Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung I appreciate your faith in me. Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen (in mich). Thank you very much indeed. Ich danke Ihnen vielmals. [formelle Anrede] idiom Thank you for your understanding. Wir danken für Ihr Verständnis. [formelle Anrede] Thanks for coming! Danke für Ihr Kommen! [formelle Anrede] Thank you from the bottom of my heart. Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. idiom Thank you for your cooperation. [wenn Mitarbeit oder Mithilfe nötig ist] May I help you? - No, thanks, it's already hard enough. Darf ich Ihnen / dir helfen? - Nein danke, es ist schon schwer genug. idiom Thanks for nothing! [coll. ] ( Ich) danke für Obst und Südfrüchte! [fig. ] [ugs. ] [hum. ] Gee, thanks. [coll. ] [said sarcastically] ( Ich) danke für Obst und Südfrüchte! [ugs. ] [Redewendung] comp. HTML -based user interface HTML -basierte Benutzeroberfläche {f} comp. HTML heading HTML -Kopfzeile {f} comp.
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung I appreciate your faith in me. Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen (in mich). Thank you very much indeed. Ich danke Ihnen vielmals. [formelle Anrede] idiom Thank you for your understanding. Wir danken für Ihr Verständnis. [formelle Anrede] Thanks for coming! Danke für Ihr Kommen! [formelle Anrede] Thank you from the bottom of my heart. Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. idiom Thank you for your cooperation. [wenn Mitarbeit oder Mithilfe nötig ist] May I help you? - No, thanks, it's already hard enough. Darf ich Ihnen / dir helfen? - Nein danke, es ist schon schwer genug. idiom Thanks for nothing! [coll. ] ( Ich) danke für Obst und Südfrüchte! [fig. ] [ugs. ] [hum. ] Gee, thanks. [coll. ] [said sarcastically] ( Ich) danke für Obst und Südfrüchte! [ugs. ] [Redewendung] I've arranged to meet her tomorrow. Ich bin für morgen mit ihr verabredet. Don't take me for an idiot. Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.