Markieren Sie Aussagen, die unklar oder mehrdeutig sind. Sie lassen sich nicht problemlos in die Leichte Sprache übersetzen. Stellen Sie sich die Frage, ob die Kernaussagen von den Menschen verstanden werden, oder ob sie vereinfacht werden müssen. Konnotation: Unterschätzen Sie die Nebenbedeutung von Wörtern und Sätzen nicht. Bei Texten, zum Beispiel zur SED-Diktatur ist das offensichtlich, bei Texten zu Ausstellungen oder für Museen sollten Sie nachfragen. Dies ist auch Teil der unter Punkt 3) beschriebenen Recherche. Auch bei aktuellen Texten müssen Sie häufig zwischen den Zeilen lesen. Fragen Sie vorher, nach der Übersetzung ist die Nacharbeit sehr aufwändig. Struktur: Wichtige Informationen stehen am Anfang. Diese Grundregel kennt, wer Leichte Sprache übersetzt. Sie sind hierarchisch zu gliedern. Dies gilt auch für nachrichtliche Texte, ist aber keineswegs selbstverständlich. Übersetzungen in Leichte Sprache bzw. Einfache Sprache. Falls der Text Zwischentitel hat, ist er üblicherweise gut strukturiert. Das vereinfacht Ihre Arbeit. Fotos und Bilder: Dies ist ein schwieriges Thema.
Bredel, Ursula/Maaß, Christiane (2016): Leichte Sprache: Die wichtigsten Regeln und Empfehlungen für die Praxis, Berlin: Dudenverlag, S. 186-196.
4-teilige Fortbildungsreihe nach den Standards des Netzwerks für Leichte Sprache e. V. : Neue Fortbildungsreihe -werktags- ab Sommer 2022: Modul 1&2: 27. 06. -01. 07. 2022 Modul 3: 05. -07. 09. 2022 (Online) Modul 4: 04. -06. 10. 2022 Leichte Sprache ist ein bedeutendes Thema zum Abbau von Kommunikationsbarrieren und wird in unserer Gesellschaft immer bekannter. Mit dem Ziel, Chancengleichheit von Menschen mit Lernschwierigkeiten in der Gesellschaft zu fördern, hat sich der Gesetzgeber den Abbau von Sprachbarrieren zum Ziel gesetzt. Menschen ohne Lernschwierigkeiten wünschen sich oft verständlichere Informationen von Institutionen und können nachvollziehen, dass Sprache eine Barriere sein kann. Übersetzung in einfache sprache 2017. Daher wird Leichte Sprache mittlerweile von ganz unterschiedlichen Personenkreisen genutzt und befürwortet. Die Fortbildung nach den Standards des Netzwerks für Leichte Sprache e. vermittelt intensives Wissen über die Leichte Sprache und schult die Teilnehmer:innen praxisorientiert darin, selbst Übersetzungen zu erstellen.
SCHWARZE WÄSCHE WASCHEN: DIE 9 WICHTIGSTEN TIPPS Wir haben die neun wichtigsten Tipps für das richtige Waschen schwarzer Wäsche für Sie zusammengestellt. Wir verraten Ihnen, wie Sie dunkle Kleidungsstücke auch bei häufigem Waschen vor einem schnellen Ausbleichen schützen und welche Hausmittel sich beim Waschen schwarzer Wäsche wirklich bewährt haben. Schwarze Wäsche immer separat waschen Bevor es überhaupt in die Nähe der Waschmaschine geht, sollten Sie Ihre schwarze Wäsche zunächst von den helleren Textilien trennen. Dunkle Wäsche sollten Sie nämlich niemals zusammen mit heller Wäsche in die Maschine geben. Schwarze Wäsche waschen: So bleichen Textilien nicht aus | BUNTE.de. Das schützt nicht nur Ihre schwarze Wäsche, sondern auch die andere Kleidung. Denn dass dunkle Textilien während des Waschgangs Farbpartikel verlieren, lässt sich nie ganz verhindern. Würden Sie also hell und dunkel zusammen waschen, könnte es auf den hellen Stücken zu Grauschleiern und unschönen Verfärbungen kommen. Also heißt es erst einmal die Wäsche zu sortieren. Das muss aber nicht bedeuten, dass Sie ausnahmslos nur Schwarz in eine Wäsche geben können.
Wir empfehlen hinsichtlich Schleudern maximal 600 bis 800 Umdrehungen. Welches Waschmittel ist für schwarze Kleidung geeignet? Damit Ihre schwarze Textilien nicht verblassen, ist die Wahl des richtigen Waschmittels besonders wichtig. Hier lautet die Devise: Bitte kein Vollwaschmittel! Denn die meisten Vollwaschmittel enthalten Bleiche, die schwarze und farbige Wäsche angreift. Ein Color- oder Feinwaschmittel ist da schon schonender. Schwarze wäsche waschmittel robert. Noch besser für schwarze Wäsche geeignet sind spezielle Waschmittel für dunkle Farben, die die Farbfrische länger erhalten. Und auch die Konsistenz spielt eine Rolle: Im Gegensatz zu Waschmittel in Pulverform, kann ein Flüssigwaschmittel nämlich keine hellen Rückstände auf Ihrer schwarzen Wäsche zurücklassen. Für den Fall, dass sich auf Ihrer schwarzen Kleidung helle oder bunte Applikationen oder Verzierungen befinden, können Sie zu sogenannten Schutz- oder Farbfangtücher greifen, die Sie einfach mit in die Waschtrommel geben. Diese Tücher fangen überschüssige Farbpartikel auf, die sich beim Waschen lösen und verhindern so, dass helle einen Grauschleier bekommen.
Schwarzer Pfeffer wirkt wie ein natürlicher Schutz gegen Grauschleier. Geben Sie eine geringe Menge des gemahlenen schwarzen Pfeffers der Wäsche hinzu und waschen Sie danach die Wäsche wie gewohnt auf niedriger Temperatur. ** Der Coupon hat einen Wert von 10% und ist bis zu 30 Tage nach Newsletter-Anmeldung gültig. Einzelheiten zur Einlösung des Coupons finden Sie unter
Um ein verblassen der schwarzen Farbe zu verhindern ist es empfehlenswert flüssiges Colorwaschmittel oder nach Bedarf Feinwaschmittel zu verwenden. Der Vorteil des flüssigen Waschmittels gegenüber Waschmittel in Pulverform besteht darin, dass sich durch den Waschvorgang keine weißen Flecken auf der Wäsche bilden können. Du solltest außerdem auf die richtige Dosierung des Waschmittels achten, da sich nur bei der richtigen Menge die volle Waschkraft entfalten kann. Informationen über die empfohlenen Waschmittelmenge findest du auf der Verpackung des Waschmittels. Schwarze wäsche waschmittel and sons. Übrigens: Spezielle Waschmittel für schwarze Textilien sind nach Tests der Stiftung Warentest nicht besser oder schonender als herkömmliche Colorwaschmittel! Richtige Waschtemperatur für dunkle Wäsche wählen Um ein Ausbleichen der schwarzen Wäsche zu verhindern, solltest du unbedingt auf hohe Waschtemperaturen verzichten. Am besten wäschst du deine dunkle Kleidung bei 30 bis 40 Grad. Obwohl moderne Waschmaschinen die Wäsche bereits bei geringen Waschtemperaturen zuverlässig reinigen, solltest du dennoch in regelmäßigen Abständen – beispielsweise einmal im Monat – einen Waschgang bei 60 Grad durchführen, um die Wäsche zuverlässig von eventuell vorhandenen Keimen oder Bakterien zu befreien.
Auch interessant: Fusseln entfernen auf schwarzer Kleidung Jeans waschen - So geht's richtig Bettdecke waschen - Die wichtigsten Tipps im Überblick