Ein Schlüsselerlebnis in seiner Kindheit ist die Entdeckung eines kleinen Plüschhundes, den er im Wirtschaftsraum in einem alten Koffer entdeckt. Der Plüschhund Aus der Reaktion seiner Mutter schließt er, dass es mit diesem Hund eine besondere Bewandtnis haben muss, und ihn beschleicht das Gefühl, dass seine Eltern ihm etwas verschweigen. Philippe ist sehr sensibel und spürt, dass vor allem sein Vater ihn immer mit einer gewissen Bitterkeit betrachtet. Philippe wächst in Paris auf, wo seine Eltern ein Sportartikelgeschäft führen. Un secret ein geheimnis 3. Er bewundert seine schöne Mutter, ringt um die Suche nach Anerkennung Anerkennung seines Vaters, die dieser ihm jedoch vor allem wegen seiner mangelnden sportlichen Fähigkeiten verweigert. Als kleiner Junge verbringt Philippe viel Zeit mit seinen Eltern im Schwimmbad, ohne selbst Spaß am Wasser zu haben. Er ist eher Zuschauer und Bewunderer seiner Mutter, hat eine Beobachter position inne. Philippe spürt während seiner gesamten Kindheit, dass es irgendein Geheimnis gibt, das die Familie belastet.
Zu Beginn der Geschichte hat Philippe einen Plüschhund in der Abstellkammer seiner Eltern entdeckt und hat sich deshalb eingeredet, einen Bruder zu haben. In diesen imaginären Bruder hat er sehr viel interpretiert, er hat ihn sich immer stark vorgestellt, er hatte alles was er nicht hatte und somit alles, wie er dachte, worauf seine Eltern stolz wären. In seiner Phantasiewelt hat er sogar mit diesem Bruder gekämpft. In seinem Bruder sah er das Wunschkind von Tanja und Maxime, ein sportlicher, durchtrainierter, gesunder Junge, der im Stande ist ebenfalls eine Dportlerkarriere zu machen und in ihre Fussstapfen zu treten. Als Louise ihm die Wahrheit über seine Familie erzählt hat, erfährt Philippe, dass er tatsächlich mal einen (Halb-) Bruder gehabt hat. Dieser war blond, durchtrainiert, und sportlich. Ein Geheimnis - Deutsch-Französisch Übersetzung | PONS. Philippe war in seiner Phanatasie also nahe an die Realität herangekommen. Dieser Plüschhund war das letzte, was Maxime von seinem Sohn geblieben ist. Es handelt sich um den Hund, den Simon an dem Tag an dem er und Hannah auf der Flucht aufgeflogen waren bei sich hatte.
Denn hierin liegt auch die Herausforderung des Romans von Philippe Grimbert, der in seinem Buch die Gegenwart in der Vergangenheitsform und die Vergangenheit im Präsens beschreibt. Miller findet für diesen erzählerischen Kunstgriff eine ebenso verblüffende wie einfache Lösung: Während die Sequenzen aus der Vergangenheit in Farbe gedreht sind, kommt die Gegenwart der Geschichte in historisierendem Schwarzweiß daher. Keine schlechte Idee, zumal man bemerkt, wie irritierend solche neuen Kontextualisierungen von Sehgewohnheiten eigentlich sind. Un secret ein geheimnis netflix. Ebenso sehenswert ist es, wie mühelos Miller die Übergänge zwischen den verschiedenen Zeitebenen hinbekommt, mit welch kindlicher Phantasie er wechselt zwischen Vergangenem und Gegenwärtigem, zwischen Erinnerung, Traum und Realität. Und zugleich vergegenwärtigt Millers Kniff beinahe ebenso beeindruckend wie Grimberts Roman, dass wir der Vergangenheit nicht entkommen können, dass die Geschichte, unsere Geschichte stets an unserer Seite und in unserer Gegenwart vorhanden ist – hierin spürt man Grimberts Ausbildung als Psychoanalytiker ebenso wie seine eigene Verstrickung in diese Familiengeschichte.
Anläßlich einer Prügelei - der Bücherwurm schlägt sich wegen eines Films über Auschwitz - enthüllt Louise ihm Wahrheiten, die sein Weltbild umstürzen: Er erfährt, daß er Jude ist und daß die ihm bekannte Geschichte seiner Eltern arg geschönt war. Die vertraute Familiensaga wird ausgelöscht, ersetzt: "Die Geschichte meiner Eltern, die ich in meiner ersten Erzählung so rein dargestellt hatte, war nun voller Windungen. " Um nicht zu sagen: voller Knäuel und Knoten. Maxime und Tania sind zunächst mit dem Geschwisterpaar Hannah und Robert verheiratet, also verschwägert. Leidenschaft liegt in der Luft, aber die athletischen Leiber werden durch ihre Ehepartner getrennt. Zunächst scheint sich alles zu arrangieren: Maxime hat mit seiner Frau einen Sohn, Simon, den ersten Besitzer des Plüschhundes Sim. Der Knabe, ein Athlet in spe, ist der Stolz seines Vaters; die Kleinfamilie genießt ihr Glück, trotz diverser Seitenblicke. Un secret ein geheimnis des. Kurz, mehr als eine Ehekomödie bietet die Zuneigung der Sportler nicht - es muß der Zweite Weltkrieg dazukommen, damit aus der Vorlage von Ernest Feydeau ein waschechter Euripides werden kann.