Hier siehst du ein Kapitel zum Thema: Redewendungen I Dieses Kapitel heißt: Im Restaurant Deutsch Italienisch 1 ist dieser Tisch frei? questo tavolo è libero? 2 ist dieser Platz frei? questo posto è libero? 3 Herr Ober! Cameriere! 4 Fräulein! Signorina! 5 geben Sie mir bitte die Speisekarte mi può portare il menù per favore? Dialog italienisch im restaurant indien. 6 die Speisekarte bitte! il menù per favore! 7 haben Sie eine Getränkekarte? avete la lista delle bibite? 8 bitte ein Bier una birra, per favore 9 bitte einen Kaffee un caffè, per favore 10 ein Glas Bier un bicchiere di birra 11 eine Tasse Kaffee una tazza di caffè 12 einen Espresso (Bestellung im Restaurant) un espresso 13 eine Flasche Bier una bottiglia di birra 14 ein Bier vom Fass (ein Glas Bier, abgezapft vom Fass) una birra alla spina 15 ich nehme... prendo... 16 ich möchte bitte bestellen voglio ordinare 17 das Menü 5 bitte il menù 5, per favore 18 ich nehme das Jägerschnitzel mit Pommes und Salat prendo la cotoletta al cacciatore con le patatine e l'insalata 19 bitte zahlen!
Kurz gesagt: andere Leute, andere Grüße! PS: Qualitätsmanagement ist uns wichtig! Bitte teilen Sie uns mit, wie Ihnen unser Beitrag gefällt. Klicken Sie hierzu auf die unten abgebildeten Sternchen (5 Sternchen = sehr gut): PPS: Ihnen hat der Beitrag besonders gut gefallen? Unterstützen Sie unser Ratgeberportal:
= haben Sie nicht eine kleinere Größe? (bei Kleidungsstücken) non ha un numero in meno? = haben Sie nicht eine kleinere Nummer? (bei Schuhen) Umgekehrt, wenn der Pullover/die Hose/die Bluse/die Jacke, usw. zu eng anliegt/anliegen, können Sie sagen: è stretto (ist eng – bei Pullovers) / è stretta (ist eng – bei Blusen/Hemden/Jacken) / sono stretti (bei Hosen) / sono strette (bei Schuhen) non ha una misura in più? Dialog italienisch im restaurant online. = haben Sie nicht eine größere Größe? (bei Kleidungsstücken) non ha un numero in più? = haben Sie nicht eine größere Nummer? (bei Schuhen) Farbwünsche Vor allem – aber nicht nur – Frauen legen großen Wert auf harmonische Paarungen von Farben. Je nachdem werden Sie also fragen: Ha questo maglione/giacca/camicia/camicetta / questi pantaloni / queste scarpe in rosso/verde/blu/giallo/nero/bianco? = Haben Sie diesen Pullover/diese Jacke/dieses Hemd/diese Bluse/diese Hose/diese Schuhe in Rot/Grün/Blau/Gelb/Schwarz/Weiß? Zahlen, bitte! Einmal den gewünschten Artikel gefunden, ist es an der Zeit, ein bisschen um den Preis zu feilschen!
1. Gehen wir heute Abend essen? - Andiamo stasera a mangiare fuori? 2. Ich mchte fr heute Abend einen Tisch bestellen. - Desidero riservare un tavolo per questa sera. 3. Einen Tisch fr zwei Personen bitte. - Un tavolo per due persone, per favore. 4. Die Speisekarte, bitte! - Il menu, per favore! 5. Wir mchten mit der Bestellung noch warten. - Noi desideriamo aspettare per ordinare. 6. Was knnen Sie denn empfehlen? - Cosa ci consiglia? Italienische Dialoge hören | Adesso. 7. Was sind die Spezialitten dieser Gegend? - Quali sono le specialit del posto? 8. Haben Sie auch offenen Wein? - Avete anche del vino sfuso? 9. Als Vorspeise nehme ich... - Come antipasto, prendo... Als Hauptspeise nehme ich... - Come primo, prendo... 11. Als Nachspeise nehme ich... - Come dolce, prendo... 12. Ist dieses Gericht scharf? - piccante questa pietanza? 13. Prost! - Salute! 14. Guten Appetit! - Buon appetito!
Zu Freunden und näheren Bekannten sagen wir: ciao, sowohl wenn wir uns begrüßen, als auch wenn wir uns verabschieden. Genügt ein einfaches salve? Der neutrale deutsche Gruß "Hallo" heißt auf Italienisch salve, aber ebenso wie im Deutschen muss damit auch auf Italienisch etwas sparsam, vorsichtlich und behutsam umgegangen werden. Wenn Sie jemanden zum ersten Mal treffen, sagen Sie lieber buon giorno oder buona sera, erst wenn Sie spüren, dass Ihr Ansprechpartner nicht zu formell und traditiosnbewusst ist, können Sie zum salve wechseln. Im Restaurant: Essen und Trinken bestellen | Redemittel und Musterdialog. Arrivederci! Beim Verabschieden gelten als allgemeine Grußformeln dieselben wie beim Begrüßen; Weiterhin können Sie zu arrivederci (Auf Wiedersehen) oder a risentirci (Auf Wiederhören) greifen, die zu jedem Sprechpartner gesagt werden können. Wenn wir besonders höflich sein wollen (oder müssen), kann man beim Verabschieden noch etwas mehr sagen: stammi bene (zu jemandem, der/die man duzt – Singular) stia bene (zu jemandem, der/die man siezt – Singular) statemi bene (zu allen, gleich, ob man sie duzt oder siezt – Plural); beide bedeuten "Alles Gute".
Grammophon-Sound "Ich bin ein Klingelton" Schon Loriot´s Opa Hoppenstedt war ein leidenschaftlicher Fan der Blasmusik aus dem Grammophon. Und deshalb haben wir für ihn und alle Freunde der Grammophon-Klingeltöne den Welthit "Ich bin ein Klingelton" ausgegraben und hier zum Download bereitgestellt. Weiterlesen... Ein Hit von Johann-Sebastian Bach - Air Ein wahrer Superhit von Johann-Sebastian Bach war und ist der zweite Satz der Orchestersuite Nr. Weihnachts klingeltöne kostenlose. 3 (D-Dur), besser bekannt als "Air". Komponiert hat er das um 1722. Jetzt ganz neu für Euch als Klassik-Klingelton, natürlich gratis! Weiterlesen...
Klingeltöne Weihnachten Frohe Weihnachten, Merry Christmas, Happy Xmas - die schönste Zeit des Jahres ist immer ein Grund zur Freude: Weihnachten! Der Weihnachtsmann war schon fleissig und hat ein paar Xmas Klingeltöne bei uns vorbeigebracht, die wir gern an Dich weiterverschenken. Denn, wenn alles um uns herum nur so vor Weihnachtsstimmung strotz, Adventsgestecke leuchten und der Duft von Zimtsternen in der Luft hängt, wäre es doch nur unpassend, dann einen ganz normalen Klingelton läuten zu lassen. Weihnachtsglöckchen Klingelton MP3/M4R kostenlos herunterladen.. Mit unseren kostenlosen Christmas Ringtones wird nun auch Dein Handy in weihnachtliche Stimmung versetzt. Das Team der Klingeltonparade wünscht Dir ein schönes Weihnachtsfest!
Sein wohl bekanntestes Werk, die "Moldau" stammt aus dem Zyklus "Mein Vaterland". Die Moldau wurde am 4. April 1875 erstmals uraufgeführt. Kaum vorstellbar, das Bedrich Smetana dieses Werk bei fast völliger Ertaubung komponierte. Weiterlesen... Lustiger nerviger Klingelton Also wir sagen es mal lieber gleich: dieser Klingelton nervt. Ja wirklich! Man hört ihn zwei Sekunden und schon geht er einem richtig auf die Nerven. Laden Sie Darkside als Klingelton kostenlos herunter.. Aber offensichtlich macht ihm das Spass. Wer es liebt, seine Mitmenschen in den Wahnsinn zu treiben, braucht diesen Klingelton! Weiterlesen...