Nun wird die vorgezeichnete Linie abgesteppt - dabei fasst man den Beleg mit. Die Hilfsnaht, die wir ganz am Anfang mit großen Stichen genäht haben, kann jetzt wieder getrennt werden - nun kann man auch schon sehen, wie das Ergebnis später sein wird. Für den Untertritt nehme ich ein rechteckiges Stück Stoff, doppelt gelegt, mit versäuberten Kanten. Den Untertritt platziere ich dann so unter dem Reißverschluss, dass er ein bißchen übersteht, aber nicht zu weit - die untere Kante endet knapp unter dem Reißverschlussband, die obere Kante steht über und wird später abgeschnitten. Bevor ich den Untertritt nun festnähe, versäubere ich den gegenüberliegenden Beleg knapp neben dem Reißverschlussband. Grundsätzlich kann man die Belege auch vorher schon in der passenden Breite zuschneiden und versäubern, ich finde es so rum einfacher. Dann steppe ich den Untertritt einmal von oben im Nahtschatten der Naht neben dem Reißverschluss ab und noch einmal von der Unterseite auf dem Beleg. Hosenreißverschluss | Übersetzung Englisch-Deutsch. Beleg und Untertritt kürze ich dann zusammen mit der Overlock, sodass beide Kanten hinterher versäubert sind.
Als letzten Schritt steppe ich von oben noch einmal die Kurve nach und fasse dabei den Untertritt mit - Fertig ist der Frontreißverschluss.
Leider keine Übersetzungen gefunden! Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "Hosenreißverschluss" durchsuchen! Fehlende Übersetzung melden... DE > EN ("Hosenreißverschluss" ist Deutsch, Englisch fehlt) EN > DE ("Hosenreißverschluss" ist Englisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 267 Sek. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Reißverschlüsse und Co. perfekt verarbeiten lernen. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch).
Werde ich bei meinem Hosen Projekt ausprobieren Lg Heulsuse Coole Anleitung... :daumen gif hallo Stöffchen! danke für diesen coolen Link. Das muss ich unbedingt ausprobieren. Toll liebe Grüße Jutta Hallo, danke für den link, das ist wirklich eine gute Anleitung. Das werde ich einfach mal üben. Schöne Tage noch und viele Grüße christa Liebe Grüße christa
Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten