But national sovereignty must serve the interests of the citizen, in this case the protection of his rights and freedoms. Aber nationale Souveränität muß dem Bürger dienen, also hier seine Rechte und Freiheiten schützen. However, we constantly fear that international agreements serve to gradually undermine us, because the others, our opponents so to speak, are clever. Serve the servants übersetzung song. Aber wir haben die permanente Befürchtung, daß internationale Abkommen dazu dienen, uns sukzessive zu unterhöhlen - weil die anderen, unsere Gegner sozusagen, clever sind. Subsidiarity must serve some purpose, however, and not act as a screen. Aber die Subsidiarität muss auch einen Zweck erfüllen und darf nicht nur als Vorwand dienen. However, this does not detract from the fact that investment and management rules can also serve the interests of people other than pension scheme members. Die Bestimmungen betreffend Vermögensverwaltung und Vermögensanlage mögen gleichwohl auch anderen Interessen als dem Schutz der Leistungsempfänger dienen.
They are now serving 20 years in prison. Sie müssen nun eine Gefängnisstrafe von 20 Jahren absitzen. Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.
Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!
civil servant Staatsdiener {m} jobs civil servant Verwaltungsbeamter {m} admin. jobs civil servant Zivilbeamter {m} jobs confidential servant persönlicher Diener {m} jobs domestic servant Hausangestellter {m} faithful servant treuer Diener {m} agr. jobs farm servant Knecht {m} [auf Bauernhof] fellow servant Mitknecht {m} jobs general servant Mädchen {n} für alles jobs hired servant Lohndiener {m} [bes. hist. ] jobs hotel servant Hausdiener {m} [Hotel] household servant Hausbediensteter {m} indentured servant Schuldknecht {m} jobs maid servant Dienstmädchen {n} [veraltend] man- servant Hausdiener {m} municipality servant Gemeindediener {m} obedient servant gehorsamer Diener {m} public servant Arbeitnehmer {m} im öffentlichen Dienst Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Serve the servants übersetzung cast. Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit!
The problem lies in how to safeguard the access to education of hundreds of millions of children, how can education be made to serve development. Die Frage ist jedoch, wie für Abermillionen von Kindern der Zugang zur Bildung gewährleistet werden und wie die Bildung der Entwicklung dienen soll. If it only served this purpose, closer cooperation would already be very useful. Servants - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Sollte die verstärkte Zusammenarbeit lediglich dazu dienen, so wäre sie bereits von Nutzen. However, this method must not serve to cover up defective preparation of a food product, nor be employed when it is not necessary. Diese Methode darf jedoch nicht dazu dienen, die fehlerhafte Zubereitung eines Lebensmittels zu verbergen, und auch nicht dann angewandt werden, wenn sie nicht sinnvoll ist. This should be regarded as being a frivolous attempt to wreck this report and it would serve no purpose to refer it back. Dies sollte als leichtfertiger Versuch gewertet werden, diesen Bericht zu torpedieren, und es würde keinem Zweck dienen, ihn rückzuüberweisen.
For old PX models this modification is not necessary. 3330117(3) Ich bin über meinen Körper, weil Gefühl Beispiel: Ich bin wütend auf meinen Körper, weil er alt ist. 2. I am at my body because emotion Example: I am angry at my body because it is old. 3. Arbeit auf künstlicher Schweissfährte ( mindestens 12 Sunden alt) 2 Verner Panton arbeitete nach seiner Ausbildung im Studio von Arne Jacobsen. SERVANT | Bedeutung im Cambridge Englisch Wörterbuch. Wie reagierten die alt eingesessenen Designer des dänischen Modernismus auf Verner Pantons Extravaganz? After completing his training Verner Panton worked at the studio of Arne Jacobsen. How did the established designers of Danish modernism react to Verner Panton s extravagance? Der Standard-Wert ist 1. Für weniger wichtige Seiten kann man es auf 2 setzen, was bedeutet, dass zwei Änderungen benötigt werden, bevor die Übersetzung als alt angesehen wird. maxdelta="Nummer" The default value is 1. For less important pages, set it to 2, which means that two changes need to be made before it is considered making the translation aged.
Verwaltung Quell Real Estate Verwaltungs- und Management GmbH Beim Strohhause 27 20097 Hamburg Tel: (040) 280 95 25 50 Fax: (040) 280 95 25 88 E-Mail: Geschäftsführer: Hans-Hinrich Quell, Simon Quell, Andreas Uelhoff Prokuristen: Claudia Quell Amtsgericht Hamburg, HRB 93849 USt-IdNr. : DE 243311895 Bauträger QUELL Real Estate Wohnbau GmbH Beim Strohhause 27 20097 Hamburg Geschäftsführer: Hans-Hinrich Quell Prokuristen: Claudia Quell, Andreas Uelhoff Genehmigungserteilung gemäß §34c GewO durch das Bezirksamt Hamburg Mitte vom 02. 07. 2013 Bezirksamt Hamburg-Mitte, Klosterwall 8, 20095 Hamburg Amtsgericht Hamburg, HRB 126885 USt-IdNr. : DE297014859 Consulting & Vertrieb Quell Real Estate Consulting & Vertriebs GmbH & Co. KG Beim Strohhause 27 20097 Hamburg Genehmigungserteilung gemäß §34c GewO durch das Bezirksamt Hamburg Mitte Bezirksamt Hamburg-Mitte, Klosterwall 8, 20095 Hamburg Amtsgericht Hamburg, HRA 122050 USt-IdNr. : DE314140358 Komplementärin: Quell Eule Management GmbH Beim Strohhause 27 20097 Hamburg Geschäftsführer: Hans-Hinrich Quell, Simon Quell, Andreas Uelhoff Prokuristen: Claudia Quell, Simone Uelhoff Amtsgericht Hamburg, HRB 148057 Umsetzung/Programmierung: mediaQuell GmbH Fotonachweis: Catrin-Anja Eichinger
Impressum Angaben gemäß § 5 TMG CARSEO GmbH Beim Strohhause 27 20097 Hamburg Registrierter Rechtsdienstleister i. S. d. § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 RDG, AG Hamburg, AZ: 3712E/01/0615 Amtsgericht Hamburg HRB 140690 Vertreten durch: Geschäftsführung: Herr JUDr. Frank Ochsendorf Kontakt Telefon: +49 (0)40-334655-600 Telefax: +49 (0)40-334655-601 E-Mail: Umsatzsteuer-ID Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: Steuer-ID: DE293867883 Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV Herr JUDr. Frank Ochsendorf Beim Strohhause 27 20097 Hamburg Streitschlichtung Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Haftung für Inhalte Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
Aktuelle Angebote 1 Firmeninformation Per SMS versenden Kontakt speichern bearbeiten Beim Strohhause 27 20097 Hamburg, St. Georg zur Karte 06 0 45 4 001 0 90 5 5 5 831 5 71 5 4 9 0 4 2 9 0 Gratis anrufen Ist dies Ihr Unternehmen? Machen Sie mehr aus Ihrem Eintrag: Zu Angeboten für Unternehmen Weitere Kontaktdaten E-Mail Homepage Karte & Route Weitere Einträge und Filialen 2 2 8 0 954 0 77 9 7 3jh8 Ha s4 mbur mt g 8 0 71 4 34 0 0 67 5 023 5 47 789 5 9 544 241 4 91 9 40 4 22 9 Bewertung Informationen WILO SE Vertriebsbüro Hamburg Sie suchen WILO SE Vertriebsbüro Hamburg in St. Georg? Die vollständige Adresse sehen Sie mit eventuellen Öffnungszeiten hier auf dieser Seite. Sie brauchen diese Adresse häufiger? Dann speichern Sie sich doch WILO SE Vertriebsbüro Hamburg aus Hamburg-St. Georg direkt als VCF-Datei für Ihr digitales Adressbuch mit allen Kontaktdaten. Ganz praktisch sind übrigens die kostenfreien Routen-Services für Hamburg: Lassen Sie sich die Adresse von WILO SE Vertriebsbüro Hamburg auf der Karte von Hamburg unter "Kartenansicht" anzeigen - inklusive Routenplaner.
Über uns Herzlich Willkommen bei Ihrer Anwaltskanzlei Su Wir sind im Straf- und Verkehrsrecht für Sie tätig. Die Kanzlei finden Sie zentral gelegen mitten in der Innenstadt Hamburgs. Werden Sie beschuldigt eine Tat begangen zu haben, dann wenden Sie sich schnellstmöglich an uns, damit wir für Sie handeln und Ihre Rechte vertreten können. Auch bei allgemeinen Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter. Die richtige Wahl Darum Kanzlei Su Nur ein Anwalt, welcher über das notwendige Fachwissen im Strafrecht verfügt, ist in der Lage, die Möglichkeiten und Grenzen der betroffenen Rechtsgebiete abzuschätzen und angemessene Maßnahmen einzuleiten. So können sich bereits bei einer harmlosen Zeugeneinvernahme unvermutet Missverständnisse abzeichnen, welche nur ein erfahrener Anwalt ausräumen kann. Strafrecht Bevor Sie etwas sagen, Anwalt fragen! Gerade wenn Ihnen eine Tat vorgeworfen wird ist es wichtig zuerst einen auf Strafrecht spezialisierten Anwalt zu konsultieren, bevor Sie Aussagen machen, die Ihnen später negativ zur Last gelegt werden können!