Home » Artiesten » A » Azet » Patte fließt Papa hatte einen Unfall, ich war grade fünf Mein Fundament war weg was ich sage, stimmt Fünf Kilo Gras auf der Waage stimmt Drogen, Habib, ansonste... Writers: Luis-Florentino Cruz, Musa Granit Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC Lyrics licensed by LyricFind
Papa hatte einen Unfall, ich war grade fünf Mein Fundament war weg; was ich sage, stimmt Fünf Kilo Gras auf der Waage stimmt Drogen, Habib, ansonsten nix im Magen, stimmt Alles am Arsch, ja, na klar, dass Mama weint Dreh' ich durch, rennst du weg, jag' dich durch die Walachei Yallah, bye! Azet - Patte fließt versuri - RO. Alles oder Knastgitter Jungs auf der Jagd, Geld in der Nacht wittern - was, Dicker? Zieh dich ab, mir egal, ob du korrekt warst Ich baller' in dein Knie, akhi - Dresden-City-Gangsters Die Waage unterm Bett hat kein'n Bock mehr Mach bisschen Patte mit Rap, doch mit Ott mehr Deine Gangster, ich kenne schon Bitte nicht so viel reden am Telefon, ich fick' dich auf Trenbolon Ticken bis Ende, Bro, Handschelle - *klick* Und du auf einmal vor dem Haftrichter sitzt Patte fließt, schrei'n laut: "Fuck the police! "
Lelele, KMN, leleleeee Meine Gang, lelele KMN, lelele, eh Lelele, KMN, leleleee KMN, lelele, ehhh. Azet - Patte fließt текст - SR. Auf einmal hat alles kein'n Sinn, lala Dieses Geld macht mich blind, lala Es gab nix, ich hab' alles schon vertickt, lala Machte dich alter, schau mir ins Gesicht, Mama Es tut mir leid, aber heut nehm'n sie mich mit, Mama Konnten nicht aufhor'n, Uhr aus dem Handschuhfach Roli am Arm im Trainingsanzug von Adidas Rein in den Keller, verpackten das Kokain Fur unsre Laufer, Kanaken in Mokassin Manche machten es fur Nasenziehen – Crystal Meth Aber meine Jungs fur den AMG CLS Kurse fallen, Kopffick, ich regel' es Voll bewaffnet, doch ich box' dir die Zahne weg. Goldketten, dicke Batzen machen – easy Doch davor muss Mama lachen, Habibi Habibi, Habibi, Habibi. KMN, lelele, ehhh Lelele, KMN, lelele Azet songtexte Video fliesst
Die Melange aus Mittelhochdeutsch, Aramäisch, Slawisch und Hebräisch bildet eine Patina auf dem Begriff »jüdische Kultur«, die in Deutschland selbst mit mühsamem Polieren an Ort und Stelle bleibt. Wer sich in Deutschland einen Juden vorstellt, denkt wahrscheinlich oft an den Fiedler auf dem Dach und einen Schlemihl, der durchs Leben stolpert und »oy vey« ruft. Wer jedoch wirkliches Jiddisch kennt und versteht, der weiß, wie viel Liebe und Schmerz in der Ursprache der osteuropäischen Juden steckt. Es passiert häufig, dass meine Gegenüber krampfhaft den jiddischen Clown geben, wenn sie erfahren, dass ich Jüdin bin. Jiddisches Wort für Nichtjüdin Christenmädchen Lösungen - CodyCrossAnswers.org. Jiddisches Bullshitbingo, das meistens mit Schalömchen beginnt und sich über Chuzpe irgendwann zum Wort Schickse windet, dessen eigentlicher Bedeutung sich viele gar nicht bewusst sind: Schickse ist die abwertende Bezeichnung für eine nichtjüdische Frau. Da habt ihr's. Ich erinnere mich daran, wie in der Mittelstufe eine Klassenkameradin in der Raucherecke wütend erzählte, dass ihr älterer Bruder mit einer »dummen Schickse« zusammen sei.
Meistgelesen diese Woche: Wieso erzähle ich das überhaupt? Seit einigen Nächten träume ich wieder von meiner Großmutter. Kürzlich bin ich an einem Buchladen vorbeigelaufen. Ich betrachtete die Auslage, in deren Sektion »jüdische Bücher« es von albern kolorierten Buchtiteln wimmelte. Die Titel waren eine willkürliche Aneinanderreihung von sprachlichen Klischees: Mazel Tov, Mischpoke, Meschugge. Kurzum: Jiddisch. Eine rund tausend Jahre alte Sprache, die von aschkenasischen Juden in weiten Teilen Europas gesprochen und geschrieben wurde und mit der sich heute ultraorthodoxe Juden in Israel, New York und Antwerpen verständigen. Es heißt übrigens Mischpoche, nicht Mischpoke. Doch mir, der deutschen Jüdin mit sephardischer Großmutter, ist Jiddisch als Idenitfikationsanker fremd. Ich verspüre durch jenes Jiddisch, das in Deutschland als ulkiger Einheitsbrei verkauft wird, keine Sehnsucht nach einer längst vergessenen Heimat. Und Klezmer, die Melodie der sterbenden Klarinette, ist für mich der Soundtrack eines Films, in dem ich nur Statistin bin.
Shraibman gefiel uns am besten, weil er am weitesten weg war vom offiziellen Stil des sozialistischen Realismus. Außerdem gefiel mir seine saftige Prosa. Sie bietet viele Dialektismen, die es nur im bessarabischen Jiddisch gibt. Bei Shraibman hatte sich der Dialekt des Schtetls quasi unverfälscht erhalten. Wie viele Jiddisch-Varianten gibt es? Das Jiddische hat etliche Dialekte. Dem Deutschen sehr ähnlich war zum Beispiel das inzwischen ausgestorbene Westjiddische, das unter anderem in Deutschland gesprochen wurde. In Litauen herrscht das Nordostjiddische, in Polen das Zentraljiddische vor. Und die Ukraine und Bessarabien benutzen das südostjiddische Idiom. In der letztgenannten Regionen gibt es heute aber nur noch weniger Sprecher. 55, ist studierte Germanistin, Anglistin, Erziehungswissenschaftlerin und Sprachlehrforscherin. Außerdem hat sie einen Master in Jiddisch erworben. Mit dem Jiddischen befasst sie sich seit 1976. Seit 1985 lehrt sie unter anderem an den Universitäten in Hamburg, London und Urbino sowie in der Erwachsenenbildung.