Erster offizieller Beitrag #1 Hallo. Ich war ja am Wochenende auf einer Hochzeit. Und nun wollte ich einfach mal wissen weil Dirk und mich das irgendwie gewudert hat wie es denn mit dem Kuss ist. Ich kenne bisher Hochzeiten nur aus dem Fernsehen und da sagt doch der Pastor immer "sie dürfen die Braut jetzt küssen" Aber bei der Hochzeit war es nciht so. Ist das gar nicht (mehr) so, oder ist dsa nur in Amerika? Und dann wollte ich noch wissen wann die Blumenkinder die Blumen rausgehen, oder vor mir beim reingehen? Sie dürfen die Braut jetzt küssen in English - German-English Dictionary | Glosbe. Danke Euch schonmal. LG Sonja #2 Also bei uns in Italien sagt er das nicht und wir dürfen uns auch leider nicht in der Kirche küssen Aber dafür gibt es dann ein größeren beim Standesamt oder danach. #4 Wir fanden gerade das auch so schön..... Hmmmm. schade #5 Hallo Sonja, also ich war schon bei einigen Hochzeiten und ich habe es noch nie erlebt, dass der Pfarrer diesen Satz gesagt hat, bzw. dass das Brautpaar sich in der Kirche überhaupt geküsst hat. Ich glaube, dass ist wirklich eine Erfindung der Fernsehindustrie bzw. evt.
weshalb eigentlich veräußert der priester den satz "sie dürfen die braut jetzt küssen" nicht (mehr)(selten...? also auf den hochzeiten, die ich bisher verfolgt habe blieb dieser satz stehts jemand eine erklärung hierfür? Hochzeit..."Sie dürfen die Braut jetzt küssen".... ^^ Topnutzer im Thema Hochzeit früher galt es als ungehörig, das paare vor der hochzeit schon körperkontakt hatten und mit der eheschliessung wurde dem paar dann der freischuss gegeben, um endlich in der öffentlichkeit seine zuneigung zeigen zu dürfen. heutzutage geht es ja glücklicherweise freier zu, als noch vor 40-50-60-100 jahren, somit enthebt sich das ganze von allein;-) - somit haben die geistlichen in der kirche es wohl auch als altmodisch angesehen und lassen es jetzt - wobei ich den spruch auch heute noch bei einer trauung sehr romantisch finde... lg Es ist ja kein Vorgeschriebener Satz, der so im Meßbuch steht. Das kann der Priester kann frei gestalten, wie er will. Er kann klassisch sagen "Sie dürfen die Braut jetzt küssen" er kann aber auch zur Braut sagen "Sie dürfen den Bräutigam jetzt küssen" oder er sagt "ihr dürft euch jetzt küssen" oder auch ein.
Deswegen haben wir für euch ein paar Tipps für euren perfekten Hochzeitskuss vorbereitet. 🙂 • Hochzeitskuss in der Kirche verpasst? Keine Sorge, obwohl es nicht zu oft passiert, dass man den Kuss in der Kirche verpasst, sollte man auf alles gründlich vorbereitet sein. Der ideale Augenblick wäre dann vor der Kirche, wenn ihr zwei und eure Hochzeitsgesellschaft schon draußen seid. Dieses Motiv wird auch euer Hochzeitsfotograf erkennen und eine wunderschöne Erinnerung daraus machen. • Der Hochzeitskuss sollte sanft, romantisch und freudig sein. Zu nass darf es nicht sein, deshalb ist es am schönsten (und am höflichsten) sich mit geschlossenen Lippen zu küssen. Den Zungenkuss könnt ihr für die Hochzeitsnacht aufsparen. 😉 • Die Braut sollte auf jeden Fall auf ihr Make-up achten, vor allem auf die Wahl des Lippenstiftes. Warum wird/wurde bei der Hochzeit immer „Sie dürfen die Braut jetzt küssen“ gesagt? (Liebe, Liebe und Beziehung, Glaube). Er sollte nicht nur zum kompletten Braut-Outfit passen (Brautkleid und Make-up), sondern auch sollte der Lippenstift kussecht ist. Man darf ja seinen hübschen Bräutigam nicht verschmieren.
film F The Proposal [Anne Fletcher] Selbst ist die Braut Request your catalog now! [Am. ] Fordern Sie jetzt den Katalog an! No variation of the rules is allowed. Die Regeln dürfen nicht geändert werden. all orders we may book alle Aufträge {pl}, die wir buchen dürfen to give the bride away [wedding] die Braut dem Bräutigam zuführen hen night [Br. ] Junggesellinnen-Abschiedsparty {f} für die Braut film F The Bride Came C. O. D. [William Keighley] Die Braut kam per Nachnahme lit. F The True Bride [Grimm Brothers] Die wahre Braut [Brüder Grimm] lit. F Tollin's Daughter [Elizabeth Michaels] Skandale um die junge Braut idiom You are excused. [are allowed to leave the room] Sie können jetzt gehen. [den Raum verlassen] Well, now that you mention it,... Jetzt, wo Sie es erwähnen,... [formelle Anrede] Now, if you'll excuse me,... Wenn Sie mich jetzt entschuldigen,... [formelle Anrede] Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.
Bei uns war es auch so. LG Kathryn 1 2 Seite 2 von 2
Legga bene le clausole del contratto. Lesen Sie die Vertragsklauseln aufmerksam durch. Non (mi) dice la verità. Er / sie sagt (mir) nicht die Wahrheit. fidanzata {f} Braut {f} baciare {verb} küssen VocVia. Mi farebbe la cortesia di aiutarmi? Würden Sie die Liebenswürdigkeit haben, mir zu helfen? Alla provocazione rispose con uno schiaffo. Auf die Herausforderung antwortete er / sie mit einer Ohrfeige. È una maestra che non fa preferenze. Sie ist eine Grundschullehrerin, die keine Unterschiede macht. ottenere di fare qc. {verb} etw. Akk. tun dürfen baciarsi {verb} sich Akk. küssen Vietato baciare! Küssen verboten! educ. Hanno assegnato sei ore per il compito in classe. Sie haben sechs Stunden für die Klassenarbeit festgesetzt. baciare di sfuggita {verb} flüchtig küssen vantare qc. {verb} [andare fiero] sich Akk. etw. Gen. rühmen dürfen Non avresti dovuto farlo! Das hättest du nicht tun dürfen! sposa {f} [il giorno del matrimonio] Braut {f} Quando studia si astrae dal resto del mondo. Beim Lernen vergisst er / sie die ganze Welt um sich herum.