Komödie der Irrungen William Shakespeare – Neues Schauspiel Erfurt – 2011 Rollen: Kutisane / Äbtissin Regie: Sasha Mazzotti
Als Antipholus von Syrakus auf der Suche nach seinem lange verschollenen Zwillingsbruder nach Ephesus kommt, scheint die ganze Stadt vollkommen verrückt zu spielen. Wildfremde Frauen lassen zum Abendessen nach Hause bitten, sein Diener Dromio macht was er will, und überhaupt: Rein gar nichts läuft so, wie er sich das vorgestellt hat. Ob das an den schwarzmagischen Kräften liegt, die – Gerüchten zufolge – in der Stadt ihr Unwesen treiben? Bis Antipholus entschleiert, was es mit diesen seltsamen Vorkommnissen auf sich hat und sich alles doch noch zum Guten wendet, gilt es eine Menge heikler Situationen durchzustehen, Verdächtigungen von sich zu weisen und Prügel einzustecken. William Shakespeares "Komödie der Irrungen" ist nicht nur für Antipholus eine aufregende Reise zur eigenen Identität – große Liebe, Hoffnung, Enttäuschung und die Angst, verrückt zu werden, eingeschlossen. Komödie der irrungen wien 2. Ganz im Stile der Verwechslungskomödie angelegt, verweist Shakespeare auf die ewigen Fragen: Wie einzigartig sind wir eigentlich, wie unverwechselbar?
Nur gut, dass ihr Antipholus samt Diener doch noch auftauchen – aber es ist der andere, der dann im Haus mit Freuden tafelt und mit der Schwester anbändelt, während der richtige vor verschlossener Tür wütet und auch sein Sklave schon längst der Mechanik der Verwechslungen zum Opfer gefallen ist. Die Komoedie der Irrungen VL - Theaterkritiken München. Christian Werner und Manoel Vinicius Tavares da Silva in den Doppelrollen sind wie die beiden Natascha-Schwestern köstlich komisch und spielerisch überzeugend: als mehr oder weniger eitler und tyrannischer Antipholus, als derb aufmüpfiger und lustig knitzer Dromio. Das Motiv des Geldes zieht sich wie ein roter Faden durch das Stück: ›Money, money, money‹ zitiert der tribühne-Shakespeare den ABBA-Song, als die Börse und die vom Goldschmied angefertigte Goldkette in die Hände des fremden Antipholus gelangen und der einheimische Zwilling wegen Insolvenz erst verhaftet und dann als tobender Irrer eingesperrt wird. Man wäre nicht in Edith Koerbers tri-bühne, würde in einigen extemporierten Einschüben nicht auch Aktuelles mitverhandelt… Edith Koerbers Inszenierung mit einem spielfreudigen Ensemble hat Witz und Schwung, der sich bei den folgenden Open-Air-Aufführungen im Hof des Alten Schlosses sicher noch freier entfalten kann.