Das Kinderbuch liefert damit einen Beitrag zur Verständigung der islamischen Kultur und eignet sich hervorragend für den Schulunterricht. Der fliegende Dienstag von Müge Iplikçi Baobab Books 2013 Hardcover 88 Seiten ISBN 978-3-905804-46-1 Bildquelle: Baobab Books Affiliate- / Werbelink
Mit der Wahl der Namen für die Zwillinge, Mehmet und Zora, der eine türkisch, der andere kurdisch, drückt sie ihren eigenen Wunsch nach einem friedlichen Zusammenleben beider Bevölkerungsgruppen aus. Wenn Spannung, Witz und Phantasie neben dem wohltuenden Schreibstil nicht schon genug wären, ist das Buch zudem reich bebildert. Illustrator Mustafa Delioglu schenkt dem Leser auf fast jeder Seite eine seiner herrlich schrägen, bunten Aquarellzeichnungen, die im Entfernten an Quentin Blake, den Originalillustrator der Roald Dahl Bücher, erinnern. Sibel, mit rot leuchtenden Haaren einen Mischung aus Pumuckl und der roten Zora, wird von Delioglu gekonnt in Szene gesetzt. Die von Baobab Books gewohnte optisch stimmige Buchgestaltung tragen ihr übriges dazu bei, dieses Buch gerne öfters in die Hand zu nehmen. Der fliegende dienstag meaning. Fazit Schon der erste Satz fasst perfekt zusammen, was man von diesem Buch und dieser Schriftstellerin erwarten darf: "Sibel war ein Mädchen mit blühender Fantasie". Von Müge Iplikçi möchte man auf Deutsch mehr lesen, von Mustafa Delioglu auf dem hiesigen Buchmarkt mehr sehen.
Der Fokus liegt hierbei auf der alten Frau, der Sibel auf dem Dienstagsmarkt begegnet sowie deren Enkel Sinan und Dilek. Es geht darum, den Schülern einen Einblick in die Themen Migration, soziale Absicherung und Ausgrenzung zu verschaffen. Womöglich findet der ein oder andere sich in der Geschichte wieder, denn die Schüler werden auf Unterschiede und Gemeinsamkeiten, aber sicher auch auf Unbekanntes stoßen, welches ihren Horizont erweitern soll. An dieser Stelle wird ein zusammenfassender Überblick zum Arbeitsblatt gegeben, welche Ziele von den Schülern abverlangt werden. Eine detaillierte Ausarbeitung der jeweiligen Teilziele, Methoden und Materialien kann der obigen Tabelle entnommen werden. Im Mittelpunkt der Lektüre steht das Grobziel, sich mit dem Thema Identität auseinander zu setzen. Hierbei wurde versucht, unterschiedliche Kompetenzen anzusprechen. Buchrezension | Der fliegende Dienstag von Müge Iplikçi. Es wurde Wert darauf gelegt, neben fachlichen Kompetenzen auch soziale und methodisch Kompetenzen sowie die Medienkompetenz zu schulen.
Sie dient also im weiten Sinne auch als Rechtschreibübung zur Selbstkontrolle. Bei der zweiten Aufgabe geht es um das Schreiben nach Texten und um die Anregung kreativen Schreibens. Neben der Förderung des Textverständnisses soll diese Aufgabe eine vereinfachte Form des kreativen Schreibens darstellen und dadurch ein vertieftes Verständnis für die Situation der alten Frau wecken. Zusätzlich soll hierbei die Sozialkompetenz bzw. das Einfühlungsvermögen geschult werden, indem sich die Schüler mit dem Gefühl der Ausgrenzung am Beispiel der alten Frau auseinandersetzen. Der fliegende Dienstag - Eine Erzählung aus der Türkei - Müge Iplikçi - 9783905804461 - Schweitzer Online. Durch das Fehlen einer Seitenangabe und die Fragestellung des Vorstellens sind die Schüler nicht an den Text gebunden, sondern können selbst überlegen, welche Gründe es für Ausgrenzung gibt. Diese Aufgabe ist vom Niveau bereits etwas schwieriger, da sie bereits Transferleistungen fordert. Die Schüler sollen auf der Metaebene Bezug zu den eigenen Gefühlen herstellen und vom konkreten Beispiel zum Allgemeinen übergehen, z. B. : "Welcher Gedanke kommt dir in den Sinn, wenn du eine Person mit so einem Aussehen auf der Straße siehst?