Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung You can do what you want if you want what you can do. Du kannst alles, was du willst, wenn du nur willst, was du kannst. You think you're in the know? Think again! [idiom] Du glaubst, du weißt Bescheid? Da irrst du dich aber! quote You have all the power you need, if you dared to look for it! [The Last Unicorn] Du hast all die Kraft, die du brauchst, wenn du nur wagst, sie zu finden! idiom Your call. [coll. ] Du bist gefragt. [ugs. ] [ Du musst entscheiden. ] You do you! Mache was du willst! [Sei du selbst! ] idiom You talented bastard! [coll. ] Du Hundskrüppel, du verreckter! Du gamla du fria deutsch deutsch. [ugs. ] [südd. ] You know what you are? Weißt du, was du bist? idiom to be pally with sb. auf Du und Du mit jdm. stehen You chickenshit bastard, you! [Am. ] [vulg. ] Du feige Sau, du! [ugs. ] You should be yourself. [idiom] Du solltest du selbst sein. [Redewendung] Seen one, seen 'em all. Kennst du einen, kennst du alle.
Was machst du da? [eher ugs. ] [Womit bist du gerade beschäftigt? ] idiom to be on (an) intimate footing with sb. auf Du und Du sein idiom to be on first-name terms with sb. [esp. Br. ] auf Du und Du mit jdm. stehen Did you sleep well? Hast du gut geschlafen? [in Briefen, E-Mails, SMS etc. auch: Hast Du... ] Have you lost your marbles? [coll. ] [idiom] Hast du sie noch alle? [ugs. ] [Redewendung] [Bist du verrückt? ] Now, that's how you're supposed to drive. Endlich weißt du, wie du zu fahren hast. proverb You reap / harvest what you sow. Du gamla du fria deutsch version. [fig. ] Du erntest, was du säst. ] Remember that you'll die. [Memento mori] Bedenke, dass du sterblich bist. [auch: Bedenke, dass du sterben musst. ] proverb Say what you mean and mean what you say. Sag, was du meinst(, ) und meine, was du sagst. to be on intimate terms with sb. auf Du (und Du) sein [sehr vertraut sein] You promised you'd never tell. Du hast versprochen, dass du es nie verrätst. You're not going, do you hear me! Du gehst nicht, hörst du (mich)!
Oder hören Sie sich mit unseren hochqualitativen Streaming-Abonnements einfach den ganzen Qobuz-Katalog an. Kein DRM Die heruntergeladenen Daten gehören Ihnen ohne jegliche Nutzungsbeschränkung. Sie können sie sooft herunterladen wie Sie möchten. Wählen Sie das Format, das am Besten zu Ihnen passt Sie können beim Download Ihrer Einkäufe zwischen verschiedenen Formaten (FLAC, ALAC, WAV, AIFF... ) wählen. Du gamla Du fria | Übersetzung Griechisch-Deutsch. Hören Sie Ihre Einkäufe mit unseren Apps Installieren Sie die Qobuz-Apps für Smartphones, Tablets und Computer und hören Sie Ihre Musikeinkäufe immer und überall.
once you've got what you want wenn du erstmal hast, was du willst [ugs. ] You said you'd always love me. Du hast gesagt, du würdest mich immer lieben. idiom What do you want to be when you grow up? Was möchtest du (einmal) werden, wenn du groß bist? idiom (Girl, ) you have got balls! [coll. ] [fig. ] (Mädchen, ) du hast ja Eier! [ugs. Du gamla du fria deutsch http. ] [ du hast Mumm, Mut, Durchsetzungskraft] [Redewendung] Money? Now that's something I wanted to talk about. Du sprichst von Geld? Damit lieferst du mir das Stichwort. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch).