Von [Mitglied Micr…], Februar 11, 2021 in Regeln Kurze Frage: Ist es üblich oder sogar zwingend notwendig das »ß« in einem Nachnamen im englischen in »ss« zu ändern? Im gleichen Kontext stellt sich auch die Frage wie man mit dem »ö« in einem Namen im englischen umgehen sollte. Konkret geht es um ein zweisprachiges Booklet zu einer CD. Ich schriebe Eigennamen immer so, wie sie in der Ursprungssprache geschrieben werden. Beste Grüße 2 Bei Eigennamen sehe ich auch überhaupt keinen Grund einzugreifen. Man denke alleine schon an die vielen Komponisten namens Strauß / Strauss / Straus, die es zu unterscheiden gilt. 3 vor einer Stunde schrieb KlausWehling: Auch z. B. SS vs. ss auf elektronischem Flugschein | Airlines Forum • HolidayCheck. in Thai, Devangari, Gorgisch oder Chinesisch, oder dann doch ins Lateinische transcribiert? 1 Eigennamen bleiben, wie sie sind. Etwas anderes ist es bei Transkriptionen oder Transliterationen (habe ich etwa ständig aus dem Arabischen oder Äthiopischen), wo man sich dann für einen Umschriftstandard (DMG/IJMES) entscheiden muss. Wenn man zum Beispiel mal nach Skandinavien schaut, bleibt da nach meiner Beobachtung auch alles so, wie es ist.
Weil eines der Smileys eher grübelnd aussieht: Ich habe mit solchen Dingen ständig zu tun, etwa mit arabischen Quellen. Dort wird dann etwa zwar im Text ständig von Ǧalāl ad-Dīn as-Suyūṭī gesprochen, in den Fußnoten aber gern in arabischer Schrift das in (eigener) Übersetzung paraphrasierte Werk angeführt. Goldstandard dazu ist, dann mindestens einmal (in der ersten, vollständigen Nennung) zu allem auch eine wissenschaftliche Transkription mitzuliefern (und noch einmal in der Bibliographie), während sonst im Text natürlich immer von as-Suyūṭī in Umschrift die Rede ist. Irgendwie muss das Ganze ja auch handhabbar sein und bleiben. Interessant wäre, um wieder ins Thema der Frage zurückzuschwenken, was zu tun ist, wenn die unbedingt und unausweichlich zu verwendende Schrift "Sonderzeichen" wie ß oder ö gar nicht hat. Was ist dann die eleganteste Lösung? Namen mit a. Umlaute auflösen und ß zu ss? Beim Transkribieren weicht man ja auch, vor allem im Englischen auf lautliche Entsprechungen und Umschreiben anstelle diakritischer Zeichen ("h mit Punkt drunter", "g mit Haken drüber") aus, etwa bei jihad.
Wir brechen eine Lanze für Großmutters Apfelkuchen, genauer gesagt: für den Genitiv ohne Apostroph. Im Gegensatz zum Bindestrich wird der Apostroph oft weitaus großzügiger verteilt: Bei Großmutter's Apfelkuchen würde sich der Großmutter wahrscheinlich der Magen umdrehen – nicht wegen des Geschmacks, sondern wegen der Rechtschreibung. Und würde der Erfinder des epischen Theaters sich wohl wiedererkennen in der Ankündigung von Brecht's Dreigroschenoper? Zur Kennzeichnung des Genitivs genügt nämlich das angehängte -s allein – ganz ohne Apostroph: Annas Traum, Großvaters Briefmarkensammlung usw. Mit einer Ausnahme: Beim Genitiv von Namen, die auf s, ss, ß, tz, z, x enden und keinen Artikel o. Ä. Namen mit ß den. haben: Grass' neuer Roman, Ringelnatz' Gedichte oder Klaus' Frittenschmiede. In diesen Fällen steht der Apostroph für das weggefallene Genitiv- s. Man kann sich also für den Genitiv merken: entweder mit -s oder mit Apostroph, aber nicht mit beidem auf einmal. Nun lässt sich einwenden: Aber Willi's Würstchenbude und Andrea's Blumenecke stehen doch sogar im Duden.
". Ganz instinktiv sprichst du wahrscheinlich den zweiten Satz anders aus als den ersten. Und dadurch bekommt dieser eine völlig neue Bedeutung – nur weil im ersten Satz klar ersichtlich ist, dass der Vokal in "Maßen" lang gesprochen wird statt kurz. Namen mit s weiblich. Ohne das ß kann also nicht genau gekennzeichnet werden, wie der Vokal vor einem stimmlosen s-Laut ausgesprochen werden soll. Wann kommt ss oder ß? Das Beispiel von oben zeigt, dass es manchmal gar nicht so einfach ist zu erkennen, wann ein s, ss oder ein ß geschrieben werden muss. Generell wird das ß in allen Ländern außer Deutschland und Österreich im Wort durch ein doppeltes s ersetzt. In der deutschen Schreibweise kannst du dich an diesen Schritten orientieren: In einem Wort tritt ein stimmloses s auf Dieser s-Laut bleibt auch in der Beugung des Wortes stimmlos a) Vor dem s-Laut ist ein kurzer Vokal: dann ss b) Vor dem s-Laut ist ein langer Vokal: dann ß Tipp: Wenn du mehr darüber erfahren willst, wann du ein doppeltes s in dem Wort "das" verwendest, klicke auf unseren Artikel zu "das oder dass"!
Au ß erdem helfen die Pflanzenfa s ern dem Vierbeiner, unverdauliche Haarballen wieder lo s zu bekommen. Du mu ss t dir also keine Sorgen machen, wenn deine Katze auf etwa s Gra s herumbei ß en sollte. Viele Katzenbe s itzer stellen sich sogar sogenannte s "Katzengra s " in das Hau s, soda ss ihr Tier jederzeit genie ß bare Pflanzen fre ss en kann. Regeln für die alphabetische Sortierung von Personennamen im Literaturverzeichnis - Wissenschafts-Thurm. Hast du alle Lücken richtig ausgefüllt? Lasse uns gern dein Feedback in den Kommentaren da und sage uns, ob dir unser Artikel weiterhelfen konnte!
Die alphabetische Sortierung von Personennamen ist für unterschiedliche Praxisfälle (Archive, Bibliothekskataloge, Bibliografien, Telefonverzeichnisse) geregelt. Wörterbücher und Lexika verfahren nach verlagseigenen Richtlinien, an denen man sich orientieren kann. Für die Sortierung weniger umfangreicher Listen (z. B. Literaturverzeichnisse in wissenschaftlichen Arbeiten) können Sie den allgemeinen Empfehlungen folgen. Allgemeine Empfehlungen 1. Die Reihenfolge richtet sich nach der Buchstabenfolge im deutschen Alphabet. Bei gleicher Buchstabenfolge stehen Kleinbuchstaben vor Großbuchstaben, Grundbuchstaben vor Buchstaben mit diakritischen Zeichen (also e vor é). 2. Buchstabenverbindungen wie ck, ch, st, sch werden unabhängig von ihrem Lautbezug nach den Einzelbuchstaben eingeordnet. 3. Die Buchstabenfolgen ae, oe, ue werden nach Einzelbuchstaben eingeordnet. Wie umgehen mit ö und ß im Englischen? - Regeln - Typografie.info. 4. Die Umlautbuchstaben ä, ö, ü werden unterschiedlich eingeordnet: a) Nach DIN 5007 (Teil 2) werden Umlautbuchstaben in Namenslisten wie ae, oe, ue behandelt und nach ad, od, ud eingeordnet.
Im Anschluss habe ich die Einlagen mit meinen Laufschuhen getestet. Das fühlte sich sofort sehr gut an. Dennoch sagte mir der Orthopädietechniker, dass ich die Einlagen zunächst einige Tage tragen und nicht gleich die langen Läufe mit ihnen absolvieren sollte, damit sich die Füße langsam an sie gewöhnen. Das hat sehr gut geklappt und es waren bisher keine Anpassungen notwendig. " Wann und wie regelmäßig tragen Sie Ihre Einlagen? "Die igli Einlagen trage ich regelmäßig im Training und beim Wettkampf mit meinen Lauf- oder Radschuhen. " Spüren Sie eine Entlastung Ihrer Füße, wenn Sie die igli Einlagen tragen, vor allem unter extremer Belastung wie bei einem Triathlon? "Ja, denn trotz intensiver Trainingseinheiten treten die Schmerzen in der Wadenmuskulatur nicht mehr auf. Igli carbon einlagen – Kaufen Sie igli carbon einlagen mit kostenlosem Versand auf AliExpress version. Beim 25-Kilometer-Lauf beispielsweise hatte ich in der Vergangenheit, als ich keine Einlagen trug, ab der Hälfte der Strecke schon Wadenprobleme. Mit den igli Einlagen spüre ich keine Schmerzen, sondern habe ein angenehmes Gefühl in den Füßen und Beinen. "
Zudem machte er eine Fußdruckmessung. Danach wurden bereits die Einlagen für die Laufschuhe angefertigt und exakt auf meine Füße angepasst, das heißt die Form gefräst und die Postings an die passenden Stellen gesetzt. Im Anschluss habe ich die Einlagen mit meinen Laufschuhen getestet. Das fühlte sich sofort sehr gut an. Dennoch sagte mir der Orthopädietechniker, dass ich die Einlagen zunächst einige Tage tragen und nicht gleich die langen Läufe mit ihnen absolvieren sollte, damit sich die Füße langsam an sie gewöhnen. Das hat sehr gut geklappt und es waren bisher keine Anpassungen notwendig. Igli carbon einlagen erfahrungen technotrend tt connect. " Wann und wie regelmäßig tragen Sie Ihre Einlagen? "Die igli Einlagen trage ich regelmäßig im Training und beim Wettkampf mit meinen Lauf- oder Radschuhen. " Spüren Sie eine Entlastung Ihrer Füße, wenn Sie die igli Einlagen tragen, vor allem unter extremer Belastung wie bei einem Triathlon? "Ja, denn trotz intensiver Trainingseinheiten treten die Schmerzen in der Wadenmuskulatur nicht mehr auf. Beim 25-Kilometer-Lauf beispielsweise hatte ich in der Vergangenheit, als ich keine Einlagen trug, ab der Hälfte der Strecke schon Wadenprobleme.
"Ich habe keine größeren Beschwerden und spüre keine Schmerzen im Fuß. Allerdings merke ich verstärkt meine Wadenmuskulatur, wenn ich sehr intensiv trainiere und längere Strecken laufe. " Mittlerweile sind Sie auf die igli Einlagen von medi umgestiegen. Wie sind Sie auf sie aufmerksam geworden? Igli Carbon-Einlagen: Funktionelle Begleiter im Sport (FOTO). "Durch die Zusammenarbeit mit CEP erfuhr ich, dass medi auch Einlagen im Sortiment führt und habe diese getestet. Als Leistungssportlerin möchte ich immer das Maximale aus mir herausholen und wirke daher auch bei einer kleinen Fehlstellung korrigierend ein, um so die Kraftübertragung beim Radfahren oder das Gefühl beim Laufen zu optimieren. " Für welche igli Einlagen von medi haben Sie sich entschieden und warum? "Ich trage die igli Allround light Einlage in meinen Laufschuhen und die Einlage igli Slim in den Radschuhen. Sie sind ideal für die jeweilige Sportart. Diese Carbon-Einlagen haben mich mit ihren Postings überzeugt, die unten angebracht werden und eine propriozeptive Wirkung haben. Das heißt, sie stimulieren und aktivieren die Fußmuskulatur.
Interview mit Triathletin Laura Philipp Triathletin Laura Philipp setzt auf Produkte von medi und CEP. Laufen, Radfahren und Schwimmen sind ihre Leidenschaft: Als Profitriathletin ist Laura Philipp aus Schwäbisch Gmünd weltweit unterwegs. 2016 gewann sie unter anderem den Ironman 70. 3 Mallorca und den Ironman 70. 3 St. Pölten. Hierfür legte sie jeweils eine Strecke von 1, 9 Kilometer Schwimmen, 90 Kilometer Radfahren und 21, 1 Kilometer Laufen zurück. Damit sie ihren Sport optimal ausüben kann, vertraut sie auf die igli Einlagen von medi. Igli carbon einlagen erfahrungen mit. Im Interview verrät sie, wie wichtig es für sie ist, dass sie sich in ihrem Schuhwerk wohlfühlt. Frau Philipp, warum sind Sie auf orthopädische Einlagen angewiesen und seit wann tragen Sie sie? "Ich habe einen Spreizfuß. Das erste Mal bekam ich daher vor einigen Jahren Einlagen für das Laufen. Es waren Standard-Einlagen, wenn auch für Sportler. Ich spürte sie aber zu sehr und war unzufrieden mit ihnen. Daher habe ich sie nicht konsequent getragen. "
Wann und wie regelmäßig tragen Sie Ihre Einlagen? "Die igli Einlagen trage ich regelmäßig im Training und beim Wettkampf mit meinen Lauf- oder Radschuhen. " Spüren Sie eine Entlastung Ihrer Füße, wenn Sie die igli Einlagen tragen, vor allem unter extremer Belastung wie bei einem Triathlon? "Ja, denn trotz intensiver Trainingseinheiten treten die Schmerzen in der Wadenmuskulatur nicht mehr auf. Beim 25-Kilometer-Lauf beispielsweise hatte ich in der Vergangenheit, als ich keine Einlagen trug, ab der Hälfte der Strecke schon Wadenprobleme. Mit den igli Einlagen spüre ich keine Schmerzen, sondern habe ein angenehmes Gefühl in den Füßen und Beinen. " Sie sind eine erfahrene Profisportlerin. Igli carbon einlagen erfahrungen haben kunden gemacht. Wie wichtig ist es, dass Sie sich mit Ihrem Schuhwerk und den Einlagen wohlfühlen? "Das ist sehr wichtig. Wenn der Schuh nicht passt, würde ich ihn nicht anziehen. Laufen ist meine Stärke, daher muss sich der Schuh gut anfühlen. Das spielt auch für die mentale Einstellung im Profisport eine große Rolle. "