Außerdem ist das eher ein kategorischer Hinweis, als eine höfliche Bitte. Комментарий Das deutsche Wort "Bitte" kann auch kategorisch und wie ein Befehl klingen ("Also bitte! " = "Hören Sie auf damit! Warn- und Hinweiszeichen: „Nicht stapeln“ beim Transport. "; "Bitte nicht rauchen" = "Rauchen verboten"); das russische "пожалуйста" beinhaltet die Nuance "Bitte seien Sie so nett" und ist immer NUR eine Bitte - kein Befehl! #11 Автор Krista-1 20 Apr 12, 12:48
Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: bitte nicht stapeln äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: B A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö Finnisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung kasata {verb} [läjätä] stapeln pliis [slangi] bitte anomus [pyyntö] Bitte {f} pyyntö Bitte {f} [Gesuch] toivomus Bitte {f} [Wunsch] Ole hyvä! bitte Anteeksi! Entschuldigen Sie bitte! Saisinko... Könnte ich ( bitte)... tietoli. soittopyyntö Bitte {f} um Rückruf Anteeksi kuinka? Wie bitte? Anteeksi mitä? Wie bitte? Ole hyvä! Bitte schön! Anteeks mitä? [puhe. ] Wie bitte? gastr. matkailu Lasku, kiitos. Die Rechnung, bitte. gastr. matkailu Saisinko laskun. Die Rechnung, bitte. Bitte nicht stapeln | Übersetzung Finnisch-Deutsch. Suokaa anteeksi! Entschuldigen Sie bitte! Pyydän hiljaisuutta! Ich bitte um Ruhe! Ole hyvä! Hier, bitte!
CK04 CK06 CK02 VELUX Hitzeschutz Markise mit Haltekrallen GGU / GPU / GTU. Hofmann Sibiria exclusiv Daunendecke Daunenbett 6x8 135x200 sibirische Wildgans. Palettenhütchen "Nicht stapeln" - RAJA. Speiseteller 25 cm. Thomas Rosenthal Gloriana elfenbein Goldrand, Daunendecken in Übergrößen Zwei Bettdecken 4-Jahres-Zeiten doppelte. Baby Shower Party Dekoration Storch Rosa Pink Türdeko Wandschmuck Feier Geburt. LED Außen Lichtschlauch Solar Panel Partylicht Licht Lichterkette Kette Lichter.
[wenn man jdm. etw. gibt] Voisitko puhua hitaammin? Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede] Saisinko / Saisimmeko laskun? Kann ich / Können wir die Rechnung haben, bitte? Bitte nicht stapeln schild werbeschild 3d optik. tietoli. Haluatteko jättää hänelle sanan? Können Sie ihm / ihr bitte etwas ausrichten? eikä und nicht ellei {conj} wenn nicht olematon {adj} nicht existent olematon {adj} nicht vorhanden päiväämätön {adj} nicht datiert rekisteröimätön {adj} nicht eingetragen rekisteröimätön {adj} nicht registriert sopeutumaton {adj} nicht angepasst vakuuttamaton {adj} nicht versichert yllätyksetön {adj} nicht überraschend yllätyksettömästi {adv} nicht überraschend ekol. biohajoamaton {adj} nicht biologisch abbaubar tekno. toimintakyvytön {adj} [koneesta] nicht funktionsfähig farmasia itsehoitolääke nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel {n} farmasia itsehoitolääke nicht verschreibungspflichtiges Medikament {n} lää muunsukupuolisuus nicht -binäre Geschlechtsidentität {f} Älä tule! Komm nicht! Älkää tulko! Kommt nicht!
Wie bitte? Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Bitte nicht stapeln schild zum. Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Ich ergriff den Kulli mit der linken Hand, griff mir anschließend mit der rechten Hand in die Büx und kratzte mir erstmal ausgiebig die Eier während ich so tat als würde ich die Zettel nochmals überprüfen. Anschließend wechselte ich den Kulli in die andere Hand und freundlich wie ich nun einmal bin, teilte ich ihm mit, dass ich weder Frau Anja K. bin, noch hier wohne. "Wo wohnen sie denn? " Ich reichte ihm seinen Kulli und den Wisch zurück und fragte ihn: "Wissen sie das nicht? Wochenende Sprüche - Bereit für das Wochenende?. " "Nee" "Super, schönen Abend noch" Ich schloss die Tür, schaltete die Klingel ab und den Fernseher ein, das Bier war auch schon etwas kühler. Wenn ich Glück habe, kommen vielleicht auch bald mal wieder die Zeugen Jehovas vorbei. E * N * D * E
Ein Mädchen träumt von einer Schiffsreise nach Amerika. Sie freundet sich mit einem Matrosen an, der sie im Laderaum seines Schiffes versteckt. Er versorgt sie mit Speisen und Getränken und lässt sich mit Liebkosungen honorieren. Immer wieder fragt sie ihn, wann das Schiff endlich in Amerika ist. Witz zum wochenende de. Er vertröstet sie mit immer gleicher Antwort: sie möge sich gedulden. Endlich wirft sie ihr blindes Passagiertum über Bord und meldet sich beim Kapitän. Nach Amerika! Du meine Güte, ruft der Seebär aus. Wir sind auf dem Fährschiff Dover - Calais!
(Warum einfach, wenn's auch kompliziert geht! ) "Machen Sie das mit Absicht damit ich Sie nicht verstehe? Hören Sie auf damit"! Ich: "Also gut, ich sehe ein, dass es sinnvoller ist bei der intendierten Realisierung der linguistischen Simplifizierung des regionalen Idioms resultiert die Evidenz der Opportunität extrem apparent, den elaborierten und quantitativ opulenten Usus nicht assimilierter Xenologien konsequent zu eliminieren"! (Zur Vereinfachung der Muttersprache erscheint es sehr sinnvoll, nicht so viele schwierige Fremdwörter zu benutzen... ) Wieder breitete sich stille im Hausflur aus "Sie müssen das hier unterschreiben"! Er hielt mir zwei Zettel zur Unterschrift unter die Nase. Eilmeldung. Es ist Wochenende! | Lustige Bilder, Sprüche, Witze, echt lustig | Witze, Wochenende lustig, Wirklich lustig. Eine Anmeldung der GEZ und einen Schrieb, dass ich schon seit 10 Jahren die Geräte besitze. Beides auf den Namen und die Adresse meiner Freundin ausgestellt. Ich fragte den GEZ-Schergen ob er mir seinen Stift borgen könnte. Er reichte mir siegessicher und voller Euphorie seinen Kulli und wartete auf meine Unterschrift.
25. Wenn wir irgendwo hingehen, ist alles, was Du tragen willst, schn. Ganz ehrlich! 26. Frag uns nicht, was wir denken. Auer wenn Du ber Bauchnabel-Piercings, Abseits oder die Vierer-Abwehrkette diskutieren mchtest. 27. Du hast gengend Kleider. 28. Du hast zu viele Schuhe. 29. Ganz ehrlich, Du hast wirklich zu viele Schuhe. 30. Es ist weder in Deinem noch in unserem Interesse, wenn wir zusammen Tests lsen. Egal, welche Tests. 31. Witz zum wochenende 4. Bier ist fr uns so spannend, wie fr Euch Handtaschen. 32. Ich bin in Form. Rund ist auch eine... 33. Mnner knnen NUR 16 Farben sehen. Das ist wie bei den Standardeinstellung von Windows. Pfirsich, zum Beispiel, ist eine Frucht und keine Farbe. Woher sollen wir wissen, was 'malve' ist. 34. Danke, da Du dies hier gelesen hast. Ich wei, ich wei, ich werde heute nacht auf dem Sofa schlafen. Aber hast Du gewut, da wir das sogar mgen? Das ist fast so wie Zelten.
Ein Mann steht vor Gericht, weil er seine Frau erschlagen hat. Richter: "Das ist ein sehr brutales Vergehen. Wenn Sie mit etwas Milde rechnen wollen, müssen Sie uns schon eine Begründung geben. " Der Mann: "Die war so doof, die musste ich einfach erschlagen! " Richter: "Das ist ja noch viel schlimmer! Wenn Sie nicht wollen, dass die Geschworenen Sie von vornherein schuldig sprechen, dann geben Sie uns bitte eine plausible Erklärung. " Darauf antwortet der Mann: "Das war folgendermassen. Wir wohnten im 13. Stock eines Hochhauses und im ersten Stock wohnte eine reizende Portiers Familie. Die hatten drei Kinder! Es war schrecklich. Die waren so klein geblieben, aber von Natur aus! Der Zwölfjährige war 80cm gross und der 19-jährige 90cm. Ich kam eines Tages hoch zu meiner Frau und sage: 'Das ist schon was Schlimmes mit den Kindern unserer Portiers Familie'. 'Ja', sagt meine Frau, 'das ist ein richtiges Pyrenäengeschlecht. Witz zum wochenende see. ' Ich sage: 'Nein, was du meinst sind Pygmäen! ' 'Nein', sagt meine Frau, 'Pygmäen, das ist das was der Mensch unter der Haut hat.