Beide Arten stellen wir Ihnen in zwei eigenen Kapiteln vor.
Der Gebrauch von Ne im Italienischen Ähnlich wie Ci dient auch Ne dazu, unnötige Wiederholungen zu vermeiden und Sätzen einen besseren Klang zu verleihen. Es übernimmt dabei die Funktion eines Pronomens und kann ebenso auf verschiedene Art und Weise eingesetzt werden. Werfen wir einen Blick auf die häufigsten Anwendungsarten. Indirektes Objektpronomen: Di chi? Di che cosa? Eine der wichtigsten Funktionen von Ne besteht darin, mit der Präposition Di beginnende Satzteile zu ersetzen. Sehen wir uns ein Beispiel an: Oggi mi sento triste, ma non ne voglio parlare. ( Di che cosa non vuoi parlare? ) Aus grammatikalischer Sicht wäre es nicht falsch, diesen Teil des Satzes zu wiederholen. Allerdings würde eine solche Wiederholung den Text sperriger und weniger leicht zu lesen machen. Oggi mi sento triste, ma non voglio parlare del fatto di essere triste. Direkte objektpronomen italienisch ne. Indirektes Objektpronomen: Da chi? Da che cosa? Genauso wird Ne auch dafür verwendet, um mit der Präposition Da beginnende Satzteile zu ersetzen.
Tu l'ha i trovato? / Ich suche mein Handy. Hast du es gefunden? Nach den unbetonten Objektpronomen sehen wir nun die betonten Objektpronomen. Wir zählen sie in der Tabelle auf: Deutsch Italienisch Singular mich me dich te ihn lui sie lei Höflichkeitsform Sie Lei Plural uns noi euch voi sie loro Höflichkeitsform Sie Voi Diese italienischen Pronomen haben 3 Möglichkeiten eingesetzt zu werden: Wenn das Objekt hervorgehoben werden soll Hanno chiamato te. / Sie haben dich angerufen. Abbiamo voluto lui. / Wir haben ihn gewollt. Nach Präpositionen Veniamo subito da voi. / Wir kommen sofort zu euch. Perché non ci rivolgiamo a lei? Direkte objektpronomen italienisch und. / Warum wenden wir uns nicht an sie? Vieni al cinema con me? / Kommst du mit mir ins Kino? In Ausrufen wie Povero me! / Ich Ärmster! Beati voi! / Ihr Glücklichen! Beachten wir, dass die Objektpronomen in Geschlecht und Singular / Plural mit dem zu ersetzenden Objekt übereinstimmen müssen. Ich hoffe, dass dieser Artikel dir geholfen hat, die italienische Objektpronomen zu verstehen.