Wenn es Ihnen zeitlich passt, können wir uns morgen telefonisch darüber austauschen Danke, dass Sie sich direkt mit mir in Verbindung gesetzt haben. Ich werde mir Ihr Feedback heute noch näher ansehen und mich dann bei Ihnen melden Vielen Dank für den Hinweis zum Tippfehler im ersten Absatz. Ich möchte mich nochmals für das Gespräch von gestern beda… - Language lab: English ⇔ German Forums - leo.org. Ich werde Ihnen selbstverständlich umgehend eine korrigierte Fassung zusenden Wenn Sie mit meiner Übersetzungsleistung nicht zufrieden sind, sagen Sie mir bitte Bescheid Freundliche Ablehnung der Kundenanfrage Zu meinem großen Bedauern muss ich Ihnen mitteilen, dass […] Zu meinem Bedauern muss ich Ihnen mitteilen, dass ich nicht in der Lage bin, Ihren Auftrag [zu den von Ihnen genannten Preisen] anzunehmen Den von Ihnen genannten Preis kann ich nur akzeptieren, wenn Sie […] Vielen Dank für Ihre Anfrage und die übermittelten Informationen. Nach sorgfältiger Prüfung bin ich leider zu dem Ergebnis gekommen, dass ich Ihre Anfrage ablehnen muss, da […] Rechnungstexte Hiermit bedanke ich mich [erneut] für Ihren Übersetzungsauftrag und erlaube mir diesen in Rechnung zu stellen Ich habe gemäß dem erteilten Auftrag nachfolgend aufgeführte Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen erbracht und berechne Ihnen […] Vielen Dank für Ihren Auftrag.
Subject Sources Vielen Dank für das nette Telefonat und die zeit die Sie sich für mich genommen haben. * oder etwas ähnliches was nett (British) klingt. Comment a Author ASTRA 27 Mar 09, 16:52 Translation Zeit natürlich gut! Sources.. Comment.. #1 Author ASTRA 27 Mar 09, 16:53 Comment... ürde mich auch interessieren... Vielen dank für das nette gespräch von gestern schauen. #2 Author Michi 10 Feb 10, 04:19 Comment... würde mich auch interessieren... #3 Author Michi 10 Feb 10, 04:20 Translation Vielen Dank für das nette Telefonat und die zeit die Sie sich für mich genommen haben. Sources Thank you very much for taking your time and the very friendly / constructive / fruitful telephone conversation we had earlier / yesteray / last week.... Comment So schreiben das zumeist meine englischsprachigen Geschaeftspartner. #4 Author Steff_01 (666665) 10 Feb 10, 04:29 Comment supi! - danke!! =) #5 Author Michi 10 Feb 10, 04:44
Geschäftskorrespondenz: kundenspezifische Formulierungen in geschäftlichen Briefen Ob Anfrage für eine Übersetzung beantworten, höfliche Absage oder Dankschreiben an Kunden schreiben, Angebot für die Übersetzung unterbreiten oder auf die Kritik bezüglich eines erledigten Übersetzungsauftrags eingehen: geschäftliche Korrespondenz ist immer eine sehr formelle Angelegenheit mit gleichem Aufbau (unabhängig vom Anlass des Geschäftsschreibens). Um eine kundenfreundliche Kommunikation mit Ihren potentiellen Auftraggebern aufzubauen, sollten die Geschäftsbriefe höflich und nett formuliert sein. Telefonat von gestern. Mit einem freundlich formulierten Schreiben - auch bei Rechnungen und Absageschreiben – verbessern Sie Ihr Ansehen bei Ihren Kunden und hinterlassen einen guten Eindruck. Freundliche Formulierungen für Ihre Geschäftsbriefe Wenn Sie Anfrage eines potentiellen Kunden erhalten haben Vielen Dank für Ihr Interesse an meinen Übersetzungsleistungen Vielen Dank für Ihre Anfrage bezüglich […]. Gerne kümmere ich mich um die [russische] Übersetzung Ich danke Ihnen sehr, dass Sie für eine Übersetzungsanfrage wieder auf mich zukommen Auftragsbestätigung Vielen Dank für die schnelle Antwort auf mein Angebot vom […]!
Post by Diedrich Ehlerding Post by Walter P. Zaehl verbleibe ich Ew. Gottogottogott, formulierungstechnisch schon wieder 1 Phall für unterste Schublade. Giept es denn hier kein mir kommensurables Personal? FR [... ] Einfach "Diedrich" reicht. Die"heute ausnamsweise leutselig"drich -- pgp-Key (RSA) 1024/09B8C0BD fingerprint = 2C 49 FF B2 C4 66 2D 93 6F A1 FF 10 16 59 96 F3 HTML-Mail wird ungelesen entsorgt. Moin Post by Tim Frink "Danke für unser freundliches Telefonat von gestern. " oder gehört das "von" da nicht hin? Grammatisch ist daran nichts zu beanstanden. Kann mir jemand den folgenden Text korrigieren? (Rechtschreibung). Ob die Formulierung geschickt, angemessen oder üblich ist, mögen andere beurteilen. Post by Tim Frink Generell finde ich das "gestern" am Ende des Satzes nicht so schön, aber ich finde da im Moment keine schönere Lösung, "... Hat da jemand einen Vorschlag? Das krampfhafte Vermeiden gewisser Ausdrücke provoziert m. E. mehr Schaden als Nutzen. So gilt die Setzung von "ich"/"wir" am Satzanfang als pfui, weil das angeblich die eigene Person oder Gruppe in den Vordergrund spiele, und führt dann dazu, dass Schreiber den (ersten) Satz lieber "gerne" beginnen, was noch viel blöder ist, denn eine solche Partikel ist dort in der gesprochenen wie der geschriebenen Sprache völlig unüblich, es geht bestenfalles im Falle einer Verneinung mit expliziter Betonung derselben ('Gerne hat er es _nicht_ getan').
Reiseziel Abflughäfen Alle Flughäfen Reisezeitraum 07. 05. 22 - 05. 07. 22 Reisedauer Reiseteilnehmer 2 Erw, 0 Kinder Kostenlos stornierbar oder gegen geringe Gebühr Beliebteste Filter Mehrfachauswahl Nur verfügbare Hotels Direktflug Award-Hotels Pool WLAN All Inclusive Inkl. Hoteltransfer Ort: Pizunda/Bitschwinta Keine Hotelbewertungen Ort: Gagra Keine Hotelbewertungen Ort: Nowy Afon/Neu Athos Keine Hotelbewertungen Ort: Gagra Keine Hotelbewertungen Ort: Gagra Keine Hotelbewertungen Ort: Pizunda/Bitschwinta Keine Hotelbewertungen Ort: Gagra Keine Hotelbewertungen Ort: Tsandryphsh Keine Hotelbewertungen Das Hotel ist ausgezeichnet. Das Meer ist in der Nähe, am Strand kann man gemütlich entspannen. Die Hotelanlage ist gut gepflegt. Die Zimmer sind groß. Abchasien urlaub buchenwald. Das Personal ist hilfsbereit und immer bereit, den Gästen zu helfen. Sehr freundliche Kellner. Die Qualität der Reinigung ist einwandfrei. Wir… Die Region ist rückläufig, so dass Sie keine lebhaften Eindrücke davon erwarten sollten. Hotels sind meist alt, in den meisten Fällen entsprechen die baulichen Gegebenheiten nicht den europäischen.
Im Norden der Kaukasus und im Süden das Schwarze Meer - mit dieser beeindruckenden Kulisse erwartet Sie das Land Abchasien. Freuen Sie sich auf spektakuläre Berge, Seen und Flüsse sowie ein imposantes architektonisches und kulturelles Erbe. Verlassene Gebäude zeugen von vergangenen Tagen. In Abchasien gibt es nichts, was es nicht gibt: vom naturnahen Tourismus bis hin zum Abenteuerurlaub mit Rafting und Extremsport in den Bergen, Tauchen oder Skifahren – hier haben Sie die Qual der Wahl. Abchasien urlaub buchen in english. Besuchen Sie Novi Afon, eine christlich orthodoxe Kathedrale, die als Höhlenkirche berühmt geworden ist. In sieben bis acht gigantischen Hallen können Sie tausende Stalagmiten und Stalaktiten bestaunen. Weitere Ausflugsziele sind das historische Dorf Moqua und der See Ritsa, der hoch in den Bergen liegt. allsun Hotel Eden Playa Mallorca, Spanien 1. 401 € 2 P • 6 TAGE Dana Beach Resort Hurghada/Safaga, Ägypten 1. 762 € 2 P • 6 TAGE Dream World Palace Türkische Riviera, Türkei Rubi Platinum Spa Resort & Suites Türkische Riviera, Türkei 1.
Wenn Sie einen perfekten Urlaub verbringen möchten, Unterkunft in Ferienanlage ist die perfekte Wahl. Wir bieten eine große Auswahl an Ferienanlagen. Finden Sie Ferienanlage aus unser Angebot und verbringen Sie einen erholsamen Urlaub im Ferienort Abchasien.
625 pro Nacht und 4-Sterne-Hotels in Sochumi RUB 6. 869 pro Nacht. Wenn Sie auf der Suche nach etwas Besonderem sind, dann finden Sie ein 5-Sterne-Hotel in Sochumi für durchschnittlich RUB 0 pro Nacht (basiert auf Preisen von). Anmelden, um rpreise zu sehen Die Preise sinken, sobald Sie sich anmelden! Das sagen Gäste über Sochumi: Eto bilo wsjo kak w Skaske. Eto bilo wsjo kak w Skaske... (Das war alles wie im Märchen.... ) Wso bilo Sameltschatelno... Ferienanlagen Abchasien | Ferienparks. Wsega chotschitsa escho ras pojechat! (Alles war einfach überwältigend und ausgezeichnet! Jederzeit wieder! ) Wladimir Minx Deutschland Sehen Sie sich Gästebewertungen von Hotels in Sochumi an Ab RUB 1. 500 pro Nacht 18 Bewertungen 4 Bewertungen Recherchieren, Suche verfeinern und alles für Ihre gesamte Reise planen