Jan 2012, 22:00 Sicher bin ich mir nicht, aber ich würde lieber so konstruieren: cuius auf consulatus bezogen, und zwei mit konditionaler Auflösung:: errato und bene facto (consulatu), "wenn ich es fehlerhaft ausgeführt habe", also: "bei dessen (des Konsulats) fehlerhafter Amtsführung mir keine Nachsicht in Aussicht gestellt ist, bei guter Amtsführung aber spärliches Lob zu erwarten ist. " Bei dem errato consulatu ist mir nicht ganz wohl, aber bei eurem Vorschlag scheint mir cuius überflüssig zu sein; praeter ceteros über die anderen hinaus, Valete! Prudentius Senator Beiträge: 3579 Registriert: Di 24. Mai 2011, 17:01 von Tiberis » So 29. Jan 2012, 00:28 Prudentius hat geschrieben: cuius auf consulatus bezogen, und zwei mit konditionaler Auflösung:: errato und bene facto (consulatu) ich gebe zu, dass dies auch mein erster gedanke war. E-latein • Thema anzeigen - Cicero Übersetzung - de le agraria 2. sinngemäß stimmt es ja auch. grundsätzlich stellt sich die frage, wieweit "cuius" an dieser stelle überhaupt gesichert ist. ich habe dazu leider keine textkritische ausgabe zur hand.
Marcus Tullius Cicero (1) Vater des bekannten Redners und Konsuls. Römischer Ritter aus Arpinum. Von seiner Gattin Helvia hatte er die beiden Söhne Marcus und Quintus. 68 gestorben. Tullius Cicero (2) 106 - 43 v. Chr. ; 76 Quaestor in Sizilien, Im Prozess gegen Verres ( 70) glänzt er als Redner. 69 Aedil, 66 Praetor (pro imperio). 63 Konsul ( Catilinarische Verschwörung). 58 - 57 Verbannung. Erste literarische Werke: "de oratore"und "de re publica". 51 Prokonsulat in Kilikien. Im Bürgerkrieg ( 49 Rubicon) setzt er auf den Verlierer Pompeius und erfährt Caesars Milde (clementia). Zweite Phase rhetorischer und philosophischer Werke. E-latein • Thema anzeigen - de lege agraria: wie ich mein amt als konsul verstehe.. Sein Verdienst: Schaffung einer philosophischen Fachsprache im Lateinischen. Nach Caesars Ermordung 14 "Philippica" gegen Marcus Antonius. 43 auf der Flucht ermordet. (Vgl. unseren ausführlicheren biographischen Überblick) Reden... (Pro Sex. Roscio, De imperio Cn. Pompei, Pro Cluentio, In Catilinam, Pro Murena, Pro Caelio. ed. Albert Clark)... (Pro Milone, Pro Marcello, Pro Ligario, Pro rege Deiotaro, Philippicae I-XIV.
Suche nach lateinischen Formen, Englischen und Deutschen Übersetzungen und Vokabelgruppen. Latein - Deutsch, Deutsch - Latein
Jan 2012, 09:59 Re: Cicero: de lege agraria 2, 5 von Tiberis » Sa 28. Jan 2012, 16:15 salve, meiner ansicht nach kann sich cuius nur auf mihi beziehen; weiters sehe ich errato und facto eher als abl. lim. (im hinblick auf.. ), aber das lässt sich wohl nicht restlos klären. >.. für alle eine schwierige angelegenheit ist, ganz besonders aber für mich, im hinblick auf dessen fehlerhaftes handeln keine nachsicht erwartet werden kann, und bei (dessen) richtigem handeln nur.. in aussicht gestellt wird ego sum medio quem flumine cernis, stringentem ripas et pinguia culta secantem, caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis Tiberis Pater patriae Beiträge: 11372 Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03 Wohnort: Styria Website von Zythophilus » Sa 28. Jan 2012, 16:40 cuius würde ich auch auf mihi beziehen, aber errato und facto sehe ich als Dat. "für... Cicero de lege agraria übersetzung auto. " oder einfach ein Dat. im Deutschen. Zythophilus Divi filius Beiträge: 16003 Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10 Wohnort: ad Vindobonam Re: Anderer Vorschlag von Prudentius » Sa 28.
Aus 9: "Quae cum ego non solum suspicarer, sed plane cernerem -neque enim obscure gerebantur- dixi in senatu in hoc magistratu me popularem consulem futurum... Übersetzung: de lege agraria II. " Meine Übersetzung (den Anfang hab ich nicht mehr ganz zusammen bekommen): Ich aber sage euch hier an diesem Ort, dass, als ich den Staat übernahm, der voller Unruhe war, in diesem nichts schlechtes, in diesem nichts unglückliches war, was die guten nciht fürchteten und die bösen nicht erwarteten. Man sagte, dass alle revolutionären Pläne gegen diese Verfassung des Staates und gegen die Ruhe zum Teil schon begonnen worden sind, als wir zu Konsulen gewählt worden waren. Die Treue wurde vom Forum geseitigt, nicht durch irgendeinen Schlageines neuen unglücks, sondern durch Misstraun und Störung der Gerichte und durch die mangelnde Durchsetzung von Gerichtsurteilen. Man glaubte, dass eine neue Gewaltherrschaft, sondern, dass nciht außerordentliche Befehlsgewalten, sondern, dass ich dieses nicht nur vermutete, sondern, deutlich wahrnahm, habe ich dem Senat gesagt, dass ich in diesem Amt ein Konsul für das Volk sein werde.
offenbar gibt es aber verschiedene lesarten. z. b. ist die stelle im Georges angeführt, allerdings steht dort "cui". und selbst unter dieser annahme gibt es für Georges erklärungsbedarf: er sieht errato (wie später facto) als absolutes (ablativ) an. ("wenn ein fehler gemacht worden ist") steht aber cuius, kann errato kein partizip sein: der genetiv wäre kaum zu erklären. im hinblick auf die anzustrebende konzinnität (errato - facto) ist aber davon auszugehen, dass errato partizip und nicht substantiv ist (facto ist zweifelsfrei partizip). demgemäß wäre m. e. Cicero de lege agraria übersetzung in deutsch. "cui" an dieser stelle plausibler. wie auch immer - einen bezug des cuius auf "consulatus" halte ich für nicht wahrscheinlich, zumal sich ein üblicherweise nach dem nächstgelegenen in frage kommenden bezugswort orientiert (> mihi) und obendrein noch ein ganzer (auf cogitatio bezogen) dazwischen steht. Zurück zu Lateinische Philologie Wer ist online? Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste
de lege agraria: wie ich mein amt als konsul verstehe. Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team ich übersetze zur zeit eine schrift ciceros und würde gerne wissen welche fehler ich dabei mache... bin cicero-neuling und es fällt mir nicht gerade leicht. wär toll wenn mir jm helfen könnte. cicero spricht von der volksversammlung: ich aber werde nicht nur an diesem ort sprechen, wo dies am leichtesten zu sagen ist, sondern im senat selbst, in dem kein ort für dieses wort zu sein schien, sagte ich in jener meiner ersten rede am 1. januar, dass ich ein konsul für das volk sein werde. ich nahm den staat in dieser verfassung am 1. Cicero de lege agraria übersetzung 2018. januar an und, bürger von rom, ich bemerke: voll unruhe, voll angst. in dieser war nichts schlechtes, nichts feindliches, das die guten nicht fürchteten und die bösen nicht erwarteten. so das wars. wär echt super toll wenn mir das jm kontrollieren könnte, würd mich total freuen danke im voraus laaara Lara102 von Clemens » Do 3. Mai 2007, 18:50 Es wäre der Sache sicherlich dienlich, wenn du auch den lateinischen Text bringen würdest... Clemens e-Latein Administrator Beiträge: 3842 Registriert: Di 31.
Dieses Paar hat "Let's Dance" 2022 gewonnen - Wer ist wann rausgeflogen? | Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen von "Let's Dance" 2022. © RTL / Stefan Gregorowius Von Sonja Plagmann Sonja Plagmann ist Redakteurin mit dem Schwerpunkt SEO bei und GMX. Aktualisiert am 21. 05. 2022, 10:22 Uhr 14 Tanzpaare traten in der 15. Staffel von "Let's Dance" an. Paar hat sex offender. Jede Woche musste ein Promi-Profi-Duo gehen, bis schließlich feststand, wer sich "Dancing-Star 2022" nennen darf. Hier sehen Sie im Überblick, wer die Show wann verlassen musste. Mehr Infos zu "Let's Dance" 2022 finden Sie hier Zum 15. Mal traten auf RTL mehr oder weniger tänzerisch begabte Promis gemeinsam mit Profitänzern an, um sich den Sieg bei " Let's Dance " zu holen. Dabei mussten sie sowohl die Jury - wie schon in den Vorjahren bestehend aus Joachim Llambi, Motsi Mabuse und Jorge González - überzeugen, als auch das TV-Publikum. Denn die Jury-Noten und die Zuschauer-Anrufe wurden in Punkte umgewandelt und miteinander addiert. Das Paar mit den wenigsten Punkten musste jede Woche gehen, bis am Ende das Gewinnerpaar feststand.
Hier können Sie im Überblick nachlesen, wie die ursprünglich 14 "Let's Dance"-Kandidaten abgeschnitten haben. Gangdach-sex: in Paare - Paar sucht Paar in Lehrte | erotik.markt.de. In diesem Jahr beherrschten allerdings zahlreiche Corona-Fälle die Staffel, sodass nicht in jeder Live-Show alle Paare auftreten konnten. Aufgrund der zahlreichen Ausfälle ist in Show 3 daher kein Paar ausgeschieden, in Folge 4 mussten dafür gleich zwei ihre Koffer packen. Welche Tanzpaare sind wann ausgeschieden? Wegen Corona-Infektion: Hardy Krüger jr.