Russia has started a deceptive and disgraceful military attack on Ukraine. Stand With Ukraine! German Die Entführung aus dem Serail N1 Arie ✕ BELMONTE Hier soll ich dich denn sehen, Konstanze, dich mein Glück! Lass, Himmel, es geschehen: Gib mir die Ruh zurück! Ich duldete der Leiden, o Liebe, allzuviel! Schenk' mir dafür nun Freuden Und bringe mich ans Ziel. Submitted by evfokas on Sat, 16/07/2011 - 22:07 Translations of "Die Entführung aus... " Wolfgang Amadeus Mozart: Top 3 Music Tales Read about music throughout history
Günter Wewel - O wie will ich triumphieren 1994 (Arie des Osmin aus der Oper von Wolfgang Amadeus Mozart - Die Entführung aus dem Serail KV 384) (Aria of Osmin: When they lead you to the scaffold of the opera 'The Abduction from the Seraglio' by Wolfgang Amadeus Mozart) (aus dem Nationaltheater Prag, from The National Theatre Praga) O, wie will ich triumphieren wenn sie euch zum Richtplatz führen Und die Hälse schnüren zu, schnüren zu Und die Hälse schnüren zu, schnüren zu! Schnüren zu, und die Hälse schnüren zu, schnüren zu! Hüpfen will ich, lachen, springen Und ein Freudenliedchen singen, Denn nun hab' ich Ruh' vor euch Ruhe hab' ich dann vor euch Schleicht nur säuberlich und leise, Ihr verdammten Haremsmäuse, Unser Ohr entdeckt euch schon, Und eh' ihr uns könnt entspringen, Seh ich euch in unsern Schlingen, Und erhaschet euren Lohn Und erhaschet euren Lohn. entdeckt euch schon, entdeckt euch schon. Und ein Freudenliedchen si-i-i-i-i-ingen schnüren zu, schnüren, schnüren, schnüren zu!
Schnüren, schnüren, schnüren, schnüren, schnüren zu! Und die Hälse schnüren zu Und die Hälse schnüren zu, schnüren zu, schnüren zu schnüren zu, schnüren zu
Kommt nur nicht näher, Sonst schlag ' ich drein! Weg von der Türe! Wir gehn hinein! (Sie drägen ihn von der Tür weg) Marsch, fort! Ich schlage drein! Platz, fort! Wir gehn hinein! (Sie stoßen ihn weg und gehen hinein)
Übersetzung nach: EN EL BELMONTE Hier soll ich dich denn sehen, Konstanze, dich mein Glück! Lass, Himmel, es geschehen: Gib mir die Ruh zurück! Ich duldete der Leiden, o Liebe, allzuviel! Schenk' mir dafür nun Freuden Und bringe mich ans Ziel. BELMONTE: Here thus shall I see you Constance, you my charm Oh heavens, give chance Give me back my peace I suffered many sorrows, Oh love, overly much Grant me therefore now joys And lead me to my goal
Libretto/Lyrics/Text/Testo: KONSTANZE Ach Belmonte! ach mein Leben! BELMONTE Ach Konstanze! ach mein Leben! KONSTANZE Ist es möglich? welch' Entzücken! Dich an meine Brust zu drücken Nach so vieler Tage Leid. BELMONTE Welche Wonne, dich zu finden! Nun muss aller Kummer schwinden, O! wie ist mein Herz erfreut! KONSTANZE Sieh die Freudenthräne fliessen. BELMONTE Holde! lass hinweg sie küssen! KONSTANZE Dass es doch die letzte sey! BELMONTE Ja, noch heute wirst du frey. PEDRILLO Also Blondchen hast's verstanden? Alles ist zur Flucht vorhanden, Um Schlag zwölfe sind wir da. BLONDE Unbesorgt! es wird nichts fehlen, Die Minuten werd' ich zählen, Wär' der Augenblick schon da! ALLE VIER Endlich scheint die Hoffnungssonne Hell durchs trübe Firmament! Voll' Entzücken, Freud' und Wonne, Sehn wir unsrer Leiden End! BELMONTE Doch, ach! bey aller Lust Empfindet meine Brust Noch manch' geheime Sorgen! KONSTANZE Was ist es, Liebster, sprich, Geschwind erkläre dich, O halt mir nichts verborgen! BELMONTE Man sagt: du seyst - - - KONSTANZE Nun weiter?
Material: Dekanter und Gläser aus hochwertigem Klarglas gefertigt; Ständer für die Kristall Karaffe besteht aus Echtholz Maße Karaffe: 26, 5 x 15 x 15 cm; Füllmenge 850 ml Maße Glas: 8 x 9 cm; Füllmenge 320 ml Gewicht: ca. 1, 4 kg Whisky ist NICHT im Lieferumfang enthalten! Whiskey set mit gravure. Personalisierte Geschenke sind vom Umtausch ausgeschlossen! 5 (5 von 5 Sternen) mit 1 Erfahrungsberichten bisher Produkt bewerten Wahnsinnig schönes Set Optisch hat das Whiskyset echt was zu bieten, ich wünschte mir fast, auch ein Whiskytrinker zu sein.
"Whisky-Set mit 2 Gläsern + Flasche + Kiste" Ein Whisky-Geschenkset mit 2 Gläsern + Whiskyflasche in geflammter Holzkiste ist das perfekte Geschenk für den Whiskyliebhaber zum Geburtstag oder Jubiläum. Das Whisky-Set besteht aus: 2 Whiskygläser der Marke Leonardo inkl. Gravur Whiskylogo 1 Whiskyflasche eckig 700 ml (Leerflasche, zum Befüllen Ihres Whisky's) mit Glas-/Kunststoffkorken inklusive Gravur Whiskylogo 1 Holzkiste geflammt (ohne Beschriftung) inklusive brauner Einlage und braunes Sizzlepapier Optional kann auch die Holzkiste graviert werden (+ 6, 90 € Aufschlag). ***Hinweis zur Gravur*** Bitte geben Sie in das Namensfeld den genauen Gravurtext an. Whisky Set mit Diamant Karaffe und 2 Whiskygläsern mit Gravur. Es wird graviert, was Sie uns mitteilen! Geben Sie z. B. "Manfred" ins Textfeld ein, so werden wir auch nur Manfred gravieren. Bei Eingabe von "Manfreds Whisky" wird auch "Manfreds Whisky" graviert Hier können Sie die Gravur "LIVE in Echtzeit" auf dem Whiskyglas testen: >>> LIVE-Vorschau <<< (Sie gelangen in einem neuen Fenster direkt zum Einzelprodukt, wo eine Live-Vorschau möglich ist) Das Whiskylogo wird mit einem Namen/Text und einer Jahreszahl graviert.
Diamant Dekanter mit 2 gravierten Gläsern im Geschenkset Du denkst bereits länger darüber nach: Was schenke ich meinem Vater zum Geburtstag? Für einen echten Liebhaber besonderer Getränke sind Whisky Geschenke die perfekte Geschenkidee. Die Whiskey Karaffe in der Form eines Diamanten sieht in dem hochwertigen Ständer aus Echtholz aus wie ein echtes Schmuckstück. Der luftdichte Verschluss der Glaskaraffe mit Deckel sorgt dafür, dass das Aroma des edlen Whiskys im Dekanter bleibt. Dazu gibt es zwei Whiskey Gläser, die mit einer Diamant-Gravur besonders aufwendig verziert worden sind. Sowohl die Whiskykaraffe als auch die beiden Tumbler sind aus hochwertigem Klarglas gefertigt worden. Dein Vater wird über dieses schöne Geburtstagsgeschenk sicher begeistert sein. Was kann ich meinen Großeltern zur diamantenen Hochzeit schenken? Ein Whiskey-Set mit Gravur als besondere Geschenkidee. Whiskeyset graviert mit Whiskeylogo.. In diesem Fall ist ein Whiskey Geschenk für Genießer genau das richtige Präsent. Die Kristall Karaffe in der Form eines Diamanten sieht edel aus und passt perfekt zum Anlass der diamantenen Hochzeit.
Beschreibung Zusammen mit einer guten Flasche Whisky werden Sie Liebhabern des edlen Gaumenschmeichlers mit diesem handgefertigten, hochwertigen Whisky-Set von Leonardo sicherlich eine ganz besondere Freude bereiten! Ob nun mit oder ohne Eiswürfel, die aromatische Vielfalt des Whiskys kommt nur dann wirklich zur Geltung, wenn man das beliebte Getränk aus einem entsprechenden Whisky-Glas trinkt. Und stilvoller ist es allemal! Das handgemachte Set besteht aus einer Karaffe mit passendem Stopfen und zwei Gläsern. Alle drei Teile kommen in bewährter Leonardo-Qualität daher. Die von Ihnen bestimmbare Gravur verpasst dem Set eine ganz persönliche Note. Sowohl die Karaffe als auch die beiden Gläser tragen den Namen und das Geburtsjahr des Beschenkten – ein wirklich einzigartiges Geschenk. Whiskygläser mit Gravur | Geschenkidee.de. Und vor allem ein Geschenk, an dem sich der Whiskyliebhaber noch lange erfreuen wird. Eine Top-Geschenkidee für stilvolle Whiskygenießer, die nicht nur bei Ihrem Lieblingsgetränk, sondern auch beim entsprechenden Zubehör viel Wert auf hohe Qualität legen.