Der Zwerg versucht, Schneeweißchen und Rosenrot dem Bären auszuliefern. Die beiden Mädchen aber erkennen ihren Freund. Der Bär trifft den Zwerg gewaltig mit seiner Tatze, sodass dieser tot umfällt. Im selben Moment fällt das Bärenfell von ihm und es erscheint ein schöner, junger Prinz. Der Prinz erklärt den Schwestern, dass der Zwerg ihn verzaubert hat, um ihn auszurauben. Aber weil der Zwerg nun tot ist, ist der Zauber gelöst. Der Prinz heiratet Schneeweißchen und Rosenrot heiratet seinen Bruder und sie leben mit ihrer Mutter glücklich im Palast des Prinzen.
Obwohl sie nicht viel hatten, hatte die Familie es schön in dem kleinen Haus: Schneeweißchen und Rosenrot halfen ihrer Mutter wo sie nur konnten. Eines Abends, sie saßen gerade um das Kaminfeuer, denn es war kalter Winter, klopfte es an der Tür. Die Mutter schickte Rosenrot um aufzumachen. Sie dachte, es sei vielleicht ein Wanderer auf der Suche nach Obdach für die Nacht. Als das Mädchen die Tür aufmachte, erschrak es sich sehr, denn dort stand ein großer schwarzer Bär. Der Bär sprach: "Keine Angst, ich will euch nichts tun, ich suche nur Schutz vor der Kälte. " Sie ließen den Bär hinein und als er sich vor das Feuer legte, kümmerten sich die Mädchen gut um ihn. Jede Nacht im Winter kam er wieder und die Kinder spielten mit ihm. Als der Sommer aber kam, musste er gehen, sagte er der Familie. Die Mädchen, die ihn schon ins Herz geschlossen hatten, waren traurig. Aber sie ließen ihn gehen. Einige Zeit später hörten sie im Garten einen Baum umfallen und ein schreckliches Gezeter. Sie sahen einen Zwerg, dessen Bart unter dem Baumstamm festgeklemmt war.
Der Zwerg versuchte, Schneeweißchen und Rosenrot dem Bären auszuliefern. Die aber erkannten ihren Freund und hatten keine Angst. Der Bär holte mit der Tatze aus und traf den Zwerg, der sich nicht mehr regte. In dem Moment fiel das Bärenfell von ihm herab und es erschien ein schöner Prinz. Er erklärte, er sei von dem Zwerg verzaubert worden, damit der Zwerg die Edelsteine stehlen könne. Nun aber, das sagte der Prinz, sei der Zauber gelöst. Der Prinz heiratete Schneeweißchen. Rosenrot heiratete seinen Bruder und sie lebten glücklich mit ihrer Mutter im Palast. Die beiden Rosenbäume nahmen sie mit. Nacherzählt von Sara Pichireddu
Als der Sommer kommt, verabschiedet sich der Bär von der Familie. Eines Tages hören sie im Garten einen Baum umfallen und ein schreckliches Gemecker. Sie entdecken einen Zwerg, dessen Bart unter dem Baumstamm festklemmt. Er wollte den Baum fällen, erzählt der Zwerg, und dabei habe sich sein Bart verfangen. Schneeweißchen zieht eine Schere aus der Tasche und schneidet ein kleines Stück vom Bart des Zwergs ab, sodass er befreit ist. Anstatt ihnen zu danken, schimpft der Zwerg wegen des abgeschnittenen Bartes und läuft davon. Die beiden Schwestern treffen bald darauf noch einmal auf den Zwerg, als sein Bart sich in einer Angelschnur verfangen hat und noch einmal, als ein Vogel ihn beim Bart gepackt hat. Beide Male retten die Mädchen ihn, aber beide Male müssen sie ein kleines Stück vom Bart abschneiden. Der Zwerg bleibt undankbar und beschimpft die Schwestern jedes Mal aufs Neue. Dann treffen die Schwestern auf den Zwerg, als er gerade im Wald Edelsteine zählt. Die Mädchen bewundern die wunderschönen Steine, als ein großer Bär erscheint und schrecklich brüllt.