6 Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Wohl fein hat von euch Heuchlern Jesaja geweissagt, wie geschrieben steht: "Dies Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist ferne von mir. 7 Vergeblich aber ist's, daß sie mir dienen, dieweil sie lehren solche Lehre die nichts ist denn Menschengebot. 8 Ihr verlasset Gottes Gebot, und haltet der Menschen Aufsätze von Krügen und Trinkgefäßen zu waschen; und desgleichen tut ihr viel. 9 Und er sprach zu ihnen: Wohl fein habt ihr Gottes Gebote aufgehoben, auf daß ihr eure Aufsätze haltet. Lesen im Bibeltext :: bibelwissenschaft.de. 10 Denn Mose hat gesagt: "Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, " und "Wer Vater oder Mutter flucht, soll des Todes sterben. " 11 Ihr aber lehret: Wenn einer spricht zu Vater oder Mutter "Korban, " das ist, "es ist Gott gegeben, " was dir sollte von mir zu Nutz kommen, der tut wohl. 12 Und so laßt ihr hinfort ihn nichts tun seinem Vater oder seiner Mutter 13 und hebt auf Gottes Wort durch eure Aufsätze, die ihr aufgesetzt habt; und desgleichen tut ihr viel.
[3] Wie Anfangs schon erwähnt, schrieb Markus nur aus dem Gedächtnis, bei Lukas und Matthäus kommen zusätzlich zum Markusevangelium als Quellen noch das jeweilige Sondergut und die Logienquelle Q hinzu. So ist es auch zu erklären, dass das Evangelium nach Markus als nicht so ausführlich gilt, obwohl der von mir auszulegende Teiltext bei Markus länger erzählt wird, als z. B. bei Matthäus. Bei der Wahl einer Textstelle habe ich mich sofort dafür entschieden, nach einer Wundergeschichte zu suchen. Diese hatten schon immer eine besondere Wirkung auf mich, wenn ich sie z. Effata! Heilung des Taubstummen | Mk 7, 31-37 – Sketch-Bibel. in der Schule oder in der Kirche gehört habe. Ich denke Wundergeschichten lösen allgemein bei den Zuhörern starke Reaktionen aus. Kinder sind fasziniert von dem "Zauberer" Jesus. Viele Erwachsene ziehen solche Wundererzälungen ins Lächerliche und nehmen gerade solche Bibelgeschichten zum Anlass nicht zu glauben. Sie begründen ihren Nicht-Glauben dann damit, dass man an solchen Geschichten sähe, dass die Bibel lügt, weil natürlich keiner, auch nicht Jesus, zaubern kann.
B Vers 16 findet sich erst in der späteren Überlieferung: »Hat jemand Ohren zu hören, der höre! « (vgl. 4, 9. 23). 16 17 Und als er von dem Volk ins Haus kam, fragten ihn seine Jünger nach diesem Gleichnis. 18 Und er sprach zu ihnen: Seid ihr denn auch so unverständig? Merkt ihr nicht, dass alles, was von außen in den Menschen hineingeht, ihn nicht unrein machen kann? 19 Denn es geht nicht in sein Herz, sondern in den Bauch und kommt heraus in die Grube. Damit erklärte er alle Speisen für rein. 20 Und er sprach: Was aus dem Menschen herauskommt, das macht den Menschen unrein; 21 denn von innen, aus dem Herzen der Menschen, kommen heraus böse Gedanken, Unzucht, Diebstahl, Mord, 22 Ehebruch, Habgier, Bosheit, Arglist, Ausschweifung, Missgunst, Lästerung, Hochmut, Unvernunft. Die heilung eines taubstummen mk 7 31-37. 23 Alle diese bösen Dinge kommen von innen heraus und machen den Menschen unrein. Die Frau aus Syrophönizien 24 Und er stand auf und ging von dort in das Gebiet von Tyrus. Und er ging in ein Haus und wollte es niemanden wissen lassen und konnte doch nicht verborgen bleiben, 25 sondern alsbald hörte eine Frau von ihm, deren Töchterlein einen unreinen Geist hatte.
"Leg ihm doch deine Hnde auf", baten sie Jesus, "dann wird er wieder gesund. " Die anderen Menschen verstanden es und standen neugierig um Jesus und dem Taubstummen herum. Er mochte so groe Menschenmengen nicht, besonders nicht, wenn sie ihn alle so anstarrten. Jesus nahm den Taubstummen am Arm und fhrte ihn etwas zur Seite. Jetzt hatten sie mehr Ruhe. Der Mann war aufgeregt. Er wusste nicht, was jetzt geschehen wrde. Die Heilung Eines Taubstummen - XDOC.PL. Er konnte ja auch nicht hren, was Jesus sagte. Aber er konnte spren, was Jesus tat. Jesus legte seine Finger an die Ohren des Mannes. Dann tat er Spucke auf seinen Finger und berhrte damit die Zunge des Mannes. Als nchstes sah Jesus zum Himmel auf und sprach etwas. Aber der taube Mann konnte Jesus nicht hren. Kannst du Jesus hren? Jesus redet zu dir, auch wenn du ihn bisher noch nicht gehrt hast. Jesus mchte, dass du ihn in dein Leben einldst und er der Herr in deinem Leben sein kann. Wenn du das noch nicht getan hast, dann hre doch heute auf Jesus und tue es.
Im ersten Vers der Perikope (Mk 7, 31) stellt man fest, dass das Münchener Neue Testament als einzige Übersetzung den Namen Jesus nicht neu aufgreift. Auch die Schreibweise der Ortsbezeichnungen "Tyros" und "Meer der Galilaia" unterscheiden das Münchener Neue Testament von den beiden anderen Übersetzungen. Das kann darauf zurückzuführen sein, dass das Münchener Neue Testament eine sehr wörtliche Übersetzung ist und die Namen, bzw. Ortsbezeichnungen direkt vom Orginaltext übernommen hat. Das "Gebiet der Dekapolis" wird jedoch nur in der Gute Nachricht Bibel als "Gebiet der Zehen Städte" benannt, was diese sehr freie Übersetzung von den beiden anderen Übersetzungen unterscheidet. VERS 32 "Und man bringt ihm einen Tauben und Stummen, und man bittet ihn, daß er auflege ihm die Hand. " "Da brachte man einen Taubstummen zu Jesus und bat ihn, er möge ihn berühren. Heilung eines taubstummen grundschule. " "Dort brachten sie einen Taubstummen zu ihm mit der Bitte, ihm die Hände aufzulegen. " In Vers 32 stimmen alle drei Texte fast wörtlich überein.
Kapitel 31: Jesus heilt einen Taubstummen zurück weiter Kapitel 31 Einige Leute brachten einen Mann zu Jesus. Der Mann war taub und konnte nicht gut sprechen. Die Leute wollten, dass Jesus den Mann heilte. Jesus führte den Mann von den anderen weg. Heilung eines taubstummen. Er legte die Finger in die Ohren des Mannes. Er berührte die Zunge des Mannes und segnete ihn. Jetzt konnte der Mann hören und sprechen. Die Leute konnten ihn verstehen. Jesus bat die Menschen, niemandem zu erzählen, was geschehen war, aber sie erzählten es allen.