Also known as We couldnt be higher, up lyrics. Deutsch translation of Walking The Wire by Imagine Dragons Fühlst du das gleiche, wenn ich von dir Weg Bin? Kennst du die Linie, die Ich für dich laufen lasse?
We're walking the wire, wire, wire – Wir gehen den Draht, Draht, Draht So look out down below – Also schau unten raus Look out down below (couldn't be, couldn't be) – Schau nach unten (konnte nicht sein, konnte nicht sein) Look out down below – Schauen Sie unten nach unten Walking the wire, wire, wire – Gehen Sie den Draht, Draht, Draht So look out down below – Also schau unten raus We're walking the wire – Wir gehen den Draht We're walking the wire – Wir gehen den Draht We're walking the wire, wire, wire – Wir gehen den Draht, Draht, Draht
Was glaubst du, wer du bist?
German translation German A Der Gang auf dem Drahtseil Fühlst du dich genauso, wenn ich getrennt von dir bin? Ist dir der schmale Grat bewusst, den ich für dich gehen würde? Wir könnten jetzt umdrehen und aufgeben Doch wir nehmen was kommt, nehmen was kommt Oh, der Sturm schlägt uns jetzt tosend ins Gesicht Wenn du Angst hast zu fallen, dann schau nicht runter Doch wir machten den Schritt, wir wagten den Sprung Und wir nehmen was kommt, nehmen was kommt [Bridge:] Fühl den Wind in deinem Haar Wie es rauscht so weit oben [Refrain:] Wir geh'n aufm Drahtseil, Schatz! Wir steigen noch höher auf! Wir geh'n aufm Drahtseil, Drahtseil, Drahtseil Es gab Nächte für uns, die waren einfach zum Weglaufen Wir werden noch Tränen weinen, doch die werden trocknen Das ist der Preis, den man für die Liebe zahlt Und wir nehmen was kommt, nehmen was kommt Also gebt Acht da unten! Gebt gut Acht da unten! Ich nehm dich bei der Hand, wenn der der Donner kommt Ich halt dich an mich, und ich halt den Kurs Ich ruf euch zu von hier oben herab Dass wir nehmen was kommt, nehmen was kommt Mein Schatz... Also gebt Acht da unten!
In der Nibelungensage war Siegfried der große Held, der bis auf eine besondere Stelle unverwundbar war, aber warum? Dichtung und Wahrheit sind bei einer Sage schwierig auseinanderzuhalten, macht sie aber immer wieder interessant. In der Nibelungensage war Siegfried der bekannte Drachentöter. Er raubte dem Elfenkönig Alberich den Tarnmantel und den Nibelungenhort. Bis auf eine besondere Stelle war der große Held sogar unverwundbar gewesen, aber warum? Deutschland im Mittelalter » Siegfrieds Kampf mit dem Lindwurm. Die Schwachstelle zwischen den Schulterblättern Diese Stelle wird in der Sage besonders hervorgehoben und hat große Bedeutung bei dem Tod von Siegfried erlangt, weil beim Bad im Drachenblut ein Lindenblatt auf den Rücken gefallen sein soll und somit dort kein Schutz mehr vorhanden war. Nur wer diese Stelle kannte, konnte ihm den Tod bereiten. Weshalb ist Siegfried ausgerechnet dort verwundbar gewesen? Weshalb hat Kriemhild diese Stelle auch noch dem hinterlistigen Hagen verraten, der später den hinterhältigen Mord begann. Die verwundbare Stelle hätte auch woanders sein können, ausgerechnet zwischen den Schulterblättern?
Schon mal einen Drachen gesehen? Haha, natürlich nicht. Drachen sind Fantasiewesen, das weiß spätestens im Kindergarten jeder. Und dennoch könntet ihr alle sicher einen Drachen beschreiben, stimmt's? Also los: Drachen sind riesig, haben meist Flügel und einen schlangenähnlichen Körper, der von schuppigen Panzerplatten bedeckt ist. Dazu kämpfen die Wesen mit Pranken, Krallen, Riesenzähnen! Heldensage siegfried der drachentöter. Feuer speien und zaubern können sie auch noch - echt fantastisch! Drachen waren mehr als bloß Fabelwesen Tatsächlich glaubten die Menschen früher an genau solche Ungeheuer. Archäologen entdeckten etwa in Mesopotamien 6000 Jahre alte Bilder aus Stein, die die Fabelwesen zeigen. Die alten Griechen dachten sich für diese einen Namen aus: drakon heißt so viel wie "der starr Blickende". Sogar die Bibel beschreibt ein Seeungeheuer mit einem Herzen aus Stein, den Leviathan, als das leibhaftige Böse. Nicht zuletzt glaubten selbst Naturforscher bis ins 17. Jahrhundert hinein, Drachen gäbe es tatsächlich - obwohl auch sie logischerweise nie einen gesehen hatten.
S. 385-388. Verlag von Friedrich Konen. Köln und Aachen, 1837. Scherr, Johannes: Die Nibelungen – in Prosa übersetzt und erläutert. 2. Auflage. Verlag von Otto Wiegand. Leipzig, 1862.
Siegfried, ein junger, starker Held, will ihm diesen abluchsen und greift das feuerspeiende Monster darum an. Er tötet es mit einem Schwerthieb in den Bauch. Manche sagen, er stach dem Ungeheuer zunächst sogar die Augen aus. Wie auch immer: Da Drachenblut unverwundbar machen soll, badet Siegfried darin – nur merkt er nicht, dass ein Lindenblatt auf seinen Rücken gefallen war. So bleibt er an dieser Stelle verwundbar. Was ihn eines Tages das Leben kosten wird... Aber das ist eine andere Geschichte. Fantastische Geschichten mutiger Drachenkämpfer Grundsätzlich galt und gilt übrigens: Kein schrecklicher Drache ohne mutigen Drachenkämpfer! Die wagten sich den Legenden zufolge an die unheimlichsten Orte: in dunkle Wälder, einsame Höhlen - eben dorthin, wo die Drachen hausten. Siegfried ist doch verwundbar gewesen! > Stadt Worms. Da kämpften die Helden um ihr Leben und setzten sich größten Gefahren aus! Denn jeder Drache hatte besondere Eigenschaften: Der Körper des Lambton- Wurms zum Beispiel wuchs laut einer englischen Sage wieder zusammen, wenn man ihn zerteilte.
Im Tierreich hat man ähnliche Probleme. Wir kennen das symbiotische Verhalten aus einem Sprichwort: Was stört es eine Eiche, wenn sich eine Sau daran reibt. Wer früher nicht immer auf Reinlichkeit achten konnte, machte sich zur Zielscheibe und lebte unter Umständen gefährlich. Dieser Beitrag führt zurück auf eine Begegnung des Autors in seiner Schulzeit um 1950. Wie der Name "gehörnter Siegfried" entstand - Drachenwolke. In der Nachbarschaft seines Elternhauses in Ibersheim, auf dem damaligen Bauernhof von Walter Balß in der Hinterhofstraße, war er einmal kurz auf der Stube des dortigen Bauernknechtes. Im Seitenbau im Obergeschoß traf er ihn mit freiem Oberkörper an. Er hatte sich gerade gewaschen, aber auf seinem Rücken war noch ein dunkler Fleck. Auf einmal wurde Dichtung und Wahrheit aktuell. Der Schüler erschrak zunächst etwas und dachte darüber nach, wie so etwas zustande kommen konnte. Damals hörte er auch zum ersten Mal vom Nibelungenlied. Ihm fiel Siegfried, mit dem Lindenblatt auf dem Rücken, ein und er hatte jetzt die Erklärung dafür vor Augen gehabt.