In Spanien sind bisher 30 Affenpocken-Fälle nachgewiesen. Zudem gebe es weitere 23 Verdachtsfälle, berichteten Medien am Freitag. Zur Situation in Portugal schrieb die dortige Zeitung "Público", dass inzwischen 23 Fälle bestätigt seien. Der erste in Deutschland erfasste Infizierte war von Portugal über Spanien nach Deutschland gereist - ob er sich in einem der beiden Länder ansteckte, war aber zunächst unklar. Infektionen mit dem Affenpocken-Virus werden aus immer mehr Ländern gemeldet. Fieber, starke Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Halsschmerzen, Husten, häufig auch Lymphknotenschwellungen sind mögliche Symptome. Typisch ist zudem ein vom Gesicht auf den Körper übergreifender Ausschlag. Zirkusartist René Casselly gewinnt „Let's Dance“ | Onetz. Selten treten Erblindung und entstellende Narben als Dauerschäden auf. © dpa-infocom, dpa:220521-99-377307/2 Klicken Sie hier für mehr Artikel zum Thema:
Zirkusartist Rene Casselly und seine Tanzpartnerin Kathrin Menzinge jubeln mit ihrem Pokal. Bild: Rolf Vennenbernd/dpa Er kam, er sprang und siegte: Der Zirkusartist René Casselly hat die RTL-Show "Let's Dance" gewonnen. Mit einer Mischung aus spektakulären Akrobatik-Einlagen und gefühlvollen Tanzbewegungen sicherte sich der 25-Jährige zusammen mit seiner Tanzpartnerin Kathrin Menzinger den Sieg in der 15. Staffel der TV-Sendung. Das Finale glich einem kleinen Triumphzug: Zuerst setzte die Fachjury das Paar auf den ersten Platz, anschließend bestätigte das Fernsehpublikum das Expertenvotum. Am frühen Samstagmorgen hievte Casselly schließlich jubelnd den Sieger-Pokal in Form einer dicken Discokugel in die Höhe. Tür immer geschlossen halten - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. Nötige "Gelassenheit" verhalf zum Sieg Dass er sich nun mit dem Titel "Dancing Star 2022" schmücken darf, sickerte bei dem 25-Jährigen zunächst nur langsam ein. "Ich kann es eigentlich immer noch kaum fassen", bekundete er. Früher sei er "nie der große Tänzer" gewesen - sondern eher der Typ, der bei Partys stets mit einem Glas Wasser in der Ecke saß.
[... ] berücksüchtigen und die Heizhaube während des Arbeitszykluses und auch während der Beschickung der Pr es s e immer geschlossen halten - sp art Energie) If needed, attach the heating cover, and set it to the desired temperature [... ] (note that a 20 minute pre-heati ng time is required. Keep th e h eatin g co ver closed dur in g the pre ss ing cycle and w hile you [... ] insert work pieces. Mehr als ein Drittel von ihnen muss die Fenster oft od e r immer geschlossen halten b z w. verzichtet auf die Benutzung von Balkon [... ] und Terrasse. More than one per so n in thr ee keeps th e wind ows closed mos t o f th e time or all of th e time or does not use t heir balcony [... ] or terrace. Die Deckelklappen des Mi xe r s immer geschlossen halten, d am it die Chemie [... ] nicht unnötigerweise oxidiert bzw. kristallisiert. Keep the co ver fl ap s of th e m ix er closed at a ll times t o prevent [... ] the chemicals from oxidizing or crystallizing. Der EWI-Rat kam schließlich überein, daß die unwiderruflichen Umrechnungskurse am 31. Dezember 1998 festgelegt werden sollten und daß - im Gegensatz zu anderslautenden Vorschlägen die [... ] nationalen Behörden die Finanzmärkte an diesem Tag n ic h t geschlossen halten s o ll ten, außer [... ] im Fall der Börsen bzw. Rettungswachen-Posse: Schuldig im Sinne der Blog-Anklage! – Hochstetten-Dhaun und das Kirner Land. Länder, in [... ] denen der 31. Dezember ein Bankfeiertag ist.
Nähmen wir es ganz genau, dann müsste dort stehen: »Bitte Tür nach jedem Öffnen wieder schließen«. Aber »ganz genau« könnte vielleicht das sein, was wir »zuviel des Guten« nennen.
Zuvor ga b e s immer e i ne n kalten Wind, der in das Krankenhaus hereinwehte und wir mussten die Eingangstür den Winter üb e r geschlossen halten, a be r seitdem [... ] wir den neuen Eingang [... ] seit Anfang April 2010 geöffnet haben, haben wir ein ideales Klima im Foyer des Krankenhauses, und dies das ganze Jahr über - außerdem hält sie die Umgebung des Eingangsbereiches sauber und bietet einen sicheren Durchgang. Before we had a cold wind entering the hospital a nd ha d t o keep t he entr anc e closed d uri ng th e winter but since we opened the new entrance at the beginning [... Bitte die tür immer geschlossen halte garderie. ] of April 2010 we [... ] can have an ideal temperature in the hospital lobby all year round, maintain a clean environment too and have a safe entrance Wenn das Bad am Ende des Korridors befin de t, halten S i e d i e Tür z u m Bad ist au c h geschlossen u n d an die Tür hängen jetzt. If the bath is located at the end o f the c orr ido r, keep th e b ath room door is al so closed an d h ang on the door now.
So schaut's aus! Schämt Euch! Wo sind bloß die Politiker mit Format und Anstand geblieben? Im Landkreis Bad Kreuznach gehören die definitiv zu einer aussterbenden Rasse.