Wir wollen es dabei belassen. speaking of... wo wir gerade von... sprechen We'll have to leave it there. Wir müssen es dabei belassen. as we were climbing {adv} als wir gerade kletterten namely {adv} als da sind [geh. ] Shall we call it quits? [coll. ] [idiom] Lassen wir's dabei bewenden? [Redewendung] such as {conj} als da sind [geh. ] we're wir sind We take responsibility for them. Wir stehen für sie gerade. These are:... Als da sind / wären:... [geh. ] There you are! Da sind Sie ja! idiom There is a trick to it. Da ist doch ein Trick dabei. to wit {adv} [formal or literary] als da sind [geh. ] What are friends for? Wozu sind Freunde da? It's us. Wir sind es. Are we complete? Sind wir vollzählig? We are back. Wir sind zurück. We are even. Wir sind quitt. we are pleased wir sind erfreut idiom Let's keep it that way. Belassen wir's dabei. comm. We just got them in. [Am. ] Wir haben sie gerade reinbekommen. [Waren] Here you are! Buxundich: da sind ma dabei.... Da haben wir's! bibl. the meek of heart die da reinen Herzens sind We're home.
Wir sind zu Hause. We're unrelated. Wir sind nicht verwandt. Historically, we are... {adv} Historisch bedingt sind wir... Our interests collide. Wir sind im Interessenkonflikt. We are three. Wir sind zu dritt. We have the quorum. Wir sind beschlussfähig. Are there any more of them? Sind noch mehr da? That's what friends are for. Dafür sind Freunde da. There you are at last. Da sind Sie ja endlich! Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Da sind ma dabei tu. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
@zetti2: mein SLK (200 Kompressor Facelift aus 2000) hat nun fast 100000 km gelaufen. Bin zwar sehr zufrieden mit ihm aber jetzt musste mal was neues her! Gruß Sannella #11 Gratuliere und schöne Zetti-Grüsse aus Bayern #12 vom slk aufn z4? wie tief muss man sinken? trotzdem viel spass hier. #13 Das zeugt von einer "Geschmacksverbesserung" und endlich "Freude am Fahren" #14 über geschmack lässt sich streiten und freude am fahren.... naja viel unterschied ist bei den beiden autos nun echt nicht ausser dass im benz noch bisschen stil hast. Da sind ma dabei de. #15 und im BMW nicht?? oder gehts da nur um den Z4?
Richtig goldig. Gruß Dunja #6 Oh ja die Beiden sind voll knuffelig <'3 Herzlichen Willkommen auch von mir. ´ Bin ja auch noch ein Newbie:elach: lG #7 Hehe Aber danke, danke! #8 Muffin - Zysten, Herz, Durchfall (Trichomonaden) - Tipps? : Hallo alle miteinander, ich weiß eigentlich gar nicht so ganz, wo ich anfangen soll. Da sind ma dabei meaning. Meine Muffin (weiblich, unkastriert, geschätzt geboren März... Kastrierter Kater (seit 5 Jahren) zeigt Deckverhalten - Hilfe: Hallo liebe Forumsmitglieder, ich hoffe das ich hier an der Stelle im Forum richtig bin. 😅 Ich bin eigendlich per Zufall auf das Forum hier... Geschlossene Türen, lautes Miauen: Hallo Zusammen, Ich habe ein Problem mit unserem Kater Samson! Ich muss dazu leider ein bisschen ausholen, daher vor ab eine kurze... ( 89522) Auflösung Meerihaltung: Hallo ich beende meine Meerschweinhaltung und möchte meinen Tiere in der nächsten Zeit gerne an gute neue Heime vermitteln. Es handelt sich um... Bericht über die Kastrationsaktion im März 2017 in Kusadasi/Türkei: In diesem Frühjahr baten wir Euch um Hilfe bei den Kastrationen der "Ärmsten der Armen" - eben den Katzen, die in den Armenvierteln wie...
Ich kann das auch noch nicht so richtig einordnen, was da geschehen ist. Es ist gut, dass es jetzt in den Urlaub geht, um das zu verarbeiten. " Zuletzt war Ruhnert an der Reihe, befand, dass es im Fußball auch mal möglich sein müsse, dass man den Moment genieße. Was die Mannschaft und ihre Anhänger, aber auch die Angestellten des Vereins im Anschluss an den rauschhaften Fußball-Nachmittag ja auch getan hatten. Da wir gerade dabei sind | Übersetzung Englisch-Deutsch. Siehe Parkplatz. Es dürfe da kein "Aber" geben, erklärte Ruhnert, gab zu verstehen, dass man unabhängig vom Tabellenplatz auch jetzt wieder alles daran setzen werde, sich "als Verein bestmöglich für die kommende Saison aufzustellen". Aber aus Platz fünf und aus der Tatsache, dass der Klub es auf internationaler Ebene sicherlich mit ein paar Schwergewichten des europäischen Klubfußballs zu tun bekommen wird, leitet sich letztlich doch ein größerer Druck ab, als wenn man als Zehnter oder Dreizehnter ins Ziel kommt. Es muss nachgelegt werden, damit der Aufschwung anhält, es muss investiert werden, damit die Fußball-Unternehmung weiter wachsen kann.