Deutsch-Französisch-Übersetzung für: tangled up in blue äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen
Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: tangled up in blue äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: T A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Italienisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung film F Peccatori in blue -jeans [Marcel Carné] Die sich selbst betrügen automob. pick- up {m} [inv. ] [ingl. ] Pick- up {m} in tutto {adv} [ in totale] alles in allem addentrarsi in qc. {verb} [inoltrarsi] in etw. Akk. eindringen [vordringen] ambientarsi in qc. {verb} sich Akk. in etw. Dat. eingewöhnen destreggiarsi in qc. zurechtfinden evocare qc. in qn. {verb} etw. in jdm. wachrufen sfociare in qc. {verb} [fig. ] [causare] in etw. enden tradursi in qc. {verb} in etw. zum Ausdruck kommen loc. in fatto di qc. {prep} in Bezug auf etw. Akk. in vista di {prep} in Hinblick auf [+Akk. ]
reinkommen [ugs. ] [hineingeraten, hineinrutschen] mixed up in sth. shady in eine zwielichtige Angelegenheit verwickelt to be up in arms [fig. ] [idiom] in Harnisch sein [Redewendung] bound up in one's work in seine Arbeit vertieft brought up in the gutter {adj} [postpos. ] in der Gosse aufgezogen high up in the mountains {adv} hoch oben in den Bergen idiom to end up in the drawer in der Schublade landen [ugs. ] wrapped up in business {adj} [postpos. ] vom Geschäft völlig in Anspruch genommen wrapped up in duties {adj} [postpos. ] von Pflichten völlig in Anspruch genommen to get wound up in sth. [idiom] sich in etw. verbeißen [fig. ] to be / get mixed up in sth. verwickelt sein / werden to be wrapped up in an intrigue in eine Intrige verwickelt sein Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0. 184 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Italienisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>IT IT>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Hinter dem Restaurant "Rifugio" versteckt sich ein großes naturgemachtes Felsgesicht. Wer das wohl zuerst entdeckt? Zum Abschluss kannst du noch ein Picknick auf einem weißen Jahrtausende alten Felsbrocken unternehmen. Am Fuße einer Nuraghe liegt dieser Fels und zeigt dir eine unschlagbare Aussicht über die ganze Ebene. Parco Donnortei – natürlicher Wildtierpark Weiter im Landesinneren befindet sich ein großer Naturpark, der sogenannte "Parco Donnortei". Die Gebrüder Serusi betreiben die 40 ha große Naturoase. Sardinien hotel mit kindern. Hier treffen unberührte Natur und sardische Tierwelt aufeinander. Dieser Park bietet herrliche Wege und Pfade für schöne Spaziergänge. Das Highlight für die Kinder ist ganz klar der Wildtierpark. Dort findest du Hirsche, Füchse, Mufflons und Greifvögel. In den Morgenstunden hast du vielleicht sogar das Glück einen Goldadler oder Habicht zu sehen. Einige der Tiere dürfen auch gefüttert und gestreichelt werden. Nach dem Abenteuer servieren die Serusi Brüder im hofeigenen Restaurant leckere Speisen mit frischen und teils selbst angebauten Zutaten.
Irgendwo hier im Shop gibt es eine Karte mit Sardiniens Stränden, vielleicht sucht Ihr Euch dort einfach etwas aus? Mit Ausnahme des Orosei-Golfs gibt es eigentlich in allen genannten Ecken auch erschwinglichere Ferienhäuser, Campingplätze usw. - sprich eigentlich könnt Ihr nichts falsch machen, schön ist es überall! Ich persönlich meide eben Touristädte wie San Teodoro, Stintino und die gesamte Costa Rei - damit ist in Korsika am ehesten die Gegend rund um Porto Vecchio vergleichbar. Im Sommer voll, sonst ziemlich seelenlos. - Was die Ruhe angeht: Möglichst nicht im Juli und August und ansonsten die Faustregel "Je weiter entfernt die Flughäfen und Häfen, desto leerer die Strände". Sardinien mit kindern hotel roma. Spricht rings um Olbia, Cagliari und in geringerem Maße Alghero (dort eher direkt bei der Stadt und eben Stintino) ist es voller als (um Extrembeispiele zu nennen) an der Costa Verde oder im Salto di Quirra. #4 @Martin, wir würden gerne eine Ferienwohnung mieten, wenn's der Geldbeutel zulässt auch ein Haus. @qwpoeriu vielen Dank für deine Tipps!
An den meisten Stellen ist das Meer flach und ermöglicht es so Kindern, unbeschwert zu planschen. Man kann am Strand auch Sonnenschirme und -liegen ausleihen. Entlang des Strandes befinden sich auch einzelne Bars, die nicht nur Speisen und kühlende Getränke, sondern auch Duschen und sanitäre Anlagen anbieten. Sardinienurlaub mit der Familie | Christophorus Reisen. So findest du immer Ferienwohnungen auf Sardinien, die direkt am Meer liegen – was will man mehr, um sich zu entspannen. Wenn Du ein Ferienhaus in Sardinien mietest, dann ist nicht nur der Strand fußläufig zu erreichen, sondern auch die lokalen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bar und Eisdielen. In nur 2, 5 km Entfernung findet man den Hauptort Valledoria, einem der wichtigsten Zentren der Nordwestküste. Das ganze Jahr über kann man in unserer Ferienwohnung auf Sardinien auf zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Banken, Apotheke, Bars und fachärztliche Betreuung zurückgreifen. Die lokalen Supermärkte sind sogar am Sonntagmorgen geöffnet (auch im Winter). Du siehst: Das Freizeitangebot in Valledoria und dem Nachbarort Castelsardo ist sehr vielfältig und reichhaltig.