[Idiom]
načase {adv} an der Zeit
začas {adv} eine Zeit lang
fyz. Planckov čas {m} Planck- Zeit {f}
márniť čas {verb} [nedok. ] Zeit verschwenden
tráviť čas {verb} [nedok. Zeit vergeht liebe bleibt des. ] Zeit verbringen
obdobie {n} jari Zeit {f} des Frühlings
otázka {f} času Frage {f} der Zeit
trávenie {n} času Verbringen {n} von Zeit
väzenka {f} Häftling {m} [ die Strafgefangene]
väzenkyňa {f} Häftling {m} [ die Strafgefangene]
kedy-tedy {adv} von Zeit zu Zeit
kopa {f} času ein Haufen {m} Zeit [ugs. ] kopa {f} času jede Menge {f} Zeit [ugs. ] stredoeurópsky čas {m}
Time moves in one direction, memory in another. Erinnerungen William Gibson, Distrust That Particular Flavor Die Zeit ist mein größter Feind. Time is my greatest enemy. Evita Peron Liebe lässt die Zeit vergehen. Zeit lässt die Liebe vergehen. Love makes the time pass. Time makes love pass. Liebe Euripides Du sagst die Zeit geht vorbei? Aber nein! Die Zeit bleibt, wir gehen. Time goes, you say? Ah, no! alas, time stays, we go. Henry Austin Dobson Die Monate haben es eilig. Die Jahre haben es eiliger. Und die Jahrzehnte haben es am eiligsten. Nur die Erinnerungen haben Geduld mit uns. Erinnerungen Erich Kästner Ein Mensch der es wagt auch nur eine Stunde seiner Zeit zu verschwenden hat den Wert des Lebens nicht entdeckt. A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life. Die zeit vergeht die liebe bleibt | Übersetzung Englisch-Deutsch. Leben Charles Darwin Zeit ist mehr wert als Geld. Man kann mehr Geld verdienen, aber nicht mehr Zeit. Time is more value than money. You can get more money, but you cannot get more time. Geld Jim Rohn Zeit ist lang, doch Leben ist kurz.
Es war Liebe auf den ersten Blick. aika Zeit {f} kellonaika Zeit {f} ehtiä {verb} Zeit haben ennättää {verb} Zeit finden ennättää {verb} Zeit haben etuajassa {adv} vor der Zeit fys.
als Leiterin gibt es ein paar Menschen in der Buchführung mit denen ich vorher schlafen sollte. muhasebede yatmam gereken bir kaç kişi var. İnsanlar da tercüme ediyor Ich wünschte ich könnte helfen. Ich wünschte ich könnte helfen. Ich wünschte ich könnte helfen aber ich fürchte niemand kann es. Ich wünschte ich könnte helfen aber leider hatte ich nichts mit diesem unglücklichen Raub zu tun. Ich wünschte ich könnte helfen aber ich kann mich an nichts erinnern. Oh ich wünschte ich könnte helfen. Aber unter diesen Umständen. Ich wünschte ich könnte helfen aber ich bin nur Buchhalterin. Wie ich sagte ich wünschte ich könnte helfen. Noch einmal Chuck ich wünschte ich könnte helfen. Ich wünsche ich könnte helfen. Ich wünschte ich könnte helfen Chief. Ich wünschte ich könnte Ihnen helfen.
Ich wünschte ich könnte, aber ich will nicht! Übersetzungen Ich wünschte ich könnte, aber ich will nicht! Hinzufügen I wish I could, but I don't want to! Stamm Übereinstimmung Wörter Ich wünschte, ich könnte meine an Marnies Füßen wärmen, aber ich will sie nicht wecken. I wish I could put them against Marnie, but I don't want to wake her. Literature Ich wünschte, ich könnte ihn genauso mögen, wie er es will, aber ich kann nicht. I wish I could like him back the way he wants me to, but I can't. " Ich wünschte, ich könnte sie kennenlernen, aber ich kann verstehen, warum du sie lieber nicht herbringen willst. "" " Wish I could meet her, but I'd understand why you wouldn't want to bring her around here. " ParaCrawl Corpus Um Europas willen wünschte ich, ich könnte optimistisch sein, aber leider kann ich das nicht. For Europe's sake I wish that I could be optimistic, but unfortunately I cannot. Europarl8 » Ich wünschte, ich könnte dir helfen, Schwester... aber ich will nichts mit Zauber und Magie zu tun haben. "
Ich wünschte ich könnte dir helfen mein Freund, aber stecke hier mit arbeit fest. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Ergebnisse: 9803. Genau: 16. Bearbeitungszeit: 342 ms. Documents Unternehmenslösungen Konjugation Rechtschreibprüfung Hilfe und über uns Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200
Ich wünschte ich könnte Ihnen helfen aber ich habe seit Wochen nichts von Julian gehört. Ich wünschte ich könnte Ihnen helfen aber ich habe Arnold seit Wochen nicht gesehen. Ich wünschte ich könnte Ihnen helfen aber ich habe nichts gesehen und nichts gehört. Ich wünschte ich könnte Ihnen helfen aber ich weiß nicht was ich Ihnen noch sagen kann. Ich wünschte ich könnte Ihnen helfen aber wir haben lange nicht mehr geredet. Ich wünschte ich könnte Ihnen helfen Agent Gibbs aber es könnte Wochen dauern die Defense Agency Intelligenz über Leutnant gießen Commander Casey's Einsätze um festzustellen was kann und kann nicht freigegeben werden. but it could take weeks for the Defense Intelligence Agency to pour over Lieutenant Commander Casey's assignments to determine what can and cannot be released. aber... unsere Firma führt keine gefährlichen Experimente an menschlichen Testsubjekten durch. but... our company does not conduct dangerous experiments on human test subjects. seitdem er versetzt wurde und sie sagten mir nicht einmal wohin.
Ich wünschte, ich könnte m i r genug verdienen [... ] für Miete, Nahrung und die Schulkosten meiner Kinder, obwohl, wenn beide arbeiten, [... ] sind die Kinder allein, und sie haben Angst. I wished I could ear n e nough t o cover [... ] the rent, food and my children's school fees, although when both of us are out working, [... ] the children are alone and scared. Ich wünschte, ich könnte I h ne n erzählen, [... ] was in all den anderen Vorträgen vor sich ging, aber es war einfach nicht möglich, [... ] gleichzeitig an allen teilzunehmen sowie am VOICE-Stand und bei der Ausrichtung der Veranstaltung zu helfen. I wis h I could tel l you about what h ap pened [... ] in all the other sessions but it was impossible to attend all of them as well [... ] as help at the VOICE booth and help with running the event. Ich wünschte, ich könnte m i ch ebenso kooperativ [... ] zeigen, was die interessanten Anmerkungen in der Debatte, insbesondere von Frau Ewing betrifft. I wish I could be as coop er ative in responding [... ] to the various interesting points raised in the debate, notably by Mrs Ewing.
I would really li ke to sh are their faith but I hone st ly believe th at if we [... ] leave things up to the private sector, then our [... ] food supplies will be at great risk. Sicher habt Ihr in Twinity schon Momente wie diese erle bt: ' Ich wünschte, ich könnte m e in Appartement [... ] mit Vorhängen dekorieren! You may have experienced moments like these while in T wi nity: 'I wish ther e we re cu rtain s for m y vir tu al apartment! Ich wünschte, ich könnte f ü r ihn atmen, [... ] doch das würde sein schreckliches Leiden nur verlängern. I wi sh I could b rea the for hi m, but that [... ] will only prolong his terrible anguish. Ich wünschte, ich könnte s a ge n, diese [... ] Debatte sei harmonisch und unproblematisch verlaufen. I wis h I could say al l was s weetness and [... ] light in this debate. Ich wünschte, ich könnte s o z urückhaltend [... ] sein wie Kommissar Fischler, der sich praktisch darauf beschränkte, seine Zustimmung [... ] zum Bericht zu äußern, der seines Erachtens den Inhalt der Mitteilung der Kommission bestätigt.