Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Gestutzte Eiche Wie haben sie dich, Baum, verschnitten, Wie stehst du fremd und sonderbar! Wie hast du hundertmal gelitten, Bis nichts in dir als Trotz und Wille war! Ich bin wie du, mit dem verschnittnen, Gequälten Leben brach ich nicht Und tauche täglich aus durchlittnen Roheiten neu die Stirn ins Licht. Hesse, Hermann - Gestutzte Eiche (Gedichtinterpretation) :: Hausaufgaben / Referate => abi-pur.de. Was in mir weich und zart gewesen, Hat mir die Welt zu Tod gehöhnt, Doch unzerstörbar ist mein Wesen, Ich bin zufrieden, bin versöhnt, Geduldig neue Blätter treib ich Aus Ästen hundertmal zerspellt, Und allem Weh zu Trotze bleib ich Verliebt in die verrückte Welt. English translation English (poetic, rhyming) Truncated oak Tree, how they have cut you, How you stand a strange and odd thing! What you a hundred times have gone through, Until you now but defiance and will forth bring! I am like you, from cutting, Tormented life I did not yield, And every day, my head, out of the drubbing crudities, again into the light wield.
Der Autor versucht damit das Bild einer Eiche zu vermitteln, die zwar gestutzt ist, sieht aber genauso mächtig, stolz und ruhig aus. Die zweite Strophe beginnt mit dem Satz: "Ich bin wie du;" und es beginnt somit der Vergleich zwischen dem Baum und dem lyrischen Ich, das vieles erleben, bewältigen und viel leiden musste. Doch es lässt seinen Willen nicht brechen und bleibt sich selbst treu. Mit der dritten und der vierten Verse will der Dichter ausdrücken, dass er trotz allen Brüchen und Verletzungen, die ihm das Schicksal bereitete, nicht tobt, sich nicht zurückzieht und in eine tiefe Depression nicht versinkt. Gestutzte eiche hermann hesse. Trotz den Wunden zeigt er sein Gesicht der Welt und lebt einfach weiter. Es erfordert eine ungeheure Kraft so zu leben und trotzdem halte ich es für den einzig richtigen Weg, zumindest was meine Person betrifft. Sich gegen negative äußere Einflüsse zu schützen und innerlich zu wachsen, sich zu entwickeln, "man selbst zu sein", das ist die Quelle der Kraft, die an anderer Stelle vonnöten ist.
Und such mit mir den Sinn, der uns hier hält.