dazu folgendes nützliches: merk dir NPLSGÜ! neutrum pluralmusssingularübersetztwerden. immer, wenn der plural keinen sinn ergibt, singular übersetzen. das sind im deutschen solche ausdrücke: das, was (ea, quae): z. B. das was schön ist, gefällt mir: ea, quae pulchra sunt, mihi placent (achtung: auch das verb gehört dann in den sg. ) manches (nonnulla) / multa (vieles; es gibt auch multum, aber eher im sinne von "sehr, viel" überhaupt gibt es bei solchen ausdrücken auch im lateinischen den sg. In verrem 2.4 107 übersetzungen. aber eher solcher gebraich: pulchrum est in Italiam migrare - schön ist es, nach italien zu reisen) er sagte dies, jenes (haec, illa dixit) wenn auch dies (=ea = nplsgü) durch viele (multis) und verschiedenste ungerechtigkeiten (et variis iniuriis) zutraf / tatsächlich geschah (acciderunt: natürlich auch plural und muss sg. übersetzt werden), gilt (valet) ** dennoch** (tamen) ein einziger grund in der meinung der siculer (der bewohner sziziliens) am meisten (plurimum) (= ist die vorwiegende meinung der sizilaner), dass aufgrund der verletzung der ceres (cerere violata = ablabs: da ceres verletzt wurde, gekränkt wurde: durch die entführung ihrer tochter persephone / proserpina in sizilien durch pluto / hades) geglaubt wurde / man glaubte (von der bevölkerung), dass alle kulte und früchte der ceres an diesen orten zugrunde gegangen seien.
© 2000 - 2022 - /lattxt/ - Letzte Aktualisierung: 24. 11. 2018 - 09:46
Hoc tu fanum depopulari, homo improbissime atque amentissime, audebas? Fuit ulla cupiditas tanta, quae tantam exstingueret religionem? Et si tum haec non cogitabas, ne nunc quidem recordaris nullum esse tantum malum, quod non tibi pro sceleribus tuis iam diu debeatur? Nach diesem Glauben der Menschen gilt jene Insel diesen Götten als heilig, und das Ansehen dieser kultischen Verehrung ist und war immer so groß, dass nicht einmal die Perser, als sie ganz Griechenland, den Göttern und Menschen, den Krieg erklärt hatten und mit einer Flotte von tausend Schiffen auf Delos landeten, versuchten, etwas zu verletzen oder auch nur anzurühren. Diesen Tempel wagtest du höchst verkommener und rasender Mensch, zu verheeren? War je eine Begierde so groß, eine so große Verehrung auszulöschen? Auch wenn du damals nicht darüber nachdachtest, wird dir nicht einmal jetzt bewusst, dass keine Strafe (kein Übel) so groß ist, dass sie (es) dir gemessen an deinen Verbrechen nicht schon längst geschuldet wird?
(Wo Gold redet, gilt alle übrige Rede nichts). 1823 Magistri nisi dixerint, quae adulescentuli probent, 'soli in scholis relinquentur' Wenn die Lehrer nicht den Jüngelchen nach dem Mund reden, bleiben sie, allein in der Schule zurück. Petron. 3, 2 (nach Cicero) Literatur: zu "" und "Rede" 512 Axer, J. The Style and the Composition of Cicero's Speech "Pro com. " Warschau 1980 683 Büchner, K. Cicero. Bestand und Wandel seiner geistigen Welt Heidelberg (Winter) 1964 4134 Cicero M. T. / Fuhrmann Die Catilinarischen Reden: lateinisch-deutsch = In L. Catilinam / Marcus Tullius Cicero. Hrsg., übers. und erl. von Manfred Fuhrmann Berlin: Akad. -Verl., 4/2011 4133 Cicero M. / Klose Vier Reden gegen Catilina: lateinisch und deutsch / Marcus Tullius Cicero. Übers. und hrsg. von Dietrich Klose. Mit einem Nachw. von Karl Büchner Stuttgart: Reclam, 2009 4146 Drexler, Hans Drexler, Hans: Die Catilinarische Verschwörung: Ein Quellenheft Darmstadt (WBG) 1976 496 Gelzer, M. Cicero. Ein biographischer Versuch Wiebaden (Steiner) 1969 500 Giebel, M. Cicero Reinbek (rm 261) 1989 520 Hartung, H. -J. Religio u. sapientia iudicum.
, 1, 46-48
Cicero greift, um Verres zu charakterisieren und um zu zeigen, dass seine Verhaltensmuster eine lange Vorgeschichte haben, in die Jahre 80-79 zurück, in denen er unter dem siizilischen Statthalter Dolabella als Legatus diente. (46) Delum venit
Dies kann zu fehlenden Informationen beim Führen eines Flugzeugs führen. - Extrem laute Umgebungsgeräusche, die bei vielen Propellerflugzeugen auftreten, können verhindern, dass Sie eingehende Audiokommunikation hören, besonders bei Start- und Landevorgängen - Die Bose SoundLink ® Luftfahrt üblichen Bedingungen (Geräusche, Höhe, Temperatur oder andere Umgebungsbedingungen) entwickelt, sodass es bei kritischen Kommunikationsvorgängen zu Störungen kommen kann. • Stellen Sie KEINE offenen Flammen wie brennende Kerzen auf oder in die Nähe des Geräts. • Nehmen Sie KEINE nicht autorisierten Veränderungen am Produkt vor. Bose Kopfhörer AE2w Bluetooth headphones Schnellstartanleitung zum kostenlosen Herunterladen. Diese können die Sicherheit, die Einhaltung von Richtlinien und die Systemleistung beeinträchtigen. In diesem Fall kann die Garantie ungültig werden. WARNUNG: möchten, ob dies den Betrieb Ihres implantierten medizinischen Geräts beeinflussen kann. BATTERIEWARNHINWEISE • Der Batteriesatz darf nicht übermäßiger Hitze, zum Beispiel Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem, ausgesetzt werden.
©2015 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder auf andere Weise verwendet werden.
Durchsuchen Sie unsere Bedienungsanleitungen und Artikel zu Hilfethemen und Fehlerbehebung. Geben Sie dazu einfach nachfolgend die gesuchten Begriffe ein. Suche Bitte geben Sie ein, welche Bedienungsanleitungen, Hilfethemen oder Artikel zur Fehlerbehebung Sie suchen. Bose Soundlink ae2 Bedienungsanleitung (Seite 2 von 16) | ManualsLib. Es wurden keine Ergebnisse gefunden. Bitte geben Sie eine gültige Suchanfrage ein (z. B. Verbindung herstellen, keine Audiowiedergabe über die Kopfhörer usw. ).
Dieser drahtlose Stereo-Kopfhörer kombiniert ® ® die Audioleistung und den Komfort, die Sie von Bose erwarten, mit der Freiheit, sich von der Quelle wegbewegen zu können. Mit den Kopfhörern mitgeliefert Optionales Audiokabel Tragetasche Bluetooth -Steuermodul (abnehmbar) ®... Seite 5: Aufladen Der Batterie Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen, dass der Kopfhörer Raumtemperatur hat (zwischen 5° C und 40° C). Tipps für eine längere Batterielebensdauer Wenn er voll aufgeladen ist, bietet der AE2w Bluetooth-Kopfhörer 7 Stunden drahtlosen Hörgenuss. Handbuch für Kopfhörer Bose AE2w SoundLink, kostenlos herunterladen. • Stellen Sie den Netzschalter immer auf aus, wenn der Kopfhörer nicht verwendet wird. Dadurch hält die Batterie länger. Seite 6: Anschließen Der Kopfhörer An Ein Bluetooth-Gerät Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Gerät und suchen Sie die Bluetooth-Geräteliste. (Hilfe finden Sie unter "Suchen der Bluetooth- Geräteliste" auf Seite 7. ) Wählen Sie "Bose AE2w" aus der Geräteliste. Wenn Ihr Gerät einen Passkey erfordert, geben Sie "0000" ein.