19, 16). Hallelujah! Halleluja!
HALLELUJAH Music by George F. Handel, Arrangement by Mervyn Warren, Michael O. Jackson and Mark Kibble Hallelujah! For the Lord God Omnipotent reigneth. Hallelujah! The kingdom of this world is become, the kingdom of our Lord, and of His Christ, and of His Christ, and of His Christ! And He shall reign forever and ever. King of Kings, and Lord of Lords, Forever and ever, Hallelujah! Hallelujah! Musik von George F. Händel, Arrangement von Mervyn Warren, Michael O. Brailleme.de steht zum Verkauf - Sedo GmbH. Jackson und Mark Kibble Hallelujah! Denn der Herr, der allmächtige Gott regiert. Hallelujah! Das Reich dieser Welt wurde Das Reich unseres Herrn und seines Christus Und seines Christus, und seines Christus! Und er wird für immer und ewig regieren. König der Könige, und Herr der Herrn, Für immer und ewig, Hallelujah! Hallelujah!