Als das NS-Dokumentationszentrum Köln im Jahr 2005 für die Ausstellung "Von Navajos und Edelweißpiraten – Unangepasstes Jugendverhalten in Köln 1933 bis 1945" recherchierte, entstand die Idee, die alten Lieder der Edelweißpiraten, die bis dato fast in Vergessenheit geraten waren, neu zu interpretieren. So entstand ein Projekt, in dem sich die unterschiedlichsten Bands und Musiker/innen zusammenfanden, um die Musik der unangepassten Jugendlichen der 1940er Jahre wieder aufleben zu lassen. Die teilnehmenden Künstler/innen – allesamt in Köln beheimatet – übersetzten zu diesem Anlass die alten Lieder in neue Genres und interpretierten sie nach den eigenen Vorstellungen und Ideen. Heraus kam eine Kompilation aus insgesamt 18 Liedern, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Navajos und edelweißpiraten hotel. So wurde das Lied "Wir waren schon hier und dort" von der Mestizo-Gruppe "La Papa Verde" eingespielt und in ihr Genre transportiert, dem Lied "In Junkers Kneipe" gab Dr. Carl einen Reggae/Dancehall-Anstrich und das "Tscherkessenlied" findet sich dank der der Microphone Mafia als Hip-Hop-Track auf der Webseite wieder.
Herausgekommen ist ein mitreißendes, in vieler Hinsicht überraschendes Ergebnis, das mit ausführlichen Hintergrundinformationen nun auch hier präsentiert wird. Dabei dokumentieren die bisher eingespielten 17 Songs, was die deutschen Roots hergeben, wenn man sie nach Edelweißpiratenart dekliniert. Neben modernen Ragga, Drum'n'Bass und Neo-Folk-Interpretationen finden sich auch drei Produktionen mit und von echten, in Ehren ergrauten Edelweißpiraten.... und so geht es weiter: Es soll aber auch künftig Neues und Überraschendes auf diesem Gebiet geben. Navajos und edelweißpiraten online. Daher stellen die hier vorgelegten Ergebnisse lediglich Ausgangspunkt und Hilfestellung für weitere kreative musikalische Arbeit dar. Jede Musikerin, jeder Musiker, jede Band und überhaupt jede und jeder, die/der glaubt, mit einer interessanten Neuinterpretation alten Liedguts zum weiteren Gelingen beitragen zu können, ist eingeladen, ein Lied ihrer/seiner Wahl zu interpretieren. Das Ergebnis wird dann – nach vorheriger und garantiert wohlwollender Begutachtung durch unsere "Musiksachverständigen" – mit Informationen zu den Künstlerinnen und Künstlern sowie ihrer Arbeit am interpretierten Song hier eingestellt.
Veröffentlicht durch Technische Bereitstellung Sprache Deutsch Land Deutschland