Palma Danke für die vielen Übersetzungen! Beiträge: 99 Registriert: Do, 05. Okt 2006, 0:24 ~ Die schönsten Sprüche ~ (Deutsch und Albanisch) Njeriu nuk mund ta njohe te sotmen, nese nuk do te kujtoje te kaluaren. Man kann das Heute nich erkennen, wenn man das Gestern nicht sehen will. Reden, lernt man durch reden. Di, 10. Okt 2006, 22:09 Der schlimmste Weg, den man wählen kann, ist der, keinen zu wählen. Rruga me e keqe qe mund te zgjedhe njeriu, eshte të mos zgjedhe asnjërën. Di, 10. Okt 2006, 22:19 Viele Menschen treten in dein Leben, aber nur wenige hinterlassen Spuren in deinem Herzen. Shume vetë hynë ne jetën tënde, por shume pak prej tyre lene gjurmë në zemrën tënde. 50+ Lustige Albanische SprücheSee more of lustige sprüche on facebook.. Di, 10. Okt 2006, 22:28 Der liebe Gott shenkt die Nüsse, aber er knackt sie nicht. Zoti i madh te dhuron lajthiat, por ai nuk t´i thyen ato. *LaPrinCesa* Senior Member Beiträge: 307 Registriert: So, 17. Sep 2006, 12:22 Di, 10. Okt 2006, 23:26 Liebe ist wenn man sich wü Menschen nie kennengelernt zu man ohne ihn nicht mehr leben kann Mi, 11.
"buka po u thye, s'ngjitet me nje te beshtyre. " (ist das brot mal gebrochen/geschnitten, lässt es sich mit spucke nicht mehr zusammenkleben) "degjo shtate a tete dhe perseri bej si di vete. " (bitte sieben oder acht leute um rat und mach es dann so wie du es willst) "floke gjate mendje shkurter. " (lange haare, nichts im kopf) "gjithe gishtat dhembin njesoj. " (alle finger schmerzen gleich viel) "kur s'ke koke, ke kembe. " (wenn du keinen kopf hast, hast du beine) "mat shtate here, e pri njehre. " (messe sieben mal, schneide ein mal) "jeto sikur do vdesesh neser, dhe meso sikur do jetosh gjithmone. Albanische Sprichwörter - albanien.ch Forum. " (lebe als würdest du morgen sterben, und lerne als würdest du für immer leben/als wärst du unsterblich) "nga ferra del trendafili, ashtu si dhe nga trendafili del ferra. " (aus den dornen/strauch wächst eine rose, gleich wie aus einer rose ein dorn wächst) "mos u mundo teá nxjerresh dhjame nga pleshti. " (bemühe dich nicht aus einer laus fett zu gewinnen sprich: sei nicht so geizig) "me nje lule.., s' vjen beari. "
(mit einer blume kommt noch nicht der frühling) "me thuaj c'shoke ke, te te them se cili je. " (erzähl mir von deinen freunden, und ich sag dir wer du bist) "nje mik i mire, duket ne kohe te veshtire. " (ein guter freund ist zeigt sich zu schlechten zeiten/steht dir bei schlechten zeiten bei)
Tags mehr... Coole Sprüche sind die Art von Worten, die einem immer erst Stunden später einfallen. am 13/06/2014 von lara | 0 Sehen wir uns doch einige Sprüche zu diesem Thema an und wie man die Freizeit verbringen kann: am 20/08/2019 von Joh1 | Wieder ein Jahr herum, wieder Sprüche, manche dumm. Einige sogar ausgeleiert, deshalb wird jetzt gefeiert. Denn eines ist ganz klar, gleiches kommt auch nächstes Jahr. am 24/12/2013 von robot | Heute wirst du 60 und beginnst zu langsam rosten. Typische albanische sprüche lustig. Ja, wir machen Sprüche auf deine Kosten. Nicht jeder, der lustige Sprüche drauf hat, ist zwangsweise ein echter Partyknaller. am 24/03/2015 von Maria | Dendemann hören, während man Sprüche zu einem Deichkind-Lied sammelt ist - Leider geil In diesem Sinne: Ist "Leider Geil" Sprüche toll finden wohl auch - Leider geil am 23/10/2014 von Nana | Es gibt 1000 schöne Sprüche auf der Welt zum Thema Liebe. Wenn ich könnte, würde ich sie dir alle aufschreiben und vorlesen. Aber das kann ich nicht, da würde mir nämlich die Hand wehtun.