Gieße aus auf uns das Feuer deiner machtvollen Gnade, dass die ganze Hölle flieht vor dem Klang deiner Stimme. Vertreibe diesen Schlummer einer trägen Seele, der sie verleitet, deine Gebote zu vergessen. Christus, sei diesem gläubigen Volk gewogen, das jetzt versammelt ist, um dich zu preisen. Nimm die Lieder an, die es deiner ewigen Herrlichkeit darbringt, und lass es aufs Neue erfüllt werden von deinen Gaben. Faure cantique de jean racine übersetzung 2. " Der französische Text, "Verbe égal au Très-Haut" (Wort, dem Höchsten gleich), stammt von Jean Racine und erschien 1688 in Hymnes traduites du Bréviaire romain. Es ist eine Umdichtung eines ambrosianischen Hymnus aus dem Brevier für die Matutin, Consors paterni luminis. [6] Die Musik ist in Des-Dur, im 4/4-Takt, Andante überschrieben. Die Einleitung der Orgel enthält drei Elemente, eine ruhige Melodie, die später von den Singstimmen übernommen wird, einen ähnlich ruhigen Bass, und eine Mittelstimme in fortlaufenden Achteltriolen. Die Stimmen setzen nacheinander ein. Von der tiefsten zur höchsten trägt jede Stimme eine Halbzeile des Textes vor, während die tieferen homophon begleiten.
[9] Eine Aufnahme, in der beide Werke in ihrer ersten Fassung zu hören sind, entstand 2014 mit dem Choir of King's College (Cambridge) und dem Orchestra of the Age of Enlightenment, geleitet von Stephen Cleobury. [8] Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Cantique de Jean Racine: Noten und Audiodateien im International Music Score Library Project Gemeinfreie Noten von Cantique de Jean Racine, Op. 11 in der Choral Public Domain Library – ChoralWiki (englisch) Gabriel Fauré: Cantique De Jean Racine Lyrics Cantique de Jean Racine, de Gabriel Fauré (französisch) 2009 Jeff Counts: Faure - Cantique de Jean Racine (englisch) Utah Symphony Consors paterni luminis Cantique de Jean Racine Conductor: Tiago Tengan Video Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ a b c d e Jean-Michel Nectoux: Fauré / Seine Musik / Sein Leben. Breitkopf,. Archiviert vom Original am 28. Faure cantique de jean racine übersetzung van. September 2015 Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
Cantique de Jean Racine (Verbe égal au Très-Haut) Ausgabe Ref. : J 3612 H (7 S. ) Form der Ausgabe: Chorpartitur Beschreibung Sprache: französisch + Bearbeitung in englisch Zeitepoche: 20. Jh. Genre-Stil-Form: geistlich; Kirchenlied Chorgattung: SATB (4 gemischter Chor Stimmen) Instrumente: Orgel (1) oder Klavier (1) Schwierigkeit Sänger (steigt 1 bis 5): 2 Schwierigkeit Chorleiter (steigt A bis E): C Tonart(en): Des-Dur Dauer: 5. 0 Min. Liturgischer Bezug: Gebet Musikwissenschaftliche Quellen: op. 11
Cantique de Jean Racine op. 11 Mit 19 Jahren komponierte Gabriel Fauré 1864-65 das Cantique de Jean Racine, op. 11 für gemischten Chor und Klavier oder Orgel, von einer vom Bühnendichter Jean Racine aus dem Lateinischen übersetzten Hymne inspiriert. Mit diesem Werk, das die Würde und die vollendete Einfachheit des Requiems (1887) ankündigt, schloss Fauré ein elfjähriges Studium an der Ecole Niedermeyer in Paris ab. Ein Jahr später, am 4. August 1866 wurde das Werk zur Einweihung der von Louis Debierre erbauten Orgel in der Abtei Saint-Sauveur in Montivilliers mit Streichern und Orgel uraufgeführt. Vollständiger Text und Übersetzung (deutsch) Verbe égal au Très-Haut, notre unique espérance, Jour éternel de la terre et des cieux, De la paisible nuit nous rompons le silence: Divin Sauveur, jette sur nous les yeux! Wort, dem Höchsten gleich, unsere einzige Hoffnung, Ewiges Licht der Erde und des Himmels, Wir brechen die Stille der friedlichen Nacht: Göttlicher Erlöser, lass Deine Augen auf uns sehen!
1863 erhielt er für unter anderem eine Vertonung von Psalm 136, Super flumina Babylonis, für fünfstimmigen Chor und Orchester eine Auszeichnung, jedoch keinen Preis, weil er nicht alle Bedingungen eingehalten hatte. [1] Er komponierte Cantique de Jean Racine 1864–65 und erhielt dafür 1865 einen ersten Preis im Wettbewerb. [1] [2] Faurés Gesang wurde am 4. August 1866 erstmals aufgeführt in einer Fassung mit Streichern und Orgel zur Einweihung der Orgel in der Abtei Saint-Sauveur in Montivilliers. [3] Fauré war der Organist. César Franck, dem das Werk gewidmet ist, leitete es, möglicherweise in dieser Fassung, in einem Orchesterkonzert am 15. Mai 1875. [1] Eine Fassung für ein größeres Orchester mit Bläserstimmen, doch ohne Orgel, die vielleicht Fauré selbst erstellte, wurde laut Programm der Sociétè de concerts du Conservatoire am 28. Januar 1906 erstmals aufgeführt. Beide Orchesterfassungen wurden nicht veröffentlicht. [1] John Rutter arrangierte das Werk mit Streichern und Harfe. [4] Text und Musik [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Racines Nachdichtung des Hymnus Consors paterni luminis: "Du, das Wort, dem Höchsten gleich, [5] unsere einzige Hoffnung, ewiger Tag der Erde und des Himmels, wir brechen das Schweigen der friedvollen Nacht: göttlicher Erlöser, richte deine Augen auf uns.
Unsere Top-Marken Ihr Fahrradprofi in Kaiserslautern Wir freuen uns, dass Sie den virtuellen Weg gefunden haben und sich für unsere Produkte und Leistungen interessieren! Machen Sie sich ein Bild von unserem Unternehmen und unseren zahlreichen Serviceangeboten. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und unserem erstklassigen, schnellen und zuverlässigen Service. Über uns Das Team Geschäftsführung und Verkauf Lucien Mohr berät Sie kompetent rund um das Thema Fahrrad und insbesondere zu unseren verschiedenen E-Bikes. Als Umwelt- und Betriebswirt wird er Ihnen spannende Details zu unseren Produkten nennen können, die Sie vielleicht noch gar nicht auf dem Schirm hatten Beratung und Verkauf Katja Grieger berät Sie rund um das Thema Fahrrad und Fahrradzubehör. Sie führt Sie durch unsere Zubehör und Kleidungsvielfalt, welche uns von unseren Mitbewerbern klar unterscheidet. Fahrradladen in Kaiserslautern Innenstadt ⇒ in Das Örtliche. Gerne steht sie Ihnen zu den Themen Leasing und Finanzierung zur Seite. Service, Verkauf, Backoffice Tobias Wagner ist die Schnittstelle von Service und Verkauf.
Alle Preise inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer zuzüglich Versandkosten. Die durchgestrichenen Preise entsprechen der UVP des Herstellers. * Der Gutschein ist gültig für ausgewählte Modelle der Marken Serious, Ortler, Vermont, FIXIE Inc. im Aktionszeitraum vom 13. 05. bis 19. 2022. 4 €5-Newsletter-Gutschein bei € 99, - Mindestbestellwert, nur ein Gutschein pro Bestellung einlösbar. Du kannst den Newsletter jederzeit wieder abbestellen. Mehr Informationen. 5 Ab einem Bestellwert von 99, -€. 0% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 12 Monaten. Finanzierungen erfolgen über unseren Partner, die TARGOBANK AG & Co. Fahrradladen kaiserslautern city store kaiserslautern near. KGaA, Kasernenstraße 10, 40213 Düsseldorf. Bonität vorausgesetzt. Keine Gebühren. 6 Versandkostenfrei nach Deutschland ab € 79, - Bestellwert. Fahrräder und Sperrgut ausgeschlossen. AGB | DATENSCHUTZ IMPRESSUM KUNDENINFORMATION Cookie-Einstellungen | © 2022 INTERNETSTORES GMBH
Wir versenden mit Kontakt Fahrradladen Ramstein Spesbacherstr. 61f 66877 Ramstein-Miesenbach 06371/62555 Öffnungszeiten Montag - Freitag 09:30 - 18:00 Uhr Samstag 09:30 - 14:00 Uhr Ihr Einkauf Widerrufsrecht Produkte E-Bikes Fahrräder Fahrradzubehör Fahrradteile Bekleidung Ihr Konto Passwort vergessen Unser Unternehmen Impressum Datenschutz AGB Batterieentsorgung Diese Internetseite benutzt Cookies, um Ihren Lesern das beste Webseiten-Erlebnis zu ermöglichen. Fahrradladen kaiserslautern city store kaiserslautern. Weitere Informationen finden Sie in unseren Cookie-Richtlinien. Cookie-Einstellungen Ablehnen Akzeptieren