zeg. de vruchten van iets plukken {verb} die Früchte von etw. ernten spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht. Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. nabij {prep} in der Nähe von in geen tijden seit Ewigkeiten nicht mehr [ugs. ] in de verste verte niet {adv} nicht im Entferntesten tot een akkoord komen {verb} zu einer Einigung gelangen in geval van {prep} im Falle von in opdracht van {prep} im Auftrag von Geen sprake van! [zeg. ] Kommt nicht in Frage! [Idiom] in geen tijden seit einer Ewigkeit nicht mehr [ugs. ] in het kader van im Rahmen von in plaats van {prep}
anstelle von in plaats van {prep} Darf nicht in die Hände von Kinder gelangen - PrintEngel. > an Stelle von omhoog {adv} in die Höhe in de zin van im Sinne von exploderen {verb} in die Luft fliegen omhooggaan {verb} in die Höhe gehen verwerkelijken {verb} in die Tat umsetzen geogr. naar Nederland {adv} in die Niederlande geogr. naar Zwitserland {adv} in die Schweiz Afblijven! Hände weg! handen {mv} Hände {pl} stukgaan {verb} in die Brüche gehen [fig. ]
Rühr dich nicht von der Stelle! [... ich bin gleich wieder da] connoter qc. {verbe} die Vorstellung von etw. hervorrufen n'avoir pas la moindre idée {verbe} nicht die geringste Ahnung haben les jeunes {} d'aujourd'hui die Jugend {f} von heute littérat. F Ronde de nuit [Sarah Waters] Die Frauen von London internet Désolé, cette page n'existe pas. Die aufgerufene Seite existiert nicht. Entschuldigung! VocVoy. gagner l'Europe {verbe} nach Europa gelangen se départager {verbe} zu einer Entscheidung gelangen gagner la sortie {verbe} zum Ausgang gelangen parvenir au but {verbe} ans Ziel gelangen ne pas être piqué des hannetons {verbe} [fig. ] nicht von Pappe sein [fig. ] ne pas être piqué des vers {verbe} [fig. ] ne pas être piqué des hannetons {verbe} [fig. ] nicht von schlechten Eltern sein [fig. EUH-Sätze. ] film F Deux sœurs vivaient en paix [Irving Reis] So einfach ist die Liebe nicht La rue est noire de monde. Die Straße wimmelt von Menschen. film F La Comtesse de Hong-Kong [Charlie Chaplin] Die Gräfin von Hongkong exclure qc.
{verbe} etw. Akk. nicht in Betracht ziehen J'en ai rien à cirer. {verbe} [fam. ] Das interessiert mich nicht die Bohne. [ugs. ] se rendre à la raison {verbe} zur Einsicht gelangen près de {prep} in der Nähe von à défaut de in Ermangelung von en compagnie de {prep} in Begleitung von Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 292 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Portugiesisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>PT PT>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
PaarSein! Regina Stürmer & Alberti Stürmer Paar-Coaching, Training und Supervision gehören zu den Angeboten des Ehepaares Stürmer. Partnerschule - Paartherapie im Integrativen Verfahren Die Partnerschule als fokale Kurzzeittherapie der Integrativen Behandlungsmethode stellt in Theorie und Methodologie dar, wie fokaldiagnostisch relevante Schwerpunkte in einem Behandlungsprozess über einen Zeitraum von 15 bis 25 Einheiten ausgewählt und angegangen werden. Lebensberatung Lüneburg – LEBENSHILFE: Telefonberatung, Lebenshilfe, Beratungsstelle, Telefonseelsorge, Familien / Ehe Beratung. Seit August 2016 wird die Partnerschule in der Grünen Liste Prävention beim Justizministerium in Niedersachsen geführt. Praxis für Paarberatung und Lebensberatung Köpenick Das Angebot der Praxis von Iris Dittberner-Glatz besteht in Eheberatung, Ehevorbereitung und Lebensberatung.
Die Angehörigen erleben diese Auszeit als großen Gewinn. Durchgeführt werden die Angebote von ca 25 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern.
Das ist gelebte Kirche am Bahnhof, und das seit mehr als 100 Jahren. Jedem wird geholfen – sofort, gratis und ohne dass vorher bestimmte Voraussetzungen erfüllt werden müssen; oftmals zu Uhrzeiten, an denen andere Hilfe nicht erreichbar ist. Die Lüneburger Bahnhofsmission ist ein niedrigschwelliges psycho-soziales Hilfsangebot in ökumenischer Trägerschaft mit dem Caritasverband und mehr als 20 Ehrenamtlichen am Lüneburger Bahnhof. Bahnhofsmission Seniorengruppe Die Fachstelle für Sucht und Suchtprävention (drobs) bietet in Zusammenarbeit mit der Ökumenischen Ehe- und Lebensberatungsstelle eine Gesprächsgruppe für Senioren ab dem 60. Lebensjahr an. Die Gruppe trifft sich 14tägig im Gemeindehaus der Kreuzkirchengemeinde am Bockelsberg. Geleitet wird die Gruppe von Herrn v. Bülow. Seit 2016 finanziert die Stiftung Diakonie – ich mache mit diese Gruppe. Paarberatung und Eheberatung in Lüneburg. Demenzstützpunkt Der Demenzstützpunkt in Scharnebeck besteht seit 2006. Neben Einzelbetreuungen werden auch Gruppenangebote angeboten. Diese bieten den erkrankten Menschen einen lebenswerten Mehrwert.
Seit bald 20 Jahren unterstützen wir die diakonischen Einrichtungen des Kirchenkreises Lüneburg. Seit Anfang 2018, dem Zusammenschluss des Diakonieverbandes mit dem Herbergsverein Lüneburg, gehören sie zum Lebensraum Diakonie e. V. WEN WIR FÖRDERN - Stiftung Diakonie in Lüneburg. Drobs Lüneburg Fachstelle für Sucht und Suchtprävention Die drobs (Drogenberatungsstelle) gibt Hilfestellung oder beantwortet alle Fragen zum Thema Sucht (Alkohol, Medikamente, Illegale Drogen, Spielsucht etc. ) Beratung wird für Betroffene, Angehörige und sonstige Interessierte angeboten. Die Mitarbeiter der drobs beraten, vermitteln, helfen in Krisen weiter, machen Hausbesuche, organisieren Hilfen im Krankenhaus, durch Ärzte, bei anderen Hilfeanbietern und Selbsthilfegruppen. In der offenen Sprechzeit ist jeder willkommen. Es wird anonym beraten auf Basis der Freiwilligkeit und kostenlos. drobs Ehe- und Lebensberatung Ökumenische Ehe- und Lebensberatung Lüneburg Die Ehe- und Lebensberatungsstelle unterstützt Menschen in persönlichen Lebenskrisen ebenso wie in Partnerschafts-, Ehe- und Familienkonflikten.
Von den Problemen der Eltern betroffen waren 262 minderjährige Kinder. "Die Zahlen sind fast vergleichbar zum Vorjahr", sagen Heike Pätzold, katholische Leiterin der Ehe- und Lebensberatung, und Albrecht von Bülow, evangelischer Leiter. Gründe, warum Einzelpersonen das Gespräch suchten, waren Ängste, Trennungssituationen, Trauer um Verluste und das Suchen nach neuen Lebenszielen, um aus Krisen herauszukommen. Zuhören und verstehen, was passiert ist, ist dabei ein wesentlicher Part der Berater. "Für viele ist es wichtig, einem Außenstehenden alles erzählen zu können. Denn Familie oder Freundeskreis erwarten, dass man irgendwann mit dem Thema durch ist. Aber die Aufarbeitung von veränderten Lebenssituationen, sei es nun bei Partnerschaften oder im Beruf, ist keine Sache von ein paar Wochen. Das braucht Zeit. Gesellschaftlich ist das aber nicht unbedingt akzeptiert", sagt Heike Pätzold, die ihre Aufgabe auch darin sieht, Ratsuchende zu unterstützen und zu stabilisieren. "Gegebenenfalls vermitteln wir die Betroffenen auch in Therapie. "
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Essenziell Contao HTTPS CSRF Token Schützt vor Cross-Site-Request-Forgery Angriffen. Speicherdauer: Dieses Cookie bleibt nur für die aktuelle Browsersitzung bestehen. PHP SESSION ID Speichert die aktuelle PHP-Session. Analyse Analyse und Statistik-Tools, die anonyme Daten über Website-Nutzung und -Funktionalität sammeln. Wir nutzen die Erkenntnisse, um unsere Produkte, Dienstleistungen und das Benutzererlebnis zu verbessern. Google Analytics Google-Analytics sammelt anonyme Daten über Website-Nutzung und -Funktionalität. Anbieter: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA Drittanbieter Google-Maps Google-Maps stellt Karten für Anfahrtswege zur Verfügung. Youtube Inhalte von Youtube anzeigen. Anbieter: YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA
Wenn sich die Kommunikation im Kreise dreht, können Sie mit einer Paarberatung oder Paartherapie lernen wieder Verständnis füreinander zu entwickeln und aufeinander zuzugehen. Eine Paarberatung oder Paartherapie in Anspruch zu nehmen, kostet die Paare, die in einer Krise stecken, meist einige Überwindung. Dabei ist es kein Zeichen von Schwäche, wenn Sie sich als Paar, das sich in einer Sackgasse befindet, dabei helfen lassen, einen Ausweg zu finden. Ganz im Gegenteil erfordert es Mut und Kraft, sich den Herausforderungen zu stellen. Letztlich ist es bei Beziehungs- und Eheproblemen genau wie bei allen anderen Konflikten auch: Sie aktiv anzugehen ist der entscheidende Schritt zur Lösung! Eine kurzfristige Terminvergabe ist möglich! Termin anfragen Anlässe für eine Paarberatung oder Paartherapie können sein: Sie streiten immer häufiger In Ihrer Kommunikation erleben Sie wiederkehrende Muster Äußere Einflüsse (z.