Schnell hat sie ihn bis auf die Knochen nach Waidmanns Sitte aufgebrochen. Voll Sorgfalt legt sie Glied auf Glied (was der Gemahl bisher vermied)-, behlt ein Teil Filet zurck als festtgliches Bratenstck und packt zum Schlu, es geht auf Vier, die Reste in Geschenkpapier. Da tnt's von fern wie Silberschellen, im Dorfe hrt man Hunde bellen. Wer ist's, der in so tiefer Nacht im Schnee noch seine Runde macht? Knecht Ruprecht kommt mit goldnem Schlitten auf einem Hirsch herangeritten! "He, gute Frau, habt ihr noch Sachen, die armen Menschen Freude machen? " Des Frsters Haus ist tief verschneit, doch seine Frau steht schon bereit: "Die sechs Pakete, heil'ger Mann, 's ist alles, was ich geben kann. " Die Silberschellen klingen leise, Knecht Ruprecht macht sich auf die Reise. Im Frsterhaus die Kerze brennt, ein Sternlein blinkt - es ist Advent. Stenkelfeld - Die Silvester-Show. Christkind Denkt euch, ich hab das Christkind gesehn. Es kam aus der Kneipe und konnte kaum stehn. Auf Geschenke braucht ihr nicht zu hoffen, es hat das ganze Geld versoffen.
Ich wollte es gern für eine Kollegin haben, deren Mann praktisch kein Deutsch kann (und ihrs ist auch noch nicht gut genug für diesen Text). Mal sehen, wenn ich Zeit finde, kann ich es ja schrittchenweise versuchen und es von Euch begutachten lassen... :-) #2 Author virus 03 Dec 15, 13:19 Comment Au ja - das wird bestimmt lustig... #3 Author Woody 1 (455616) 03 Dec 15, 13:25
Topic Comment Liebe Leos, hier z. B. findet sich dieser Text, der wohl aus der Serie "Neues aus Stenkelfeld" stammt (und schon ein paar Jährchen alt ist):... Gibt es davon eine englische Übersetzung oder muss ich mich selbst dranmachen? Ist das mit den vielen eigenartigen Namen und Personen wie Önkelstieg, dem Kriegsveteran August R. und seiner Flak überhaupt übersetzbar (d. h. würden das englische Muttersprachler komisch finden)? Oder erfordert das eine Übertragung wie bei "The (Deeper) Meaning of Liff" von Douglas Adams/John Lloyd, das Sven Böttcher kongenial ins Deutsche übertragen hat? Ich glaube, das würde meine Fähigkeiten übersteigen. Author virus (343741) 03 Dec 15, 12:00 Comment Hm, da sind schon einige Begriffe und Anspielungen drin, die man in einer fremden Sprache nur umschreiben kann ("Varta Volkssturm", "die Explosion (... Weihnachtsbeleuchtung stenkelfeld text.html. ) wie Donnerhall" - von "Es braust ein Ruf wie Donnerhall, wie Schwertgeklirr und Wogenprall"). #1 Author Gart (646339) 03 Dec 15, 12:08 Comment Tja, eben, dann müsste man es eher übertragen als zu übersetzen.
Freitag, 30. Dezember, 10:43 Gut 37 Stunden vor dem Jahreswechsel lastet eine schier unerträgliche Spannung über der Siedlung Önkelstieg, dessen Bewohner der Stunde Null entgegenfiebern, um endlich losschlagen zu können. 10:46 Ein ansich unbedeutender Zwischenfall wird sich noch bitter rächen. Nachdem sie in einem Stallgebäude ihres Kleingartens die Kaninchen versorgt hat, entreißt ein Windstoß der Rentnerin Erna B. die Schuppentür, die mit vernehmlichem Knall hinter Ihr zufällt. Von nun an überschlagen sich die Ereignisse. Weihnachtsbeleuchtung stenkelfeld text editor. 10:48 Der vermeindliche Erstschlag aus der Nachbarschaft trifft den Familienvater Fred S. völlig unvorbereitet. In einer viel zu flachen Flugkurve startet sein hastig gezündeter Raketensatz "Cape Caneveral", dessen Werbeaufdruck, "Eine Zündung - sechs mal Sternenzauber" unterwegs sein Versprechen hält. Ein Sternenzauber findet mit unglücklicher Präzision den Weg in einen Lüftungsschacht der Bäckerei Bröhrmayer. Die anschließende Mehlstaubexplosion in der Backstube macht die vor Wochen vom Bäckermeister Erwin Bröhrmayer großspurig angeregte Firmenaktion "Brot statt Böller" mit einem Schlag unglaubwürdig und zerstreut letzte moralische Bedenken in der Siedlung.
Vorweihnachtliche Stimmung breitet sich aus, die Freude ist groß. 10:14 Uhr Beim Entleeren des Mülleimers beobachtet Nachbar Ottfried P. die provokante Weihnachtsoffensive im Nachbarhaus und kontert umgehend mit der Aufstellung des 10-armigen dänischen Kerzensets zu je 15 Watt im Küchenfenster. Stunden später erstrahlt die gesamte Siedlung Önkelstieg im besinnlichen Glanz von 134 elektrischen Fensterdekorationen. 19:03 Uhr Im 14 km entfernten Kohlekraftwerk Sottrop-Höcklage registriert der wachhabende Ingenieur irrtümlich einen Defekt der Strommeßgeräte für den Bereich Stenkelfeld-Nord, ist aber zunächst noch arglos. 20:17 Uhr Den Eheleuten Horst und Heidi I. gelingt der Anschluß einer Kettenschaltung von 96 Halogenfilmleuchten durch sämtliche Bäume ihres Obstgartens an das Drehstromnetz. Weihnachtsbeleuchtung stenkelfeld text alerts. Teile der heimischen Vogelwelt beginnen verwirrt mit dem Nestbau. 20:56 Uhr Der Diskothekenbesitzer Alfons K. sieht sich genötigt, seinerseits seinen Teil zur vorweihnachtlichen Stimmung beizutragen und montiert auf dem Flachdach seines Bungalows das Laserensemble Metropolis, das zu den leistungsstärksten Europas zählt.
Der gesamte Komplex mit seinen 30 Turbinen läuft mit 350 Megawatt brüllend jenseits der Belastungsgrenze. 23:06 Uhr In der taghell erleuchteten Siedlung Önkelstieg erwacht die Studentin Bettina U. und freut sich irrtümlich über den sonnigen Dezembermorgen. Um genau 23:12 Uhr betätigt sie den Schalter ihrer Kaffeemaschine. 23:12 Uhr und 14 Sekunden In die plötzliche Dunkelheit des gesamten Landkreises Stenkelfeld bricht die Explosion des Kohlekraftwerks Sottrop-Höcklage wie Donnerhall. Durch die stockfinsteren Ortschaften irren verstörte Menschen. Weihnachtsbeleuchtung - Stenkelfeld - Graz Stadt-Portal - Hauptstadt der Steiermark. Menschen wie Du und ich, denen eine Kerze auf dem Adventskranz nicht genug war! HGF 23. 11. 2002
2022 STUTTGART Hanns-Martin-Schleyer-Halle Mo, 24. 2022 KÖLN LANXESSarena So, 30. 2022 FRANKFURT Festhalle Frankfurt Mo, 31. 2022 Alle Angaben ohne Gewähr! Ticketstart wünscht viel Freude beim Kendrick Lamar-Konzert 2022 in Berlin, Hamburg, Stuttgart, Köln und Frankfurt! Ees konzerte deutschland germany. Die mit Grad-Symbol (°) gekennzeichneten Verweise sind sogenannte Provision-Links. Wenn man auf einen solchen Link klickt und einkauft, bekommen wir von dem Anbieter eine Provision. Dies ermöglicht uns diese Seite zu betreiben. Für den Käufer verändert sich der Preis nicht.
Besonders beliebt ist seine "Infotainment" Video Reihe, die die interessante afrikanische Kultur und den Lifestyle gut vermittelt. Ende 2018 begeisterte er Zuschauer mit seinem Sound bei der neuen X-Factor Staffel auf Sky und gewann den Titel mit seiner 8-köpfigen Band. Neben seiner Musik ist EES auch erfolgreicher Unternehmer. Deutschland-Konzerte von Yes im Frühsommer 2022. Der von ihm hergestellte Vitamin Energy Drink "WUMA" und das Namflava Grillgewürz dürfen an einem Grillabend nicht fehlen und seine Modekollektion, vor allem die handgefertigten Schuhe sind der absolute Renner in der Afrikanischen Mode Szene. Seit einiger Zeit arbeitet der Musiker nun an seinem neuen Studio Album "Game Changer" – das langerwartete Album, dass die Kulturen zweier Kontinente verbinden soll. Entstanden ist das Album direkt in der Wildnis in seiner Heimat Namibia, in Zusammenarbeit mit 4 bekannten Deutschen Musikproduzenten und anderen Afrikanischen Musikern. "Game Changer" wird im Sommer 2021 gelauncht – fast zeitgleich mit dem 85 Minuten Dokumentar Film "Game Changer" der während der Entstehung des Albums gefilmt wurde.
Sie möchten die Ees Tour 2022 live erleben und zuverlässig Ees Tickets bekommen? Dann sind Sie bei Ticketbande genau richtig. Wählen Sie Ihre bevorzugte Veranstaltung zum gewünschten Termin aus und wählen Sie Ihre gewünschten Karten. Unabhängig davon, ob der Vorverkauf für das Ees Konzert bereits begonnen hat oder die beliebtesten Ees Karten bereits ausverkauft sind, bei unseren Anbietern werden Sie fündig. Ist ein Konzert mal nicht in Ihrer direkten Nähe? Kein Problem. Ees konzerte deutschland map. Wir bieten Ihnen günstige Übernachtungsmöglichkeiten an. Hierzu einfach Tickets mit einem Hotelangebot wählen und sorgenfrei das Konzert genießen. Jetzt Ihre Eintrittskarten aussuchen und Ees live erleben: Einfach und transparent!
Die Zuschauer können dieses Live-Stream-Konzert KOSTENLOS genießen. Sie können jedoch den Spendenknopf auf der Website verwenden, um den Künstler zu unterstützen, der dann auch eine Wohltätigkeitsorganisation auswählt, an die etwa ein Drittel der Spenden geht. 404-Fehler | www.veranstaltungen-deutschland.info. Für eine begrenzte Anzahl von nur 24 Stunden sind auch spezielle Waren von EES / Corona Concerts erhältlich, die über die Website zum Verkauf angeboten werden. Die teilweise wieder erzielten Einnahmen gehen an die vom darstellenden Künstler ausgewählte Wohltätigkeitsorganisation. Stellen Sie Ihren Wecker ein, seien Sie virtuell da und unterstützen Sie die Live-Musik. weil es uns in diesen einsamen Tagen am besten verbindet. More LiveStream info at:
Ees - Game Changer Tour Erst vor kurzem ist das lang ersehnte Album "Game Changer" des namibischen Kwaito-Artist EES erschienen, mit dem er nicht nur das Musik-Game changen, sondern als Nachfahre deutscher Auswanderer der Kolonialzeit auch Awareness schaffen möchte. Seine Musik ist eine bunte Mischung aus Kwaito und Afro-Pop mit Einflüssen aus House, Reggae und Hip-Hop - einem unverwechselbaren Mix, den er selbst "Nam Flava" nennt. So vereint EES auf einzigartige Weise den afrikanischen Groove und die Kwaito-Musik der Anti-Apartheid-Bewegung mit deutschen Texten und dem in Namibia gesprochenen Nam-Slang. Nun stand der Kwaito Artist im Rahmen seiner "Game Changer"-Tour vom 04. -21. November 2021 auf den Bühnen Deutschlands und brachte zusammen mit seiner Yes-Ja-Band eine Menge gute Laune in den grauen November. "Game Changer" Tourdaten 04. 11. 2021: Frankfurt am Main - Nachtleben 05. Ees konzerte deutschland und. 2021: München - Backstage Club 06. 2021: Berlin - Badehaus Berlin 07. 2021: Dortmund - Junkyard 18. 2021: Leipzig - Moritzbastei 19.
Ees ist auch maßgeblich an der Schaffung des Begriffs Namsläng verantwortlich, der von vielen jugendlichen Deutschnamibier als Synonym für die deutsche Sprache in Namibia verwendet wird. 2009 gewinnt Ees den Preis Artist of the Year bei den Sanlam NBC Music Awards in Namibia. 2011 den Preis als Bester Künstler auf internationaler Bühne bei den Namibian Annual Music Awards. Kendrick Lamar Tour Konzerte 2022 - Infos & Tickets | Ticketstart. 2018 gewinnt Ees mit seiner Yes-JA! Band X Factor Deutschland und wird dadurch auch in Deutschland einem größeren Publikum bekannt. Außerdem schrieb, produzierte und sang Ees mit Again 'n Again den offiziellen Song der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 von Bild Online und war zur Weltmeisterschaft Teil der Bild-Roadshow. Außerdem schrieb und sang Ees das Lied Hands Up, den offiziellen WM-Song des Radiosenders WDR 2. 2021 ist es nun wieder soweit - Ees lädt im Rahmen seines neuesten Werkes Game Changer (VÖ:2020) zu seiner Game Changer Tour ein. Sichere dir jetzt dein Ticket und erlebe den deutsch-namibischen Kulturenmix 2021 live!