Die Fluten zerstörten große Flächen Ackerland und zwangen zahlreiche Menschen, ihr Heim zu verlassen und sich auf der Suche nach Arbeit Richtung Mittlerer Westen zu orientieren. Das aus der Naturkatastrophe resultierende Leid wird in When the Levee Breaks verarbeitet. "I worked on the levee, mama both night and day / I ain't got nobody to keep the water away. (…) It's a mean old levee, cause me to weep and moan / Gonna leave my baby, and my happy home. " "Ich schuftete auf dem Deich, Mama bei Tag und bei Nacht / Ich habe niemanden, der das Wasser abhält. (…) Ein gemeiner alter Deich, der mich weinen und stöhnen lässt / Ich werde meinen Schatz und mein glückliches Zuhause zurücklassen. " Der 12-taktige Song ist in der für Bluestitel typischen AAB-Form gehalten. [2] Inhaltlich widmet sich der Bluessong vornehmlich einer Evakuierung von rund 13. 000 Menschen aus dem Raum Greenville in den Schutzbereich eines Deiches. Die Angst davor, dass er nachgibt, schlägt sich im Text nieder ("If it keeps on raining levee's goin' to break").
Deutsch translation of When the Levee Breaks by Led Zeppelin Wenn es auf rainin 'hält, ist levee goin' zu brechen, Wenn es auf rainin 'hält, ist levee goin' zu brechen, Wenn das Levee kaputt Ist, kann ich nicht... Meine alte levee lehrte mich zu Weinen und Stöhnen, Herr, meine alte levee lehrte mich zu Weinen und Stöhnen, Bekam, was es braucht, um ein Berg-Mann seine Heimat verlassen, Oh, nun, oh, nun, oh, nun. Nicht fühlen Sie sich schlecht Wenn Sie tryin', um Ihren Weg nach Hause finden, Du weißt nicht, wohin du gehen sollst? Wenn du nach Süden gehst Sie gehen keine Arbeit zu tun, Wenn du nichts über Chicago weißt.... ' wird dir nicht helfen,... ' nicht dir nicht gut, Nun,... ' nicht dir nicht gut, Wenn der levee kaputt ist, mama, musst du dich bewegen. Die ganze Letzte Nacht saß auf dem levee und stöhnte, Die ganze Letzte Nacht saß auf dem levee und stöhnte, Thinkin' 'bout me baby und mein glückliches Zuhause. Gehen, gehen, 'N' to Chicago, Go ' N ' nach Chicago, Sorry, aber ich kann dich nicht mitnehmen.
Robert Christgau bezeichnete den Track als eigentlichen "Triumph" des Albums und meinte, Led Zeppelin überwänden damit wie durch Zauberhand das "quasi-parodistische Overstatement" ihrer Bluesnummern. Er sinnierte, der Song hätte die "Grandeur eines symphonischen Crescendos ", während John Bonham ein " kontrapunktisches Tattoo schweren Rhythmus" rauspoche. [12] Tom Erlewine von Allmusic stellte den Song auf eine Stufe mit Stairway to Heaven und fasste ihn als "apokalyptische Scheibe Urban Blues " zusammen. Seine seismischen Rhythmen und schichtweise Dynamik illustrierten, warum Led Zeppelin für ihre Nachahmer unerreichbar blieben. [13] Nachdem Led Zeppelin erst spät begonnen hatten, ihre Musik für Filmsoundtracks zur Verfügung zu stellen, [14] schaffte es mittlerweile auch When the Levee Breaks in den einen oder anderen Kinofilm. Dazu gehören etwa der Actionfilm Sucker Punch (2010) oder der oscarprämierte Thriller Argo (2012). 2015 untermalte das Lied den Trailer zum Kinofilm The Big Short, der das Zustandekommen der US-Finanzkrise als Folge der Immobilienblase behandelt.
"Wir spielten im Zimmer eines Hauses und einem Studio-Truck, und ein Schlagzeug wurde im Flur aufgebaut, der mit einem dreistöckigen Treppenhaus verbunden war. Als John Bonham hinaus ging um zu spielen, sagte ich 'Warte, so sollten wir das aufnehmen! '" Um die Atmosphäre einer "ertrunkenen Welt" zu simulieren, griff Page auf unterschiedliche Produktionstricks zurück, darunter Echo, Rückwärts- Harmonika und Slow-Motion - Playback. [8] Led Zeppelin veröffentlichten ihre Interpretation des Songs 1971 als letzten Track auf ihrem millionenfach verkauften vierten Album. Aufgrund der aufwendigen Produktion spielte die Band den Song nur äußerst selten live. [10] Eine frühe Aufnahme (Rough Mix) mit dem Titel If It Keeps On Raining erschien 2015 auf der Deluxe-Edition von Led Zeppelins letztem Studioalbum Coda. [11] Das Intro entwickelte sich zu einem klassischen Sample, das beispielsweise das Debütalbum der Beastie Boys Licensed to Ill (1986) eröffnet. Rezeption [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Bereits bei Veröffentlichung des Albums wurde When the Levee Breaks von der Kritik gelobt.
Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists… mehr erfahren Vollständiges Künstlerprofil anzeigen API Calls
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 010 Sek. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Beim Identifizieren eines bestimmten Geruches soll Dein Hund einen vorher festgelegten und separat trainierten Geruch unter vielen anderen, z. T. auch sehr ähnlichen Gerüchen, herausfinden. Je nach Veranlagung Deines Hundes wird dieser entweder mehr an Beutespielen, an Schnüffelspielen, an Bewegungsspielen oder aber an Denkspielen interessiert sein. Bei Beutespielen steht das "Beute-machen" im Vordergrund, bei Schnüffelspielen geht es darum, die Nase einzusetzen, bei Bewegungsspielen steht die körperliche Bewegung im Vordergrund und bei Denkspielen muss der Hund über Nachdenken und Ausprobieren eine Lösung für ein Problem finden. In den folgenden Monaten werden wir Dir einige Spiele aus den 4 verschiedenen Kategorien vorstellen. Weitere Spielideen findest Du im Buch "Hunde beschäftigen mit Martin Rütter". 5 geniale DIY´s für Schnüffelspiele mit deinem Hund - Zucker und Zimt Design. Beim Identifizieren eines bestimmten Geruches soll Dein Hund einen vorher festgelegten und separat trainierten Geruch unter vielen anderen, z. auch sehr ähnlichen Gerüchen, herausfinden.
Dann melde dich gerne an! Dauer 5 Wochen ca. 45 Minuten Termin auf Anfrage Teilnehmerzahl 4-6 Mensch-Hund-Teams Kosten 10er Karte 220€ 5er Karte 110€ 1 TE 22, 50€ Aus organisatorischen Gründen wird um vorherige Anmeldung gebeten!.
Er muss lernen, so lange zu suchen, bis er eine Stelle gefunden hat, an welcher er eindeutig viel mehr Geruch vom Gegenstand wahrnehmen kann als an den anderen Stellen. Variiere zudem jedes Mal das Versteck. Schnüffelspiele für Hunde - Hunde-Kausnacks Magazin. Mal gehst Du 3, mal 5, mal 7 Verstecke ab, mal lässt Du den Gegenstand im zweiten, mal im vierten, mal im sechsten Versteck liegen. Dein Hund darf nie vorab wissen, wo der Gegenstand liegt, da er ja seine Nase einsetzen soll.
2: DIY-SCHNÜFFELPARCOUR Mehrere Kartons Leere Kloapierrollen oder leere Küchenrollen Kausnacks & Leckerchen Unsere zweite DIY-Beschäftigung für deinen Vierbeiner ist eine Steigerung der Schnüffelbox, nämlich der Schnüffelparcour. Dein Hund muss diesmal die Kausnacks nicht in einer Box finden, sondern an verschiedenen Stationen in deiner Wohnung. Diese Stationen können entweder unterschiedliche Boxen mit Laub, Ästen oder ähnlichem sein oder einfach nur kleine versteckte Laubhaufen. Um deinen Hund hierbei richtig zu fordern, kannst du diese Schnüffelstationen mit kleinen Aufgaben versehen oder die Stationen ein bisschen verstecken. Erlaube deinem Hund also beispielsweise erst dann mit dem Suchen des Kausnacks zu beginnen, nachdem er sich abgelegt hat oder verstecke das Laub inkl. Kausnack in einer alten Klopapierrolle. Alternativ kannst du hierfür natürlich auch Küchenrollen, umgedrehte Dosen oder alles andere nehmen, was für deinen Hund eine kleine Herausforderung darstellt. Schnüffel spiele für hunde im haus. Falls du so etwas nicht zur Hand hast, ist es für deinen Hund außerdem auch schon eine Herausforderung, wenn dein Vierbeiner die Schnüffelstation nicht direkt sieht, sondern beispielsweise einmal um die Couch herumlaufen oder in einen anderen Raum gehen muss.