vectorfusionart / Fotolia Sicherheit von Maschinen - Trennende Schutzeinrichtungen - Allgemeine Anforderungen an Gestaltung und Bau von feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen Kurzdarstellung Durch die Novellierung der EG-Maschinenrichtlinie wurde eine Überprüfung der bisher gültigen Norm EN_953:1997 im Hinblick auf die grundlegenden Anforderungen der neuen EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erforderlich. Die vorliegende Neuausgabe ergänzt die Vorgängernorm um die europäische Änderung A1, die als Konsequenz der neuen Europäischen Gesetzgebung sowie zur Übereinstimmung mit EN_ISO_12100-1:2003/prA1:2008 und EN_ISO_12100-2:2003/prA1:2008 technische Änderungen beinhaltet und ergänzt die Europäische Norm EN_953:1997 um zwei Europäische Anhänge, die den Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG (gültig bis 28. _Dezember_2009) sowie 2006/42/EG (gültig ab 29. Definition „trennende Schutzeinrichtung“ – CE-Wissen – Kostenlose Informationen zu CE und Produktsicherheit. _Dezember_2009) aufzeigen. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften kann der Hersteller bei der Anwendung dieser Europäischen Norm davon ausgehen, dass er die behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung).
Laut Anhang I, Ziff 1. 2. 1 RL 2006/42/EG dürfen feststehende trennende Schutzeinrichtungen sich nur mit Werkzeugen lösen oder abnehmen lassen. Dabei müssen die Befestigungsmittel nach dem Abnehmen der Schutzeinrichtung mit dieser oder der Maschine verbunden bleiben Bezüglich der notwendigen Werkzeuge sollten möglichst Werkzeuge gewählt werden, die für den bestimmungsgemäßen Gebrauch der Maschine nicht erforderlich sind. Hinsichtlich der Verwendung von Schaltschrank-Schnellverschlüssen ist anzumerken, dass diese sich in der Regel leicht und ohne spezielles Werkzeug öffnen lassen und deshalb für die Befestigung von feststehenden trennenden Schutzeinrichtungen nicht geeignet sind (Verschlüsse für sog. Schaltschrank-Doppelbartschlüssel lassen sich z. mit Münzen oder Schraubendreher leicht öffnen und sind daher auf eine vernünftigerweise vorhersehbare Art leicht zu umgehen). Definition „nichttrennende Schutzeinrichtung“ – CE-Wissen – Kostenlose Informationen zu CE und Produktsicherheit. Zudem sollen feststehende trennende Schutzeinrichtungen nur dann verwendet werden, wenn der Zugang zum abgesicherten Bereich nicht bzw. nur selten erfolgen muss (vgl. § 217 des EU-Leitfadens zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG).
Die Anforderungen dazu findet man in Kapitel 5. 8. Verriegelungseinrichtungen mit oder ohne Zuhaltung sind sicherheitsbezogene Teile der Steuerung und damit nach EN ISO 13849-1 zu betrachten. Die Anforderung an die Zuverlässigkeit muss durch eine Risikoeinschätzung ermittelt werden. Änderungen gegenüber der Vorgängernorm 1. Anders als in EN 1088 ist die Ansteuerung der Zuhaltung jetzt als Sicherheitsfunktion zu betrachten. Das bedeutet, dass eine Risikoeinschätzung durchzuführen ist, um den notwendigen PLr zu bestimmen. Die Neufassung enthält viele praktische Hinweise auf die Sicherheitsfunktionen bei Verriegelungseinrichtungen mit und ohne Zuhaltung und erleichtert (um nicht zu sagen ermöglicht) damit die Anwendung von EN ISO 13849-1. EN ISO 14119 nimmt die Forderung aus EN ISO 13849-2 auf, dass bei Einsatz von elektromechanischen Sicherheitsschaltern im Performance Level e der Bruch eines getrennten Betätigers als Fehler nicht ausgeschlossen werden darf. Bewegliche, trennende Schutzeinrichtungen - EN ISO 14120 - Pilz DE. Verbindung zur Maschinenrichtlinie: grundlegende Anforderungen Abschnitt von Anhang I Abschnitt in EN ISO 14119 1.