Am 15. April wurde The Scientist dennoch veröffentlicht. [9] Das Artwork stammt von Sølve Sundsbø und – wie es bei allen Singles des Albums der Fall war – einem Bandmitglied, hier Schlagzeuger Will Champion. Rezeption [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] The Scientist bekam sehr gute Kritiken. Rob Sheffield vom Rolling Stone sprach von der "fantastischen Klavierballade 'The Scientist'", die "ein katastrophales Falsetto -Finale hat, das jedes Haar auf dem Nacken aufstellen kann". Coldplay the scientist übersetzung sheet music. [10] Der NME -Autor Ian Watson schrieb, dass "das Lied untrennbar mit dem endlosen Nachthimmel und den geheimen Hoffnungen und Bedauern von hunderttausenden Fremden" sei. [11] Im Oktober 2011 gab NME dem Lied Platz 37 der "150 Besten Songs der letzten 15 Jahre" [12] Bei dem Internetradio belegte The Scientist 2012 Platz 11 der am häufigsten gehörten Titel der letzten 10 Jahre. [13] In Deutschland erreichte die Single zunächst lediglich Platz 87 der Charts, konnte sich aber im Oktober 2009 erneut platzieren, nachdem der Song in der Casting-Show Popstars von mehreren Kandidaten interpretiert wurde [14], und erreichte dann Platz 26.
Für diese musste jedoch Sänger Chris Martin lernen, das Lied rückwärts zu singen, wofür er einen Monat benötigte. [27] Das Video wurde an unterschiedlichen Orten gedreht, unter anderem in Surrey vor der A Rush of Blood to the Head Tour. [27] Regie führte Jamie Thraves. [27] Veröffentlicht wurde das Video am 14. August 2002. [28] Am Anfang des Videos liegt Martin singend auf einer im Freien liegenden Matratze. Martin steht rückwärts auf und bewegt sich ebenfalls rückwärts durch die Stadt. Er erreicht die Vorstadt und schließlich einen Wald, in dem sein Auto steht. Coldplay the scientist übersetzungen. Davor liegt seine tote Freundin. Anschließend sieht man diese durch die zerbrochene Scheibe des Autos zurückfliegen, die anschließend auch wieder ganz wird. Das Auto rollt rückwärts einen Hügel hoch und fährt durch einen zerbrochenen Zaun hindurch, der anschließend auch wieder in seine Ursprungsform zurückversetzt wird. Am Ende sieht man Martin und seine Freundin lachend auf einer Landstraße langfahren. [27] 2003 wurde das Video dreimal in den MTV Video Music Awards ausgezeichnet.
The Scientist wurde bestes Musikvideo einer Gruppe, gewann den Preis für die beste Regie und konnte sich in der Kategorie Durchbruchsvideo durchsetzen. The Scientist Übersetzung Coldplay. [29] Außerdem wurde das Video in der Kategorie für das beste Kurzmusikvideo für einen Grammy Award nominiert, jedoch gewann Johnny Cashs Hurt. [30] Titelliste [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Single "The Scientist" – 5:11 "1. 36" – 2:05 (zusammen mit Tim Wheeler von Ash als Gitarrist) "I Ran Away" – 4:26 DVD "The Scientist" (Edit) "The Scientist" (Video rückwärts laufend) "Lips Like Sugar" (Live, Echo-&-the-Bunnymen - Cover) Interview mit den Bandmitgliedern Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
[22] [23] [24] Auch Belinda Carlisle coverte den Song, jedoch in der Reality-Show Hit Me Baby One More Time des Senders ITV1. Eine andere Live-Darstellung des Liedes gab es beim No Phone Zone -Zusammentreffen von Oprah Winfrey in Los Angeles, wo Allison Iraheta und Kris Allen eine Duettversion darboten. [25] 2011 coverte Willie Nelson The Scientist für den von Chipotle Mexican Grill sponsorierten Film Back to the Start. [26] Zudem wird in der TV-Serie Glee das Lied gecovert, dabei singen unter anderem Cory Monteith, Darren Criss, Naya Rivera, Matthew Morrison, Lea Michele, Chris Colfer, Heather Morris und Jayma Mays. Die amerikanische Show MADtv parodierte das Video unter dem neuen Titel The Narcissist (Der Narzisst). Der Song ist Teil des Soundtracks zu den Filmen Sehnsüchtig und Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe (2017). In letzterem wurde eine Version der britischen Sängerin Corinne Bailey Rae eingesetzt, die nach Veröffentlichung auch die deutschen Charts erreichte. Coldplay the scientist übersetzung id. Musikvideo [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Das Musikvideo von The Scientist wurde durch seine bemerkenswerte Rückwärtserzählung sehr populär.
[6] Am Ende des Liedes wird verdeutlicht, dass dieser Mann einen Neuanfang versucht: "I'm going back to the start" (Ich gehe zum Anfang zurück). [7] Der Titel des Liedes spielt auf Fragen an die Wissenschaft an, dies wird zum Beispiel im dritten Vers vertieft: "I was just guessing at numbers and figures/pulling the puzzles apart/questions of science, science and progress/do not speak as loud as my heart. " (Ich habe nur geraten/bei Nummern und Zahlen/das Puzzle auseinandernehmend/Fragen der Wissenschaft/Wissenschaft und Fortschritt/Sprechen nicht so laut wie mein Herz). [6] Veröffentlichung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Chris Martin spielt "The Scientist" 2005 auf der Twisted Logic Tour The Scientist wurde in Europa am 4. November als die zweite Single des Albums A Rush of Blood to the Head veröffentlicht. Die Single enthielt neben dem Lied zwei B-Seiten: 1. 36 und I Ran Away. [8] In den USA erschien der Song zunächst nicht als Single, da das Label meinte, dass er nicht gut genug sei und stattdessen Clocks herausbrachte.
Ursprünglich fungierte der Begriff "Orient" bzw. "Morgenland" als Richtungsangabe (vgl. Sonnenaufgang), wobei der Bezugsort je nach Standort des Sprechers variieren konnte. So stand das Wort "Morgenland" im Alten Testament für die Gebiete östlich von Israel bzw. Juda. Mit der Verschiebung der kulturellen Zentren im Bewusstsein des abendländischen Christentums nach Mittel- bzw. Westeuropa verschob sich auch der "Orient" westwärts. Dadurch lagen dann im europäischen Hochmittelalter auch die Gebiete der Ostkirchen (Teile Osteuropas, Südosteuropa, Balkan) "im Orient". Aufgegriffen wurde der Begriff wiederum im Kontext der von den Römern definierten Weltgegenden (lat. plagae mundi). Unter der Bezeichnung plaga orientalis verstand man eine von vier Weltgegenden. Orient Bilder [Uhren-Wiki]. Im Griechischen nennt man den Orient heute anatoli (ανατολή, siehe Anatolien) und im Italienischen und Spanischen levante (Partizip Präsens zu levare "aufgehen"). Mit dem geografischen Begriff Levante sind die an das östliche Mittelmeer angrenzenden Länder gemeint.
Regeln deutsch-morgenländischer Imagination im. 19. De Gruyter, Berlin/New York 2005, S. 63 f. (Teil II, 2: Wo liegt der Orient? ) Alfred Schlicht: Die Araber und Europa. 2000 Jahre gemeinsamer Geschichte. Kohlhammer, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-17-019906-4. Gereon Sievernich, Hendrik Budde (Hrsg. ): Europa und der Orient 800–1900. Orient uhr wiki roblox. Eine Ausstellung des 4. Festivals der Weltkulturen Horizonte '89 im Martin-Gropius-Bau, Berlin, 28. Mai–27. August 1989. Bertelsmann Lexikon Verlag, Gütersloh/München 1989, ISBN 978-3-570-05076-7. Michael Sommer: Der römische Orient. Zwischen Mittelmeer und Tigris. Konrad Theiss, Stuttgart 2006, ISBN 3-8062-1999-0. Reinhard Stewig: Der Orient als Geosystem. Leske + Budrich. Opladen 1977, ISBN 978-3-8100-0213-6. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Wiktionary: Orient – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen Orientalismus: Das Morgenland als Projektion Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ ↑ Hardy Ostry, Gerrit F. Schlomach: Vorderer und Mittlerer Orient blutigste Weltregion.
Politischer Kurzbericht. Konrad-Adenauer-Stiftung, 31. Januar 2006, Länderkarte S. 2 ↑ Vorderer und Mittlerer Orient. Universität Hamburg ↑ Andrea Polaschegg, 2005, S. 97 f.
Das Konzept von Abendland und Morgenland sei weniger alt als behauptet, vielmehr sei es erst im 18. Jahrhundert entstanden. Siehe auch [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Mittlerer Osten Alter Orient Orientalistik Orientalismus Deutsche Orient-Gesellschaft Politische Geschichte der Christen im Orient Orientalische Bibliothek Dioecesis Orientis Leibniz-Zentrum Moderner Orient Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Abbas Amin: Ägyptomanie und Orientalismus: Ägypten in der deutschen Reiseliteratur (1175–1663). Mit einem chronologischen Verzeichnis der Reiseberichte (383–1845). Walter de Gruyter, Berlin 2013 (= Studien Zur Deutschen Literatur, Bd. 202) e- ISBN 978-3-11-029923-6, ISBN 978-3-11-029893-2. Anton Escher: Die geographische Gestaltung des Begriffs Orient im 20. Jahrhundert. Orient – MiniKlexikon - das Kinderlexikon für Leseanfänger. In: Burkhard Schnepel, Gunnar Brands, Hanne Schönig (Hrsg. ): Orient – Orientalistik – Orientalismus: Geschichte und Aktualität einer Debatte. Transcript, Bielefeld 2011, S. 123–149 Andrea Polaschegg: Der andere Orientalismus.