Lutherbibel 2017 5 Es soll dir niemand widerstehen dein Leben lang. Wie ich mit Mose gewesen bin, so will ich auch mit dir sein. Ich will dich nicht verlassen noch von dir weichen. Elberfelder Bibel 5 Es soll niemand vor dir standhalten ⟨können⟩, alle Tage deines Lebens. Wie ich mit Mose gewesen bin, werde ich mit dir sein; ich werde dich nicht aufgeben und dich nicht verlassen. ( 1Mo 39, 2; 5Mo 7, 24; 5Mo 20, 1; 5Mo 31, 6; 5Mo 31, 23; Jos 3, 7; Jos 6, 27; Jos 10, 8; Jos 21, 44; 1Sam 10, 7; Apg 18, 10) Hoffnung für alle 5 Dein Leben lang wird niemand dir standhalten können. Denn ich bin bei dir, so wie ich bei Mose gewesen bin. Ich lasse dich nicht im Stich, nie wende ich mich von dir ab. Schlachter 2000 5 Niemand soll vor dir bestehen dein Leben lang! Wie ich mit Mose gewesen bin, so will ich auch mit dir sein; ich will dich nicht aufgeben und dich nicht verlassen. Gute Nachricht Bibel 5 Kein Feind wird sich gegen dich behaupten können; denn ich werde dir dein Leben lang zur Seite stehen, genauso wie ich Mose zur Seite gestanden habe.
Die Fassung stammt auch nicht von ihm, sondern ist der Einheitsübersetzung entnommen. Bei Luther heißt es: Ich will dich nicht verlassen noch von dir weichen. Aber auch das ist nicht die Fassung, die ich im Kopf habe. Mit verlassen und weichen übersetzte Luther die hebräischen Tätigkeitsworte rapah und asaf, sie stehen auch in 5. Mose 31, Vers 6 und 8, wo genau dieselbe Verheißung ausgesprochen wird. Dort übersetzt Luther und wird die Hand nicht abtun noch dich verlassen. Im schulüblichen hebräischen Wörterbuch (der gute alte Gesenius hat inzwischen Staub angesetzt) finde ich bei asaf auch die Übersetzung versäumen. Aha, ein Stückchen näher an meine Vermutung, daß irgendwo in der Bibel wohl auch diese Fassung vorkommen wird. Versäumen die alte Stuttgarter Konkordanz nennt den Hebräerbrief 13, 5: Ich will dich nicht verlassen noch versäumen so da hab ichs also, und zwar zitiert diese Hebräerbriefstelle Josua 1, 5b, nämlich unsere Jahreslosung. Ich bin also mit meiner geliebten, vertrauten Fassung genau am Wortlaut des Josuatextes.
Sei stark und mutig! ". Wenn Gott das zu mir sagen würde, dann wäre ich auch "stark und mutig" und würde für Gott alles machen, was er mir aufträgt! Wovor sollte ich mich dann fürchten?! Na, da hast Du aber Glück! Dieses Versprechen gilt auch Dir! Ja, ne, is` klar. Da steht eindeutig, daß diese Aussage nur für Josua gilt. Schau, hier kurz vor dem Versprechen steht: (Josua 1, 1) ".. sprach der Herr zu Josua... ". Das Versprechen gilt also Josua und nicht mir! Da hast Du Recht. Aber hast Du Dir auch mal die Parallelstellen angesehen? Guck, da steht, daß dieser Vers im Brief an die Hebräer zitiert wird. Komm, wir sehen nach, was da steht. (Hebräer 13, 5). Naja, aber da geht es doch um Geldliebe... Du mußt schon den ganzen Absatz lesen. Ansonsten verpasst Du ja das Wichtigste. Ok: "Euer Lebenswandel sei frei von Geldliebe! Begnügt Euch mit dem was vorhanden ist; denn er selbst hat gesagt: "Ich will dich nicht aufgeben und dich niemelas verlassen! ". So können wir nun zuversichtlich sagen: "Der Herr ist mein Helfer, und deshalb fürchte ich mich nicht vor dem, was mir ein Mensch antun könnte. "
Weiche nicht davon, weder zur Rechten noch zur Linken, auf dass du es recht ausrichten kannst, wohin du auch gehst. 8 Und lass das Buch dieses Gesetzes nicht von deinem Munde kommen, sondern betrachte es Tag und Nacht, dass du hältst und tust in allen Dingen nach dem, was darin geschrieben steht. Dann wird es dir auf deinen Wegen gelingen, und du wirst es recht ausrichten. 9 Habe ich dir nicht geboten: Sei getrost und unverzagt? Lass dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der HERR, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst. 10 Da gebot Josua den Amtleuten des Volks und sprach: 11 Geht durch das Lager und gebietet dem Volk und sprecht: Schafft euch Vorrat; denn nach drei Tagen werdet ihr hier über den Jordan gehen, dass ihr hineinkommt und das Land einnehmt, das euch der HERR, euer Gott, zum Besitz gibt. 12 Und zu den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse sprach Josua: 13 Denkt an das Wort, das euch Mose, der Knecht des HERRN, geboten hat: Der HERR, euer Gott, bringt euch zur Ruhe und gibt euch dieses Land.
Ti, 15. Feb. 2001 Hier habe ich nun ein "Gedicht" wenn man es so nennen kann, bestehend aus Gedichten von mir und meiner Cousine, doch da mir das zu wenig war, nahm ich noch einige Stellen aus Liedern der 3. Generation. Ich wollte dich nie mehr verlassen, denn an deiner Seite fühlte ich mich wohl. Ich wollte dich niemals mehr hassen, denn an deiner Seite war das Leben so schön. Ich wollte dich lieben, dir alles geben, denn an deiner Seite war es ein besseres Leben. Ich konnte dich einfach nicht hintergehen, woltle ewig an deiner Seite stehen. Doch diese Ewigkeit hielt nicht lange an, denn du hast dich abgewandt. Eine Zeit lang hab ich gedacht, du bist der Sinn meines Lebens. An deiner Seite wollte ich mein Leben verbringen, denn dann könnte mir einfach alles gelingen. An deiner Seite war alles gut, alles hätte geklappt, denn du hattest Mut. Habe grausam an uns gedacht, alles vergebens. Niemals wollte ich wieder alleine sein, ein Leben führen, nur mit dir vereint. Gemeinsam haben wir viele Dinge gemacht, gemeinsam über viele Sache gelacht.
Wo hat es angefang', wo hört es wieder auf? Wo sind wir reingerannt, wo geht es wieder raus? Im Wahnsinn sind wir gefang', unser Leben lang! Wir fahren mit voller Wucht - an die Wand! [Bridge] An die Wand (Die Wand, die Wand) An die Wand (Die Wand, die Wand) An die Wand An die Wand (Die Wand, die Wand) An die Wand [Refrain] Wo hat es angefang', wo hört es wieder auf? Wo sind wir reingerannt, wo geht es wieder raus? Im Wahnsinn sind wir gefang', unser Leben lang! Wir fahren mit voller Wucht - an die Wand! Wo hat es angefang', wo hört es wieder auf? Wahnsinn (Lied) – Wikipedia. Wo sind wir reingerannt, wo geht es wieder raus? Im Wahnsinn sind wir gefang', unser Leben lang! Wir fahren mit voller Wucht - an die Wand!
Ja, du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe All die Nächte, die du mich wachhältst Und Baby, du treibst mich in den Wahnsinn Das hier ist Wahnsinn Denn du fickst meinen Kopf jeden Tag, Babe Fühl' mich, als würd ich von dir abhäng'n Und Baby, du treibst mich in den Wahnsinn Yeah!
15 Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ ↑ GIOVANNI ZARRELLA Aus "Wahnsinn" von Wolfgang Petry mache "Dammi"...! In: smago. 18. Mai 2019, abgerufen am 7. September 2019 (deutsch). ↑ Giovanni Zarrella: Dem "Wahnsinn" verfallen? Abgerufen am 8. September 2019. ↑ Wolfgang Petry – Wahnsinn Chartplatzierung Deutschland. GfK Entertainment, abgerufen am 15. September 2019.
Was wollen denn die Bauarbeiter hier auf einmal? Warum sperren die den Bürgersteig ab? Presslufthämmer; Pressluftbohrer – hacken die das gleich hier auf, oder was? Uns ist es egal, ob ihnen das hier jetzt passt, wir machen unsern Job und zwar ganz ohne Hast. Die Stromleitung tot, wir müssen sie finden, den Schaden beheben, die Kabel verbinden. Wir zieh'n grad um! Sie können doch nicht… Dreihundert Leute haben kein Licht! Sie räumen den Weg mit all ihren Möbeln! Baustelle! Es Ist Wahnsinn Songtext von Matthias Reim Lyrics. Weg hier! Da nützt auch kein Pöbeln! Ich krieg zuviel, ich krieg zuviel – Wo wir jetzt hinziehn, hab ich mehr Platz in meinem Zimmer. In der neuen Wohnung! Und aus dem Fenster seh ich direkt in unsern Garten. Moment mal! Ich wohn im Block dahinten und von da hab ich gesehn, dass Sie mit Ihrem Bautrupp hier an dieser Ecke stehn. Wie kommt es, dass Sie nicht da vorn vor unsern Häusern hacken? Sie sehn doch, gute Frau, wir müssen hier das Pflaster knacken! Ja, ja, ja, sehn Sie denn das gar nicht? Hier ha'm die Häuser Strom!