Dann warf sie die Spule in den Brunnen und sprang selber hinein. Sie kam, wie die andere, auf die schöne Wiese und ging auf demselben Pfade weiter. Als sie zu dem Backofen gelangte, schrie das Brot wieder »ach zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich, ich bin schon längst ausgebacken. « Die Faule aber antwortete »da hätt ich Lust, mich schmutzig zu machen, « und ging fort. Bald kam sie zu dem Apfelbaum, der rief »ach schüttel mich, schüttel mich, wir Äpfel sind alle miteinander reif. « Sie antwortete aber »du kommst mir recht, es könnte mir einer auf den Kopf fallen, « und ging damit weiter. Als sie vor der Frau Holle Haus kam, fürchtete sie sich nicht, weil sie von ihren großen Zähnen schon gehört hatte, und verdingte sich gleich zu ihr. Am ersten Tag tat sie sich Gewalt an, war fleißig und folgte der Frau Holle, wenn sie ihr etwas sagte, denn sie dachte an das viele Gold, das sie ihr schenken würde; am zweiten Tag aber fing sie schon an zu faulenzen, am dritten noch mehr, da woll te sie morgens gar nicht aufstehen.
Auf der Wiese ging es fort und kam zu einem Backofen, der war voller Brot; das Brot aber rief: Ach! Zieh mich 'raus, zieh mich 'raus, sonst verbrenn' ich, ich bin schon lngst ausgebacken! " Da trat es fleiig herzu und holte alles heraus. Danach ging es weiter und kam zu einem Baum, der hing voll pfel und rief ihm zu: Ach! Schttel mich! Schttel mich! Wir pfel sind alle mit einander reif! " Da schttelt es den Baum, dass die pfel fielen, als regneten sie, so lange, bis keiner mehr oben war, danach ging es wieder fort. Endlich kam es zu einem kleinen Haus, daraus guckte eine alte Frau, weil sie aber so groe Zhne hatte, ward ihm angst und es wollte fortlaufen. Die alte Frau aber rief ihm nach: Frchte dich nicht, liebes Kind, bleib bei mir, wenn du alle Arbeit im Haus ordentlich tun willst, so soll dir es gut gehen, nur musst du Acht geben, dass du mein Bett gut machst und es fleiig aufschttelst, dass die Federn fliegen, dann schneit es in der Welt; ich bin die Frau Holle. " Weil die Alte so gut ihm zusprach, willigte das Mdchen ein und begab sich in ihren Dienst.
Das Tor ward aufgetan, und wie das Mädchen gerade darunter stand, fiel ein gewaltiger Goldregen, und alles Gold blieb an ihm hängen, so dass es über und über davon bedeckt war. »Das sollst du haben, weil du so fleißig gewesen bist, « sprach die Frau Holle und gab ihm auch die Spule wieder, die ihm in den Brunnen gefallen war. Darauf ward das Tor verschlossen, und das Mädchen befand sich oben auf der Welt, nicht weit von seiner Mutter Haus: und als es in den Hof kam, saß der Hahn auf dem Brunnen und rief: »kikeriki, unsere goldene Jungfrau ist wieder hie. « Da ging es hinein zu seiner Mutter, und weil es so mit Gold bedeckt ankam, ward es von ihr und der Schwester gut aufgenommen. Das Mädchen erzählte alles, was ihm begegnet war, und als die Mutter hörte, wie es zu dem großen Reichtum gekommen war, wollte sie der andern häßlichen und faulen Tochter gerne dasselbe Glück verschaffen. Sie mußte sich an den Brunnen setzen und spinnen; und damit ihre Spule blutig ward, stach sie sich in die Finger und stieß sich die Hand in die Dornhecke.
Nach einiger Zeit des Faulenzens wird sie von Frau Holle entlassen und, wie zuvor die Goldmarie, zum Tor geführt. Doch statt Gold regnet Pech auf sie herab, die von nun an die »Pechmarie« ist. Das Pech aber blieb fest an ihr hängen und wollte, so lange sie lebte, nicht abgehen. Motive, Verwandtschaft mit anderen Märchen Das Motiv der ungleichen (Stief-)Schwestern, von denen die eine benachteiligt und die andere verwöhnt wird, findet sich in ganz ähnlicher Form in Charles Perraults Les Fees, aber auch in Cendrillon ou La petite pantoufle de verre (Perrault) bzw. Aschenputtel (Grimm). Bei Giambattista Basile (Pentameron) gibt es zwei Märchen vom Typ der ungleichen Schwestern, nämlich Die beiden Kuchen und Die drei Feen. In dem russischen Märchen Der Frost (auch Väterchen Frost) ist es eine väterliche Figur mit übernatürlichen Kräften (eben Väterchen Frost), welche den ungleichen Schwestern ihr Schicksal bestimmt. Eine eher höfische Variante, in der die beiden Mädchen Prinzessinnen sind, stammt beispielsweise von d'Aulnoy ( L'Oiseau bleu; dt.
Darauf ward das Tor verschlossen, und das Mdchen befand sich oben auf der Welt, nicht weit von seiner Mutter Haus und als es in den Hof kam, sa der Hahn auf dem Brunnen und rief: Kikeriki! unsere goldene Jungfrau ist wieder hie! " Da ging es hinein zu seiner Mutter und weil es so mit Gold bedeckt ankam, ward es gut aufgenommen. Als die Mutter hrte, wie es zu dem Reichtum gekommen, wollte sie der andern hsslichen und faulen Tochter gern dasselbe Glck verschaffen und sie musste sich auch an den Brunnen setzen und spinnen. Damit ihr die Spule blutig ward, stach sie sich in die Finger, und zerstie sich die Hand an der Dornenhecke. Darnach warf sie sie in den Brunnen und sprang selber hinein. Sie kam, wie die andere, auf die schne Wiese und ging auf demselben Pfad weiter. Als sie zu dem Backofen gelangte, schrie das Brot wieder: Ach! Zieh mich 'raus, zieh mich 'raus, sonst verbrenn' ich, ich bin schon lngst ausgebacken! " Die Faule aber antwortete: Da htt' ich Lust, mich schmutzig zu machen! "
Theater-Premiere am Samstag − Acht Vorstellungen 16. 11. 2012 | Stand 16. 2012, 02:28 Uhr Unterneukirchen. Mit dem ländlichen Schwank "Wellness für Ku(h)wait" von Toni Lauerer geht der Theaterstadl am morgigen Samstag, 17. November, in seine 31. Saison. Bereits vor der Premiere wurde aufgrund großer Nachfrage zu den geplanten sieben Spielterminen eine Zusatzaufführung am 27. November festgelegt. Unter Leitung von Hedi Patzelt haben elf Darsteller für das Stück geprobt. Auf dem Bauernhof der Familie Hofmeister steht die grundlegende Entscheidung an, wie es mit dem Hof weitergehen soll. Wellness für Ku(h)wait. Vater Alois plant die Erweiterung des Milchviehbetriebs durch den Neubau eines Laufstalls, Sohn Sc... Kostenfrei anmelden und weiterlesen Diesen Bericht können Sie als registrierter Nutzer kostenlos lesen. Ein Abo ist nicht nötig. Sie wollen einmalig die Ausgabe mit dem Bericht kaufen? Hier geht es zu der gewünschten Ausgabe im Online-Kiosk.
Karten im Vorverkauf bei Heimgartner, Telefon 08065/795, in der Volksbank-Raiffeisenbank Schönau sowie an der Tages- und Abendkasse. edj
Die Laienschauspieler agieren charakterstark, und die Mischung aus alt und jung überzeugt. Die Maske ist in den bewährten Händen von Anita Schmid. Licht und Ton von Stefan Jirsak und Einsager Felix Staudenhechtl ergänzen die Theatergruppe. Den Lohn haben sich die Theaterspieler bereits eingefahren: Der Vorverkauf wurde eingestellt. Es gibt nur noch Restkarten. Gespielt wird noch drei Mal im Bürgersaal beim Neuwirt in Glonn: Am 30. Wellness für kuwait airways. November und 1. Dezember, um 20 Uhr und am 2. Dezember um 14 Uhr nachmittags. Restkarten für Kurzentschlossene gibt es noch an der Abendkasse.
Weitere Termine sind Samstag, 7. Januar, und Freitag, 13. Januar, jeweils um 20 Uhr. Am Sonntag, 15. Januar, beginnt die Aufführung bereits um 14 Uhr und ein letztes Mal treten die Spieler am 15. Januar um 20 Uhr auf die Bühne. An allen Tagen ist Barbetrieb nach dem Stück und Karten gibt es jeweils an der Abendkasse. stn