Haben: 1263 Suchen: 89 Durchschnittl. Bewertung: 4.
Wo sind unsere glücklichen Tage, sie sind so schwer zu finden Ich habe versucht dich zu erreichen, aber du hast dich von mir abgewandt Was ist aus unserer Liebe geworden? Ich wünschte, ich würde es verstehen Es war doch so schön, es war doch so gut Wenn du in meiner Nähe bist, Schatz, kannst du mich nicht rufen hören? S. O. S Die Liebe, die du mir gabst, nichts anderes kann mich retten Wenn du weg bist, Wie kann ich auch nur versuchen weiterzumachen? SOS – ABBA: Songtext und Übersetzung. Wenn du weg bist Obwohl ich es versuche, wie kann ich weiterleben? Du scheinst so weit weg zu sein, obwohl du vor mir stehts Du gabst mir das Gefühl lebendig zu sein, aber ich fürchte etwas ist gestorben Ich habe wirklich versucht es zu begreifen Ich wünschte ich würde es verstehen Es war doch so gut Und die Liebe, die du mir gabst, nichts anderes kann mich retten Obwohl ich es versuche, wie kann ich weiterleben? Writer(s): Stig Anderson, Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson, Stefano D'orazio, Nicolas Nebot Lyrics powered by
Nach einer Promotiontour durch die USA im November 1975 kam SOS in den Billboard-Charts auf Platz 15, was für die Gruppe ein verhältnismäßig großer Erfolg war. Coverversionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Song wurde häufig gecovert, unter anderen von Men Without Hats (1989), Erasure (1992), At Vance (2000), Manfred Mann's Earth Band (2003), The Rasmus (2006), Chris de Burgh (2011), Portishead (2016), Cher (2018) [6] und Gotthard (2020). [7] Die österreichische Dancefloor-Gruppe Edelweiss hatte bereits 1988 den Refrain des Liedes mit neuem Text in ihrem Nummer-eins-Hit Bring Me Edelweiss verwendet. Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Carl Magnus Palm: Abba. Story und Songs kompakt. Bosworth Edition, Berlin 2007, ISBN 978-3-86543-227-8 (deutsche Übersetzung: Cecilia Senge). Übersetzung: ABBA – S.O.S. auf Deutsch | MusikGuru. Carl Magnus Palm: Licht und Schatten. ABBA – Die wahre Geschichte. Bosworth Edition, Berlin 2006, ISBN 978-3-86543-100-4 (deutsche Übersetzung: Helmut Müller). Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Sending Out An SOS (engl. )
Abgerufen am 23. Juli 2018 Liste der Cover-Versionen auf Songtext auf Chartübersicht ABBA Charts, abgerufen am 6. Februar 2017 Christoph Dallach: Ein SOS für die Karriere. Spiegel Online, 4. Januar 2013 Musikvideo auf YouTube Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Palm, Licht und Schatten, Ausgabe 2006, S. 316 ↑ Carl Magnus Palm: Abba - Story und Songs kompakt, S. 37. ↑ Charts DE Charts AT Charts CH Charts UK Charts US ↑ Schätzung auf Basis der German Top 20 - The Chart Of 1976 (engl. ) Abgerufen am 7. Februar 2017 ↑ Peter Charley: THE ABBA ALBUM Horowitz Publications, Januar 1977 (? ) Abgerufen am 6. Februar 2017 ↑ SOS by ABBA auf (abgerufen 10. Oktober 2019) ↑ ABBA-Tribut: Nic Maeder singt «SOS». Abgerufen am 13. März 2020. Anmerkungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Mexico ( Memento vom 10. März 2017 im Internet Archive) Abgerufen am 6. Februar 2017 ↑ Costa Rica ( Memento vom 13. Oktober 2009 im Internet Archive) Abgerufen am 6. Februar 2017 ↑ South Africa ( Memento vom 13. Februar 2015 im Internet Archive) Abgerufen am 6. Februar 2017 ↑ Italy ( Memento vom 8. Sos abba übersetzung en. März 2016 im Internet Archive) Abgerufen am 6. Februar 2017 ↑ Zimbabwe ( Memento vom 8. Februar 2017 ↑ Denmark ( Memento vom 29. Oktober 2013 im Internet Archive) Abgerufen am 6. Februar 2017 ↑ Canada ( Memento vom 10. Februar 2017
ABBA - Die wahre Geschichte. Bosworth Edition, Berlin 2006, ISBN 978-3-86543-100-4 (deutsche Übersetzung: Helmut Müller) Weblinks Single-Cover und Chartpositionen auf der offiziellen Website Songtext auf Einzelnachweise ↑ SuperSeventies "Waterloo" ↑ Carl Magnus Palm: Abba - Story und Songs kompakt, S. 37. Sos abba übersetzung videos. ↑ Chartpositionen Deutschland ↑ Chartpositionen Österreich ↑ Chartpositionen Schweiz ↑ Chartpositionen Großbritannien ↑ ABBA - The Worldwide Chart Lists USA
Original Songtext Übersetzung in Deutsche Where are those happy days Wo sind diese glücklichen Tage They seem so hard to find Sie scheinen so schwer zu finden Ich versuche nach Sie zu erreichen But you have closed your mind Aber du hast deine Gehirn abgemacht Whatever happened to our love? Was immer mit unserer Liebe passiert ist Ich wünschte, ich würde es verstehen Darling, can't you hear me, S. O. S. Schatz, kannst du mich nicht hören, S. S Die Liebe die du mir gabst Nothing else can save me, S. Nichts anderes kann mich retten, S. S How can I even try to go on? Wie kann ich überhaupt versuchen weiter zugehen? Sos abba übersetzung portal. Though I try, how can I carry on? Obwohl ich es versuche, wie kann ich weitermachen? Though you were standing near Obwohl du in der Nähe standest Du hast mich lebendig gefühlt But something died, I fear Aber etwas Starb, ich fürchte I really tried to make it up Ich versuchte wirklich, es gut zu machen " How can I even try to go on? — ABBA Ich wünschte, ich würde es verstehen What happened to our love?
SOS ABBA Veröffentlichung Juni 1975 Länge 3:23 Genre(s) Pop / Europop Autor(en) Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus Album SOS ist ein Song der schwedischen Pop-Gruppe ABBA. Das Lied hat eine Spieldauer von drei Minuten und 22 Sekunden. Die Soli werden von Agnetha Fältskog gesungen, am Refrain ist auch Anni-Frid Lyngstad beteiligt. Die Musik stammt von Benny Andersson, Text und Titel ursprünglich von Stig Anderson, allerdings wurde der Text von Björn Ulvaeus noch einmal überarbeitet, da er bessere Englisch-Kenntnisse hatte als Anderson. Mit vier Millionen verkauften Exemplaren allein in Europa ist SOS eine der erfolgreichsten Singles der Gruppe. [1] Die Entstehung Die Aufnahmen für SOS waren eine der ersten für das Album ABBA und fanden am 22. August 1974 statt. Der Arbeitstitel war zunächst Turn Me On. Die Synthesizer - und Gitarrenspuren wurden bei einer Überarbeitung hinzugefügt, als Andersson und Ulvaeus eine Nachtschicht eingelegt hatten. Der Song wurde auch von Agnetha Fältskog auf Schwedisch für ihr Solo-Album Elva kvinnor i ett hus aufgenommen.
Sei gegrüßt, meine liebe Tante, Du bist meine liebste Verwandte. Ich wünsche Dir heute zu Deinem Feste, ganz viele liebe Geburtstagsgäste. Sie sollen auch nicht lange warten und gleich 'ne richtige Party starten. Leider kann ich heute nicht kommen, ich glaube, das hast Du schon vernommen. Drum grüße ich Dich heute aus der Ferne, mitgefeiert hätte ich wirklich gerne. — Viele Geburtstagsgrüße von Deiner Nichte, mit Dir erlebte ich so manche Geschichte. Durfte bei Dir all' die Sachen, die Kindern eben Freude machen. Geburtstagssprüche für die tante → Geburtstagswuensche18.com. Drum habe ich Dir auch viel anvertraut, Du hast mich immer aufgebaut. Dafür sage ich heute Danke, feiere schön, meine liebe Tante. Meinem lieben Tantchen eine schöne Geburtstagsrunde, schnell vergeht heute Stunde um Stunde. Ich wünsche Dir vor allem Gesundheit, Glück und Zufriedenheit, alles in allem 'ne schöne Zeit. Bist meine Tante, ist doch klar, Du wirst heute … Jahr. Bist für mich die beste Tante der Welt, hab' schon oft auf dich gezählt. Heute stehe ich hier vor Dir und ich gratuliere Dir, zum Geburtstag, das ist toll, Du bist einfach wundervoll.
um yy Uhr in zz meinen Geburtstag mit Euch feiern! Er hat seinen Engeln befohlen, dass sie Dich behüten auf all Deinen Wegen. Psalm 91, 11 Zum Geburtstag wünschen wir dir nur das Beste und Gottes Segen auf all Deinen Wegen. Mögen die Engel Dich begleiten, beschützen und Dir die dunklen Pfade erhellen! Ich wünsche dir, dass dein Glück sich jeden Tag erneuere, dass eine Gute Tat dich jede Stunde erfreue! Und wenn nicht eine Tat, so doch ein gutes Wort, das selbst im Guten wirkt, zu guten Taten fort. Und wenn kein Wort, doch ein Gedanke schön und wahr, der dir die Seele mach und rings die Schöpfung klar. Friedrich Rückert Heute ist mir aufgefallen ein Fehler Nicht umgeblättert war mein Kalender! Als ich aufs nächste Kalenderblatt sah, fiel mir ein, was geschah: Ich hab doch Deinen Geburtstag vergessen. Nächstes Jahr werd ich die Zeit besser bemessen! Doch nun erstmal viel Glück, Erfolg und Gottes Segen sowie nur das Allerbeste für Dich – wenn auch verspätet. Tante Geburtstagsgedichte Patentante Gedichte, Geburtstagssprche. Und immer wieder sät man aus den Samen und immer wieder gießen Wolkengötter und immer wieder ackert man den Acker und immer wieder kommen andre Eigner und immer wieder werden Bettler bitten und immer wieder werden Geber geben und immer wieder neue Gaben geben und immer wieder neue Himmel finden.
Alles Gute zum Geburtstag. 10) Du solltest ein Buch schreiben, das so genannt wird... Being The Coolest Tante für Dummies. Alles Gute zum Geburtstag. 11) Liebe Tante... Du bist ein Elternteil minus der Kämpfe, Geschwister minus der Schuld, Freund minus der Verrat, Mentor abzüglich der Verpflichtung und ein Führer abzüglich der Predigt. Alles Gute zum Geburtstag. 12) Ich liebe dich, aber meine Mutter hasst dich... weil du mich verrottet hast. Alles Gute zum Geburtstag. 13) Ich habe es nie verpasst, Großeltern zu haben, weil ich dich immer verderben musste. Alles Gute zum Geburtstag. Geburtstagssprüche tante geburtstag et. 14) Obwohl Sie mir viel älter sind, habe ich nie die Bedeutung der Phrase Generation Lücke verstanden, weil Sie immer ein Freund zu mir gewesen sind. Herzlichen Glückwunsch zu meiner Lieblingstante 15) Liebe Tante... Danke für die Eltern, denen ich alle meine Geheimnisse mitteilen kann. Alles Gute zum Geburtstag. 16) Es ist ganz einfach. Ich liebe meine Tante. 17) Meine größte Inspiration ist meine Mutter. Mein größter Einfluss ist mein Vater.
Heit kummst uns garantiert ned aus, gfeiert wirst in Saus und Braus. Af Dei Wohl stoss´ma jetzt alle mitananda oh, wünschen vui Glick und Erfolg ja sowieso. Ois Guade scho glei für die nexden Joar und näxt´s Joar verzählst uns wias so woar, dann kemm ma wieda, des is kloar. am 16/05/2013 von Lucas | Und wieder bist du ein Jahr älter aber trotzdem noch so gut in Schuss und immer für mich da. Wenn die Bienen wieder summen, die Maikäfer brummen, dann ist es soweit. Es ist Geburtstag und wir kommen und machen uns in deinem Garten breit. Glückwünsche haben wir natürlich auch dabei. Du sollst ja nicht älter werden ohne unseren Freudenschrei. Dieser muss zum Geburtstagsfeste sein, natürlich mit einer kleinen Sauferei. Wieder ein Jahr älter, wieder ein Jahr Hipster - bleib wie du bist! Du bist wieder ein Jahr älter. Ist es auch schwer. am Älter werden änderst Du garantiert nichts mehr. Deine Jahre sind ein Schatz, den Du behüten sollst. Die besten Glückwünsche zu Deinem burtstag. Geburtstagssprüche tante geburtstag van. am 24/12/2020 von Paul | Na du alter Hase?!
Ich habe nicht umsonst gelebt. Hoffmann von Fallersleben Viele Menschen suchen immer wieder Ihres Lebens Sinn und können ihn nicht finden. Dabei spielt die bedeutendste Rolle, ihres Lebens eigene Bedeutung. Du hast den Sinn Deines Lebens in vielen Stunden zwischen Blumen und Bäumen längst gefunden. Daher wünsche ich Dir zum Geburtstag vom Herzen dass Dein Glück wächst wie Deine Pflanzen. Ehre Sonne, Wind und Regen – damit es blüht, Dein Leben! Mit Glauben allein kann man sehr wenig tun, aber ohne ihn gar nichts. Geburtstagssprüche tante geburtstag restaurant. Samuel Butler Darum glaube – und alles wird dir viel leichter gelingen! Happy Birthday! Du bist ein wahres "Christkind" und hast heute doppelten Grund zur Freude! Alles Beste zu Deinem Geburtstag, ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue (Lebens-)Jahr wünschen Dir xyz Vertraue Deine Gedanken dem Gott, Er hilft Dir in schwierigen Zeiten und Not. Mit dem Gebet beginne jeden neuen Tag, bete zu Ihm und bitte um Rat. Auf allen Deinen Lebenswegen wünsche ich Dir Glück und Gottes Segen.
Wie zum 60. Geburtstag gratulieren? Tipps, Ideen und Vorlagen finden Sie auf dieser Seite. Bei uns finden Sie schöne Glückwünsche zum 60. Geburtstag der Eltern, Großeltern, Freunde, Arbeitskollegen oder des Chefs. Diese können Sie mit einer geringfügigen Anpassung direkt auf Geburtstagskarten schreiben, als E-Mail senden oder als Vorlage für eigene Glückwünsche verwenden. Einige der Texte reimen sich, andere sind einfach kreative Zeilen zum Geburtstag. Sie suchen nach kurzen Glückwunschtexten, zum Beispiel für eine SMS oder nach einem einprägsamen Zitat einer bekannten Person? Geburtstagssprüche und Geburtstagsgedichte gibt es natürlich auch bei uns. Geburtstagsglückwünsche an Vater und Mutter Ein so schöner Anlass wie der 60. Geburtstag ist die perfekte Möglichkeit sich bei seinen Eltern für alles (z. B. Erziehung, Übermittlung guter Werte, Unterstützung in allen Lebenslagen) zu bedanken und ihnen Ihre Zuneigung auf das herzlichste Auszudrücken. Geburtstagssprüche Tante Geburtstag Geburtstagssprüche Sprüche Geburtstagswünsche. Schreiben Sie ein paar schöne Worte auf die Geburtstagskarte und nehmen Sie Ihre Mutter oder Ihren Vater einfach mal in den Arm und drücken Ihr oder Ihm einen Kuss auf die Wange.
Buddha Es ist zwar spät, aber noch nicht zu spät, dir die besten Wünsche für dein neues Lebensjahr zu schicken, und das von ganzem Herzen! Mögen alle Deine Wünsche und Träume in Erfüllung gehen und alle großen Vorhaben gut gelingen! Alles Liebe nachträglich zum Geburtstag! Als du geboren wurdest, war ein regnerischer Tag. Aber es war nicht wirklich Regen, sondern der Himmel weinte, weil er einen Stern verloren hatte. Antoine de Saint-Exupéry Alles Liebe zum Geburtstag, mein Stern! Fünf Jahre noch – ein halb Jahrhundert ist dann mit mir dahingerollt; Ich staun' und frage mich verwundert: hast du erreicht, was du gewollt? Die Kinder spielten auf den Straßen vor fünfzig Jahren so wie jetzt; Sie wurden Männer, tranken, aßen, und – blieben Kinder doch zuletzt. Auch ich, ich bin ein Kind geblieben, im Wünschen nur und Hoffen froh; wohin das Schicksal mich getrieben Erfüllung fand ich nirgendwo. Und dennoch ward mir viel beschieden, wonach umsonst ein anderer strebt – O liebes Herz, gib dich zufrieden!