Es ist ein Leben, es gibt kein Zurück und wir können es auch nicht aufbewahren. ('deposit' ist ein Lager, ein Depot, aber auch eine Kaution - sinngemäß läßt sich das Leben also nicht irgendwo hinterlegen und bei Bedarf wieder abholen) I am what I am, I am my own special creation. Ich bin, was ich bin, meine eigene ganz spezielle Kreation. Statt 'Kreation' lässt sich auch 'Schöpfung' übersetzen - das 'Ich' wird zum Kunstwerk, zum einmaligen besonderen Werk. Es ist eine Aussage, die an narzisstische Denkmuster ('ich bin etwas ganz Besonderes') erinnert, dabei aber etwas Grundsätzliches enthält: jeder Mensch ist nun einmal ein einmaliges unverwechselbares Individuum, mit einer einzigartigen Kombination aus bestimmten Ausprägungen der Persönlichkeitsmerkmale, einem einzigartigen Fingerabdruck und einer individuellen Geschichte. Gloria Gaynor – First Be A Woman Englisch Songtext Deutsch Übersetzung - Übersetzer Corporate | Çevirce. Deuten kann man die Aussage als Selbstbezug, als Aussage über Gloria Gaynor, so wie sie singt und auf der Bühne steht - oder als indirekten Impuls: mach was aus dir!
Gloria Gaynor: I Am What I Am 'I am what I am, and what I am needs no excuses'. 'Ich bin, was ich bin und dafür muss ich mich nicht entschuldigen'. Das ist die wohl markanteste Aussage im Text von Gloria Gaynor. Und ein deutlicher Kontrapunkt zu Denkmustern, die sich bei ängstlichen und unsicheren Menschen finden. Mache ich auch alles richtig? Ist das auch in Ordnung, was ich da mache? Sollte ich vielleicht... müsste ich... Songtext: Gloria Gaynor - I Am What I Am Lyrics (Übersetzung) | Magistrix.de. darf ich...? In einer Variante des Songs spricht Gloria Gaynor zunächst eine kurze Einführung: It takes a lifetime to become the best that we can be We haven't the time or the right to judge each other It's one life and there is no return and no deposit Es dauert ein ganzes Leben, zum Besten zu werden, das wir sein können. Wir haben nicht die Zeit und nicht das Recht, einander zu verurteilen. (Im Englischen ist 'judge' ein Richter, das Verb 'to judge' steht für urteilen, beurteilen und richten. Die Übersetzung 'verurteilen' scheint mir den Kern ihrer Aussage am besten auf den Punkt zu bringen).
Gloria Gaynor I Am What I Am – eine etwas freie Übersetzung 😉 Ich bin, was ich bin und dafür muss ich mich nicht entschuldigen! Es dauert ein ganzes Leben, zum Besten zu werden, das wir sein können. Wir haben nicht die Zeit und nicht das Recht, einander zu verurteilen. Es ist ein Leben, es gibt kein Zurück und wir können es auch nicht aufbewahren. Ich bin, was ich bin, meine eigene ganz spezielle Kreation. (Schöpfung) (Du bist ein Mensch mit einem individuellen Fingerabdruck und einer einzigartigen Geschichte) Seht mich an und schlagt mich oder applaudiert. Gloria gaynor i am what i am übersetzung. Es ist meine Welt, in der ich ein bisschen Stolz haben will meine Welt – ein Platz, in dem ich mich nicht verstecken muss. Solange ich zu mir selbst stehen kann, ist das Leben auch etwas wert und sollte nicht verurteilt werden. Oder: Solange ich sagen kann "ich bin, was ich bin", verdient das Leben keine Kritik, keinen Tadel. Ich bin, was ich bin, ich will kein Lob und kein Mitleid. (Mitleid und Mitgefühl sind zwei verschiedene Themen.
'I belong to' beschreibt Zugehörigkeit und so bleibt als Aussage nur 'irgendwo gehöre ich hin, irgendwo gehöre ich dazu '. I am useful... ich bin nützlich I am true... ich bin echt I am somebody... ich bin jemand Und die letzte Aussage: I am as good as new.... Ich bin so gut wie neu. Gloria gaynor i am what i am übersetzung deutsch. Und das hat sie auch 2009 gesungen. Am 7. September wurde sie 60 Jahre alt. Ganz unumstritten ist sie nicht - das Idol der Schwulenszene hatte Schwierigkeiten damit, eine klare Position zur Frage zu beziehen, ob Homosexualität eine Sünde sei... *
You can drive a train – Hhh! Sie können einen Zug fahren You can be a detective… – Sie können ein Detektiv sein…
Zumindest kann man es so empfinden, gerade wenn es im Zusammenhang mit Mitleid steht. Zwischen Mitleid und Mitgefühl zu unterscheiden ist dabei ein anderes Thema. Aber auch das Mitleid steht dem 'gnädigen Bedauern' von oben herab nahe... Selbstbewusstsein, so könnte man den Text hier interpretieren, ist eine stolze Haltung, die kein Urteil 'von oben herab' duldet, auch wenn es 'gut gemeint' ist. I bang my own drum, some think it's noise, I think it's pretty. Ich schlage meine eigene Trommel, manche sagen, das ist Lärm, ich finde es toll. Hier kommt ein wichtiger Aspekt des Selbstwertgefühls zum Ausdruck: sich gegenüber Kritik und abwertenden Äußerungen distanzieren zu können, zu sich zu stehen, auch wenn andere nicht alles ganz wunderbar finden. Also: wie ich mich (mein Selbst, bzw. Ich bin – was ich bin | Naturheilkunde Sylvia Weigl. das was ich tue) bewerte, kann sich und darf sich von dem unterscheiden, wie andere mich (mein Selbst, das was ich tue) bewerten. Ein nützlicher Impuls für die Neigung, die Urteile anderer automatisch zu übernehmen.
Mitten im Herzen der Rhein-Main-Region liegt die hessische Landeshauptstadt Wiesbaden. Die Kongress- und Kurstadt bietet ein ideales Lebensumfeld für Jung und Alt, denn sie vereint alle Vorzüge einer städtischen Lage mit ländlichem Flair. Moderne und Tradition gehen hier Hand in Hand. Dabei profitiert Wiesbaden nicht nur von der Nähe zur Kulturlandschaft Rheingau, sondern wartet auch selbst mit einem bunten Freizeitangebot auf. Die heißen Quellen und Parkanlagen sorgen zudem für einen hohen Erholungswert. Rhein Main Gebiet, Häuser zum Kauf in Hessen | eBay Kleinanzeigen. Als Landeshauptstadt gilt Wiesbaden außerdem als wirtschaftliches Zentrum und muss sich hinter seiner Nachbarstadt, der Metropole Frankfurt, in keiner Weise verstecken. Neben Ruhe und Natur direkt am Wohngebiet bietet die Umgebung von life48 alle Infrastruktur-Qualitäten, die man mit einer guten städtischen Lage in Verbindung bringt. In wenigen Gehminuten sind Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, Apotheken und auch Restaurants vorhanden. Wen es in die Stadt zieht, der erreicht die Innenstadt Wiesbadens in nur 15 Minuten.
Sie können diese jederzeit wieder deaktivieren. Benachrichtigungen erhalten
Ob Offenbach, Frankfurt, Wiesbaden, Hanau, Mainz oder Aschaffenburg: Die Zentren der Metropolregion liegen vor Ihrer Haustür, wenn Sie im Wohnquartier Lämmerhof leben. Die Frankfurter City, als auch der Flughafen sind dabei gerade mal 25 km entfernt. Das Wohnquartier Lämmerhof bietet so die Chance auf ein tolles Zuhause im Speckgürtel Frankfurts und liegt perfekt für alle, die ihren Arbeits- und Lebensmittelpunkt im Rhein-Main-Gebiet haben. Lämmerspiel ist Teil von Mühlheim am Main und liegt idyllisch von Wald umgeben im Landkreis Offenbach. Mit etwas mehr als 3. 000 Einwohnern ist der Ort überschaubar geblieben, weshalb es sich hier in aller Ruhe leben lässt. Haus kaufen rhein main gebiet video. Im Ort selbst finden Sie alles, was Sie für den täglichen Bedarf benötigen, während Mühlheim am Main oder Offenbach nur wenige Fahrminuten entfernt sind. Wohnen in Lämmerspiel ist also perfekt für alle, die einen Ort zum Leben suchen, der abseits der urbanen Hektik liegt und trotzdem kurze Wege in die Zentren garantiert. ZWEIPARTEIENHAUS Wohnlich, modern und mit Anspruch.
Endlich Eltville! Eigentumswohnungen im Rheingau Eltville-Martinsthal Ihr neues Zuhause in Eltville-Martinsthal wird Sie begeistern. Weinberge satt, Idylle pur und die Nähe zum Rhein sind einfach perfekt. Die erstklassig ausgestatteten Wohnungen heißen Sie mit ihrer hohen Lebensqualität willkommen. Endlich nach Hause kommen heißt in Eltville-Martinsthal wohnen. Endlich Eltville! Maisonette-Eigentumswohnungen im Rheingau Die hochwertig ausgestatteten 3-geschossigen Wohnungen verfügen über eine Terrasse mit Garten und einem einzigartigen, verschnörkelten Balkon, der nach der Arbeit zum Verweilen und Auftanken einlädt. Der großzügige Wohn-/Essbereich mit Zugang zum Balkon lässt bei dieser hohen Aufenthaltsqualität keine Wünsche offen. Einfamilienhaus in der Waldthausenstraße Mainz-Finthen Endlich ankommen. Hier präsentiert sich Ihnen Ihr Traum vom Haus im idealen Umfeld für Familien. Haus kaufen rhein main gebiet hotel. Freistehend, ruhig gelegen und gleichzeitig top angebunden. Hier können Sie City- und Landleben bestens kombinieren.
000 Nur bei elk: Ob Flachdach, Walmdach Oder Satteldach mit Kniestock- alles zum gleichen Preis! Es handelt sich hier um ein projektiertes, optionales... 41 vor 25 Tagen Oberursel für Genießer! 3-4 zi. Dach-maisonette mit Dachterrasse Loggia in architektenhaus Oberursel (Taunus), Hochtaunuskreis € 650. 000 Die attraktiv geschnittene 3-4 Zimmer Maisonettewohnung befindet sich im 1. OG und Dachgeschoss eines im Jahre 2003 errichteten 6-Familienhauses. 2 vor 4 Tagen Wiesbaden / Rambach - Jetzt Haus suchen, auswählen und erleben. Haus kaufen rhein main gebiet 2017. Dann blüht im Sommer das Leben, die Liebe und der Garten. Rhein, Hamburg € 743. 000 Nur elk zeigt ca. 350 hausangebote mit aktuellen und realen grundstücken auf: ***************** auf einem zentralen Grundstück mit ca. 530 m in... vor 30+ Tagen Neubau top-xxl-reihenmittelhaus staatl. Förderung mit niedrigzins provisionsfrei Offenbach, Darmstadt € 712. 000 Im jungen Neubaugebiet "Bieber-Nord" entsteht in Offenbach/ Main unser modernes, energieeffizientes (KfW55) und vollunterkellertes extra großes... 2 vor 4 Tagen Abrissgrundstück mit positiver BVA zur Erstellung eines MFH mit 7 Einheiten Mörfelden-Walldorf, GroÃ-Gerau € 1.