Bilingual picturebooks soll ein Projekt für die ganze Welt werden. Darüber hinaus bietet bilingual picturebooks jeder Kindergruppe in jedem Land die Möglichkeit, ein eigenes Bilderbuch zu schreiben und zu gestalten - für alle anderen Kinder in allen anderen Ländern. Ich bin sicher, dass viele Eltern, Kitas, Schulen sich über Geschichten von Kindern aus arabischen, afrikanischen, asiatischen oder anderen europäischen Ländern freuen. Was für tolle neue Möglichkeiten! Bilderbuch in verschiedenen sprachen english. Ich wünsche dem Projekt viele begeisterte Nutzer! Ausblick "Wir hoffen, dass der Funke auch auf andere überspringt", sagt Martin Gries, "denn ist ein rein spendenfinanziertes Projekt. Das kann nur mit einer Riesenportion Begeisterung funktionieren. " Christine Schuster Kontakt: Martin Gries Pädagogischer Leiter der Bücherpiraten e. Fleischhauerstr. 71 23552 Lübeck Tel. : (0451) 70 73 81 0 E-Mail: Internet: Redaktionskontakt:
Bei passenden Formaten ist auch eine Kombination der Ausdrucke mit Kamishibai denkbar, zu denen dann zweisprachig vorgelesen wird.
Einen guten Überblick zum Thema mehrsprachige Bilderbücher und zahlreiche praktische Anregungen bietet die Broschüre " Mehrsprachigkeit in Kindertagesstätte und Schule " ( Küpelikilinc & Taşan Özbölük 2016). Informationen zu Auswahl und Beschaffung mehrsprachiger Bilderbücher finden Sie hier. Bitte beachten Sie eventuell abweichende Lizenzangaben bei den eingebundenen Bildern und anderen Dateien.
Auf Basis dessen kannst du den Kindern/Schülern Fragen stellen, um zu überprüfen, ob durch reines Zuhören ohne Text, das Englisch verstanden und die Fragen beantworten werden können. Wie kannst du dabei vorgehen? Dieses Vorgehen gilt für die Mobilversion der Amira-Webseite. Wähle ein Buch aus Klicke auf das Sprechblasen-Symbol und setze es auf "kein Text". Wähle als Sprache Englisch aus. Spiele dem Kind/Schüler den Ton ab. Stelle ihm anschließend Fragen zum Gehörten. Beispielfragen auf Englisch für das Buch der dicke fette Pfannkuchen Der dicke fette Pfannkuchen (extern) What ingredients the old women used? What did the pancake, as he was cooked? Who met the pancake first? Who finally ate the pancake? Warum wir über Diversität in Bilderbüchern sprechen müssen - Librio Blog. Diese Bücher haben uns am besten gefallen Der dicke fette Pfannkuchen Hodscha Ergänzung zur Hodscha Geschichte: Aussage des Hodschas am Schluss der Geschichte "Der Mund ist kein Sack, den man einfach zuschließen kann". Was kannst du noch auf der Amira-Webseite machen? Zusätzlich zu den Büchern findest du auch noch Spiele wie z. Schiebepuzzle.
Hallo, ich habe endlich mal den Schritt gewagt und mich hier angemeldet. Zu meiner Person, Ich bin M, 26 Jahre Seit Oktober 09 geht es mir immer schlechter. Dafür muss ich aber etwas weiter ausholen. Eigentlich bin ich schon immer eher zurückhaltend und in mich gekehrt. Ich war als Kind schon immer relativ dick und wurde früher dementsprechend gehänselt und dgl. Bekomme nichts auf die reine d'angleterre. Nachdem ich die Realschule abgeschlossen hatte, hatte ich große Schwierigkeiten einen passenden Ausbildungsplatz zu finden. Aber ok, im dritten Anlauf hats dann doch geklappt. Nach Beendigung der Ausbildung (in dieser Zeit habe ich auch gute 20 kg abgespeckt! ) habe ich das Fachabitur gemacht. In dieser Zeit ging es mir eigentlich relativ gut und hatte mich auch auf einen neuen Lebensabschnitt gefreut. Ich bin dann im Oktober in eine neue Stadt gezogen (eigene Wohnung, habe vorher bei meinen Eltern gewohnt) um zu studieren. Leider läuft es im Studium nicht so gut, ich bekomme nichts auf die Reihe. Wenn ich mir vornehme zu lernen, hänge ich entweder am Computer oder am Fernseher fest oder erfinde mir ständig neue Ausreden.
Hallo, lasst euch bitte nicht sofort von der länger des Textes abschrecken, bin es halt gewohnt etwas weiter auszuholen. Letztes Jahr habe ich mein Abitur wegen psychologischen Problemen (Borderline) verpasst und auch anschließend trotz etlichen Bewerbungen keine Ausbildungsstelle gefunden. Ich war zwar während der Schulzeit in Therapie, allerdings wurde die ganze Sache vergleichsweise schnell durch den Psychologen beendet. Ich bekomme nichts auf die Reihe - Hilferuf Forum für deine Probleme und Sorgen. Naja, von Therapie zu reden ist eigentlich übertrieben, gebracht hat es Null, außer das ich auf meine Probleme aufmerksam gemacht wurde. Bis letzte Woche habe ich dann mehr oder weniger herumgedöst. Ich konnte mich zu fast nichts mehr aufraffen, soziale Kontakte gab es nicht und das Haus verließ ich auch nur selten. Eigentlich dachte ich mir, dass wenn ich mich vom Stress fernhalte, es mir besser gehen würde: Fehlanzeige! Als ich vor 2 Monaten im Krankenhaus lag, kam mich nur mein Vater besuchen, und der hat mich auch noch angeschrieen. Ich hatte in den letzten Wochen viele Bewerbungsgespräche und -tests, aber bisher alle mit negativem Ende, obwohl ich mir so viel Mühe gebe.
Hallo zusammen, ich habe schon viel in den Foren gelesen, viele ähnliche Geschichten, dennoch möchte ich auch meine erzählen... als erstes, ich liebe meinen Freund über alles. Wir sind seit 1, 5 Jahren ein Paar. Leider war es bei uns schon immer schwierig. Wir sind schon einige Jahre befreundet und haben uns immer sehr gut verstanden. Freund bekommt sein Leben nicht auf die Reihe. Ab Beginn unserer Beziehung fingen wir dann leider an, uns sehr häufig und heftig zu streiten - fast immer wegen Kleinigkeiten und Missverständnissen, die dann ausgeartet sind. Die Streits waren heftig und er war oft sehr übertrieben gemein und aggressiv! (z. B schon wenn ich gesagt habe, ich gehe mit meinen Mädels ein Eis essen und war dann doch noch ein paar Stunden länger, um noch was mit ihnen zu trinken - ist er mega ausgeflippt)... das war eine krasse Zeit, aber das ganze hat sich nach einem Jahr gut gelegt. Als wir zusammen gekommen sind, hat er gerade angefangen zu arbeiten, in der gleichen Firma, in der ich auch gearbeitet habe. Wir sind 3 Monate später dann in den urlaub gefahren, er hatte keine Krrditkarte und ich habe gesagt, wir können alles mit meiner zahlen und er kann mir das Geld am Ende des Urlaubs zurück geben.
ICH! Ungelernt! Keine Ahnung von nix. Nur weil wir unser Haus vor 6 Jahren gebaut haben, heisst es nicht, das ich alles kann und weiß! Mein Mann war dauer arbeiten. War ja ok... Aber es war für mich sehr anstrengend und wirklich nerven raubend. Dann noch eine Tochter die im Sommer zur Schule kam, totale Umstellung also, dann eine kleine Tochter, die meint, sie kann mit der großen mehr als mitziehen. Meine Eltern hier im Haus. KEINEN! Moment hatte man für sich. Was ja auch ok war, da es ja eine absehbare Zeit nur war, aber dennoch. Einen Mann die man nie sieht. Freunde, die man kaum spricht, da man zuviel zutun hat. Einen 'netten' Autounfall den ich hatte, der war im August und bis heute plagen mich schmerzen in den Muskeln vom Aufprall. Immer nur von anderen zu hören bekommen, ich sei selber an allem schuld. Von Verwandten bekommt man zu hören: Du kannst nix! Bekomme nichts auf die reine des neiges. Du bist nix! Und damit du das nicht glaubst machst du noch mehr als du ohnehin schon tust! Doch irgendwann ist der Punkt da, da denkst du auch: Ja!
Andere Aktivitäten übe ich nicht aus, die Wohnung verlasse ich eigentlich nur zum Einkaufen oder zur FH. Ich gehe auch nicht gerne unter Leute, und wenn ich irgendwo ausgehe, hilft mir eigentlich nur reichlicher Alk., das zu ertragen. Freunde habe ich ein paar wenige, aber gute. Aber eine Freundin noch nie. Nur ich kann mich niemandem anvertrauen, weder meinen Freunden, noch meinen Eltern, weil ich große Angst vor Ablehnung und Unverständnis habe. In letzter Zeit, wenn ich mal nichts getrunken habe, schlafe ich immer sehr schlecht ein und grüble ewig darüber, was ich früher hätte besser machen können oder ob das alles noch einen Sinn hat. Bekomme nichts auf die reine des. Und wenn dann morgens der Wecker klingelt, bin ich dementsprechend erledigt. Ich lasse dann auch öfter mal die Vorlesung sausen und komme nicht mehr mit, weil ich daheim zu weinig mache. Ich könnte jetzt noch ewig so weiter schreiben, aber das will wohl keiner mehr lesen... Ich habe große Angst davor, Alk. zu werden, wieder zuzunehmen und völlig nach unten abzurutschen oder in den Knast zu wandern (aus Gründen die ich nicht weiter ausführen möchte).
Bin auch ein Mensch der sich sehr schwer tut um Hilfe zu bitten, ich wirke auf andere immer sehr stark und gutgelaunt. Aber innen sieht es anders aus.... Alle denken immer nur ach die schafft das schon, die lässt sich nix gefallen. Es ist ja auch so dass ich mir nichts mehr gefallen lassen, aber ich schaffe es dennoch nicht etwas auf die Reihe zu bekommen. Ich will einfach so nicht mehr. Ich wollte einfach das mal loswerden. Auch wenn alles bißchen wirr ist und auch nur grob umfasst. Fällt mir schwer meine Gedanken und Gefühle zu beschreiben oder eher gesagt darüber zu reden. Vielen Dank fürs Lesen. Schattenschritt